这首七言律诗描绘了山后孤村冬日的田园风貌与农家日常,以恬淡自然的笔触,展现了乡居生活的闲适悠然,传递出诗人对隐逸田园的倾心与超脱世俗纷扰的平和心境。
山后田家
流水流烟绕竹门,寒花寒鸟异孤村。
篱中宿莽冬犹绿,湖上明云夜不昏。
射鸭野塘情复喜,烹鸡茅舍酒重温。
蹊间路熟无妨醉,残雪依稀似月痕。
篱中宿莽冬犹绿,湖上明云夜不昏。
射鸭野塘情复喜,烹鸡茅舍酒重温。
蹊间路熟无妨醉,残雪依稀似月痕。
简要说明
逐句注释
- 流水流烟绕竹门:流烟指山间雾霭或农家炊烟,竹门指以竹枝编制的院门,此句勾勒出水雾与炊烟萦绕竹编院门的静谧乡居画面。
- 寒花寒鸟异孤村:寒花指寒冬时节开放的野花,寒鸟指冬日栖息的禽鸟,异指别具一格,此句写冬日的花草禽鸟为偏僻的孤村增添了别样的冬日意趣。
- 篱中宿莽冬犹绿:宿莽指经冬不凋的野草,篱中即篱笆围起的田园一隅,此句写篱笆下的宿莽草在冬日仍保持青绿生机。
- 湖上明云夜不昏:明云指澄澈明净的云影,此句写湖面之上云影清朗,即便入夜也因云净雪光(呼应后文残雪),夜色反而柔和不昏暗。
- 射鸭野塘情复喜:射鸭是农家冬日常见的狩猎活动,野塘指野外池塘,情复喜指射得猎物后的质朴欣喜。
- 烹鸡茅舍酒重温:烹鸡指烹制鸡肉,茅舍指农家茅屋,酒重温指温热的家酿米酒,此句还原了茅舍中烹鸡温酒的日常乡居场景。
- 蹊间路熟无妨醉:蹊间指山间小路,路熟指诗人对乡路极为熟悉,无妨醉指不妨开怀畅饮直至沉醉,尽显乡居的自在松弛。
- 残雪依稀似月痕:残雪指冬日未融的残雪,依稀指模糊隐约,此句将残雪的斑驳痕迹比作月光洒落的印记,为实景增添了朦胧雅致的意境。
现代译文
流水与烟霭轻轻萦绕着竹编的院门,
寒冬里的野花禽鸟,为这孤村添了别样意韵。
篱笆下的宿莽草,冬日里依旧青绿,
湖面之上云影澄澈,连夜色都不觉昏沉。
在野塘射得野鸭,心头满是欢喜,
茅舍中烹好肥鸡,温上热酒正暖人心。
山间小路我早已熟稔,不妨大醉一场,
檐下残雪斑驳,依稀恰似月光留下的痕迹。
创作背景
廖孔说为明末诗人,字伯庸,号凤冈,湖广湘潭人,一生多寄情山水田园,其诗多写乡居野趣与自然风物。晚明时期社会动荡,不少文人选择退隐田园,以山水诗文寄托情志。此诗应为诗人游历或隐居山乡时所作,通过描绘冬日田家的日常场景,抒发了对恬淡隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颈联“射鸭野塘情复喜”对“烹鸡茅舍酒重温”对仗工整,“射鸭”对“烹鸡”、“野塘”对“茅舍”、“情复喜”对“酒重温”,词性、结构皆匹配,体现了律诗的格律美感;颔联采用宽对,意境相合,整体韵律和谐流畅。
- 叠词与意象营造:开篇“寒花寒鸟”的叠词运用,既点明了冬日时令,又以重复意象强化了乡野的清冷质感,却未显萧索,反而烘托出整体画面的宁静平和。全诗以流水、竹门、宿莽、野塘等典型田园意象构成画面,纯以白描勾勒,无浓艳辞藻,质朴自然。
- 情景交融与意境拓展:诗人将自身的闲适心境融入景物与日常场景中,“蹊间路熟无妨醉”直接点出乡居的自在松弛;尾联以“残雪似月痕”的比喻,将实景与虚境结合,为清冷的冬日画面增添了朦胧雅致的诗意,使整体意境更为悠远。
- 语言风格:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,贴合田园诗“天然去雕饰”的特质,契合晚明“独抒性灵”的文学思潮,传递出真实自然的乡居意趣。
常见问题
《山后田家》的作者和朝代是什么?
《山后田家》的作者是廖孔说,页面按明作品展示。
《山后田家》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了山后孤村冬日的田园风貌与农家日常,以恬淡自然的笔触,展现了乡居生活的闲适悠然,传递出诗人对隐逸田园的倾心与超脱世俗纷扰的平和心境。
《山后田家》的创作背景是什么?
廖孔说为明末诗人,字伯庸,号凤冈,湖广湘潭人,一生多寄情山水田园,其诗多写乡居野趣与自然风物。晚明时期社会动荡,不少文人选择退隐田园,以山水诗文寄托情志。此诗应为诗人游历或隐居山乡时所作,通过描绘冬日田家的日常场景,抒发了对恬淡隐逸生活的向往。
《山后田家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颈联“射鸭野塘情复喜”对“烹鸡茅舍酒重温”对仗工整,“射鸭”对“烹鸡”、“野塘”对“茅舍”、“情复喜”对“酒重温”,词性、结构皆匹配,体现了律诗的格律美感;颔联采用宽对,意境相合,整体韵律和谐流畅。 2. 叠词与意象营造 :开篇“寒花寒鸟”的叠词运用,既点明了冬日时令,又以重复意象强化了乡野的清冷质感,却未显萧索,反而...