这首诗是明代诗人廖孔说春日酒后晨起的即兴之作,以日常琐事为载体,抒发了宿酒未消的慵懒心境、对河鱼脍的美食之思、对友人的思念,以及对春日晴光的珍惜之情,整体格调闲适恬淡,充满文人雅趣。
中酒思河鱼脍
晓惊枕上卖花声,宿酒掀腾尚未宁。
但起改诗临砚坐,不能著屐向街行。
河鱼正美因思脍,好友谁来共解酲。
梅柳韶光真可爱,莫辜钟鼓报新晴。
但起改诗临砚坐,不能著屐向街行。
河鱼正美因思脍,好友谁来共解酲。
梅柳韶光真可爱,莫辜钟鼓报新晴。
简要说明
逐句注释
- 晓惊枕上卖花声:晓,清晨;惊,惊醒;枕上,此处指睡梦之中;卖花声,沿街叫卖鲜花的声响。句意:清晨睡梦间被耳边传来的卖花声惊醒。
- 宿酒掀腾尚未宁:宿酒,昨夜遗留的醉意;掀腾,形容酒后心神躁动、头痛不适的状态;尚未宁,还未平复安定。句意:昨夜的残酒仍在心头翻腾,心绪迟迟未能平静。
- 但起改诗临砚坐:但起,只是起身;改诗,修改旧作;临砚坐,靠近砚台坐下。句意:只得起身走到砚台边,坐下来修改诗作。
- 不能著屐向街行:不能,此处指懒得、不愿;著屐,穿着木屐(古代文人日常出行的鞋履);向街行,到街上闲行。句意:却不愿穿着木屐走到街上闲逛。
- 河鱼正美因思脍:河鱼,河中鲜活的鱼类;正美,正值鲜嫩肥美之时;脍,指将鱼切细烹制的美食;因,于是。句意:河鱼正鲜嫩肥美,忽然想念起鱼脍来。
- 好友谁来共解酲:解酲,解酒消困(酲指醉酒后的昏沉状态)。句意:知心好友中,有谁能前来与我一同消解醉意?
- 梅柳韶光真可爱:梅柳,梅花与柳树,代指春日风物;韶光,美好的春光。句意:梅柳掩映的春日光景实在惹人怜爱。
- 莫辜钟鼓报新晴:莫辜,不要辜负;钟鼓,主流解读为呼应开篇的清晨报时之声,一说指春日晴日里的钟鼓声响;新晴,刚放晴的天气。句意:不要辜负这钟鼓报晓的晴日春光。
现代译文
清晨的睡梦被沿街的卖花声惊醒,
昨夜的残酒仍在心头翻腾,心绪久久未能安定。
只得起身走到砚台边坐下修改旧作,
却懒得穿着木屐走到街上闲行。
河鱼正鲜嫩肥美,忽然想念起那切细烹制的鱼脍,
可知心好友中谁能前来,与我一同消解醉意?
梅柳掩映的春光实在惹人怜爱,
千万不要辜负这钟鼓报晓的新晴好时光。
创作背景
廖孔说是明代后期诗人,性耽诗酒,喜好山水闲居,其诗作多写日常雅事与闲适心境。这首诗未明确纪年,从诗中春日晴光、卖花声等意象来看,应为诗人闲居时的即兴之作。诗人以酒后晨起的日常状态为切入点,抒发了恬淡雅致的文人情怀,同时暗含对友人的思念与对春日美景的珍视。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“中酒”为核心线索,从晨起惊觉、宿酒未宁,到改诗懒行、思鱼念友,最终落脚于惜春之情,情感层次递进自然,从日常细节延伸至情志抒发,收束有力。
- 细节刻画细腻:“改诗临砚坐”“不能著屐向街行”等细节,精准捕捉了文人酒后慵懒雅致的日常状态,真实可感,让读者能共情诗人的闲适心境。
- 意象呼应与氛围营造:开篇的“卖花声”与结尾的“钟鼓报新晴”形成时间上的呼应,均点明清晨晓景;“梅柳韶光”“河鱼”等春日与美食意象,共同营造出清新恬淡的闲适氛围,贴合诗人的文人雅趣。
- 情感收束自然:末句“莫辜钟鼓报新晴”将思绪从美食、友人的牵挂中拉回,点明珍惜当下晴光的主旨,既呼应开篇的晓景,又升华了全诗的情感,从个人慵懒、思念转向对春日时光的珍视,格调旷达雅致。
- 句式天然工整:颔联、颈联虽未严格遵循近体诗格律,但天然带有对仗感,如“改诗临砚坐”与“著屐向街行”、“河鱼正美”与“好友谁来”,句式整齐流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《中酒思河鱼脍》的作者和朝代是什么?
《中酒思河鱼脍》的作者是廖孔说,页面按明作品展示。
《中酒思河鱼脍》主要写了什么?
这首诗是明代诗人廖孔说春日酒后晨起的即兴之作,以日常琐事为载体,抒发了宿酒未消的慵懒心境、对河鱼脍的美食之思、对友人的思念,以及对春日晴光的珍惜之情,整体格调闲适恬淡,充满文人雅趣。
《中酒思河鱼脍》的创作背景是什么?
廖孔说是明代后期诗人,性耽诗酒,喜好山水闲居,其诗作多写日常雅事与闲适心境。这首诗未明确纪年,从诗中春日晴光、卖花声等意象来看,应为诗人闲居时的即兴之作。诗人以酒后晨起的日常状态为切入点,抒发了恬淡雅致的文人情怀,同时暗含对友人的思念与对春日美景的珍视。
《中酒思河鱼脍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“中酒”为核心线索,从晨起惊觉、宿酒未宁,到改诗懒行、思鱼念友,最终落脚于惜春之情,情感层次递进自然,从日常细节延伸至情志抒发,收束有力。 2. 细节刻画细腻 :“改诗临砚坐”“不能著屐向街行”等细节,精准捕捉了文人酒后慵懒雅致的日常状态,真实可感,让读者能共情诗人的闲适心境。 3. 意象呼应与氛围营造 :开篇的“卖花声”与结尾的...