雨中九日

· 廖孔说

拄杖从教倚壁间,草堂竹牖亦开颜。
有期胜侣冲风至,无限游人载酒还。
对雨且看篱下菊,闭门自见意中山。
年年南郭登临厌,放得今朝一节闲。

简要说明

这首诗是明代诗人廖孔说在重阳遇雨时的即兴之作,一反传统重阳节登高怀远的习俗,以草堂闲居、对雨赏菊为核心场景,抒发了厌倦世俗应酬、追求闲适自适的隐逸心境,描绘出雨中重阳的清幽雅致之境。

逐句注释

拄杖从教倚壁间
从教:任凭、听任;壁间:墙壁边。此句写诗人拄杖闲立,姿态松弛自在,任凭拐杖斜靠在墙壁边。
草堂竹牖亦开颜
草堂:指简陋的山居草堂;竹牖(yǒu):竹编的窗牖。此句以拟人手法,将草堂竹窗赋予人的情态,仿佛也绽开笑颜,烘托出诗人愉悦的心境。
有期胜侣冲风至
胜侣:指志同道合的好友;冲风:顶着风雨。此句写预先约好的好友冒着风雨前来赴约。
无限游人载酒还
载酒还:带着美酒尽兴归来。此句描绘重阳时节,世俗游人携酒登高后返程的场景。
对雨且看篱下菊
篱下菊:化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,既点明重阳赏菊的节俗,又象征高洁闲适的隐士意趣。
闭门自见意中山
意中山:指心意中所向往的山水胜境,即超然物外的精神境界,典出《庄子·外物》“得意而忘言”,谓不必亲临其境,自能领略山水之趣。
年年南郭登临厌
南郭:城南郊外,古时重阳登高多在城南高地;登临厌:厌倦了年年重复的登高俗套应酬。
放得今朝一节闲
一节闲:双关语,既指重阳节这一节日的闲暇,也指一日的空闲。此句点明诗人今日终于摆脱俗务,享受难得的清闲。

现代译文

拄杖闲立任凭它斜倚墙畔,
草堂竹窗也似绽露笑颜。
约好的佳友顶风如约而至,
满城游人携酒尽兴归还。
对着冷雨且赏篱边秋菊,
闭门独坐自会心游山川。
年年厌倦城南登高的俗套,
今朝方偷得节日半日闲。

创作背景

廖孔说为明代嘉靖、万历年间诗人,字鲁源,吴江(今江苏苏州)人,终生未仕,隐居田园,以诗酒自娱。重阳节为传统登高怀远、亲友聚饮的节日,时人多有城南登高的习俗。此诗当作于其晚年隐居期间,适逢重阳降雨,诗人并未随俗登高,反而在草堂闲居赏菊,有感于世俗应酬的繁琐,抒发了对闲适自适生活的向往。学界主流观点认为此诗是其隐逸生活的真实写照,体现了其超脱世俗的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“有期胜侣冲风至,无限游人载酒还”与颈联“对雨且看篱下菊,闭门自见意中山”均严格对仗,名词对名词、动词对动词,句式规整,展现出律诗的形式之美。其中颔联以“胜侣”与“游人”形成雅俗对比,暗合诗人的隐逸立场。
  2. 用典含蓄,意境深远:颈联“篱下菊”化用陶渊明东篱采菊的典故,既紧扣重阳赏菊的节令,又暗寓诗人的高洁志趣;“意中山”则以庄子的“得意忘言”为内核,将外在实景转化为内心的精神境界,拓展了诗歌的审美空间,使闲居之景兼具哲思意味。
  3. 对比鲜明,情感突出:尾联“年年南郭登临厌”与前文“无限游人载酒还”形成强烈对比,写出诗人对世俗登高应酬的厌倦,反衬出今日闭门闲居的自在从容,将个人心境与节俗场景自然融合。
  4. 语言平淡,余味悠长:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以“拄杖”“草堂”“竹牖”“篱菊”等浅近意象营造出清幽闲适的氛围,末句“一节闲”的双关妙用,既呼应节令,又点明诗人摆脱俗务的轻松心境,余韵隽永。

常见问题

《雨中九日》的作者和朝代是什么?

《雨中九日》的作者是廖孔说,页面按明作品展示。

《雨中九日》主要写了什么?

这首诗是明代诗人廖孔说在重阳遇雨时的即兴之作,一反传统重阳节登高怀远的习俗,以草堂闲居、对雨赏菊为核心场景,抒发了厌倦世俗应酬、追求闲适自适的隐逸心境,描绘出雨中重阳的清幽雅致之境。

《雨中九日》的创作背景是什么?

廖孔说为明代嘉靖、万历年间诗人,字鲁源,吴江(今江苏苏州)人,终生未仕,隐居田园,以诗酒自娱。重阳节为传统登高怀远、亲友聚饮的节日,时人多有城南登高的习俗。此诗当作于其晚年隐居期间,适逢重阳降雨,诗人并未随俗登高,反而在草堂闲居赏菊,有感于世俗应酬的繁琐,抒发了对闲适自适生活的向往。学界主流观点认为此诗是其隐逸生活的真实写照,体现了其超脱世俗的人生态度。

《雨中九日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“有期胜侣冲风至,无限游人载酒还”与颈联“对雨且看篱下菊,闭门自见意中山”均严格对仗,名词对名词、动词对动词,句式规整,展现出律诗的形式之美。其中颔联以“胜侣”与“游人”形成雅俗对比,暗合诗人的隐逸立场。 2. 用典含蓄,意境深远 :颈联“篱下菊”化用陶渊明东篱采菊的典故,既紧...