怀匡庐二首

· 廖孔说

闻说幽蹊静者多,石门景物近如何。
春茶雨后猿狙摘,晚食风前鸟雀过。
楚客断筇留涧石,吴僧破笠挂岩阿。
远公已去憨公往,惆怅生台长薛萝。

简要说明

这首七言律诗以“怀匡庐”为核心,开篇以“闻说”领起追怀之意,通过描摹庐山幽寂的山居景致与散落的先贤遗迹,既抒发了对归隐胜地的追慕,也寄寓了昔贤已逝、胜迹荒芜的惆怅之情,整体意境清幽淡远,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 闻说幽蹊静者多:闻说,听说;幽蹊,幽静的山间小路;静者,指超脱世俗的隐士。句意:久闻庐山的幽僻小径上,隐居之士云集。
  2. 石门景物近如何石门,庐山著名胜景石门涧,泛指庐山一处清幽的崖谷地带;近如何,近况如何。句意:不知石门一带的风物景致,如今是否依旧清幽?
  3. 春茶雨后猿狙摘:春茶,春季萌发的新茶;猿狙,泛指猿猴。句意:春雨过后,新茶初绽,山野间的猿猴自在地采摘春茶。
  4. 晚食风前鸟雀过:晚食,傍晚的餐食,此处指山居者临风进餐;风前,临风、在山风之中。句意:临风慢享晚食时,鸟雀穿风而过,悠然自在。
  5. 楚客断筇留涧石楚客,此处或为诗人自指(江西属古楚地),也可泛指过往旅人;断筇,折断的竹杖(筇为优质竹杖,常为文人隐士所用);涧石,山涧边的岩石。句意:曾有楚地过客,将断折的竹杖留在了山涧的奇石之上。
  6. 吴僧破笠挂岩阿吴僧,吴地的僧人;破笠,破旧的斗笠;岩阿,山岩的角落。句意:吴地的僧人,也曾将破斗笠高挂在山岩的角落。
  7. 远公已去憨公往远公,指东晋高僧慧远,曾在庐山结白莲社、开创净土宗,是庐山文化的标志性人物;憨公,指明末高僧憨山德清,晚年曾驻锡庐山、修缮东林寺胜迹。句意:慧远大师早已逝去,憨山禅师也已离去。
  8. 惆怅生台长薛萝生台,指庐山东林寺放生台,代指庐山人文胜迹;薛萝,薛荔与女萝,两种蔓生草本,此处泛指荒芜的杂草藤蔓。句意:最令人惆怅的是,昔日的放生台畔,早已长满了薛荔女萝,胜迹荒芜。

现代译文

久闻庐山幽径上隐者云集,
不知石门一带风物可还如旧?
春雨初歇,新茶初发,猿猴自在采摘,
临风慢食,鸟雀穿风悠然飞过。
曾有楚客将断竹杖留在涧边奇石,
吴僧把破斗笠高挂山岩角落。
远公已逝,憨公亦不复见,
唯有放生台畔,满是薛荔女萝,徒增惆怅。

创作背景

廖孔说为明代万历至崇祯年间诗人,字时用,号云巢,江西南昌人,曾官至刑部主事,后辞官归隐,本身有深厚的归隐情结。匡庐即庐山,自古便是隐士高僧聚集的文化圣地,诗中提及的憨山德清与廖孔说所处时代相近,曾驻锡庐山修缮胜迹。此诗应为诗人客居他乡时,听闻庐山近况所作,借追怀庐山幽胜与先贤遗迹,抒发了对归隐生活的向往,以及晚明乱世中物是人非的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:首联以“闻说”起笔,点题“怀匡庐”,奠定追怀基调;颔联虚写山居清幽之景,颈联实写散落的人文遗迹,虚实结合丰富画面层次;尾联收束全篇,以景结情,将怀古之思与个人怅惘融为一体。
  2. 对仗工整精妙:颈联“楚客断筇留涧石”与“吴僧破笠挂岩阿”,词性相对、结构工整,“楚客”对“吴僧”、“断筇”对“破笠”、“留涧石”对“挂岩阿”,既写出庐山遗迹的散落感,又暗含古往今来隐士高僧的共同踪迹。
  3. 用典含蓄蕴藉:以“远公”“憨公”两个典故,既点明庐山深厚的人文底蕴,又借两位先贤的逝去,抒发昔贤不再、胜迹荒芜的惆怅,将个人怀想融入历史厚重感中。
  4. 意境淡远清幽:全诗以“幽”“静”为核心意象,猿狙摘茶、鸟雀过风、断筇留石、破笠挂岩,均营造出山野幽寂的氛围;尾句以“长薛萝”的荒芜景象收束,于淡远中透出淡淡感伤,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却自有悠远余味。

常见问题

《怀匡庐二首》的作者和朝代是什么?

《怀匡庐二首》的作者是廖孔说,页面按明作品展示。

《怀匡庐二首》主要写了什么?

这首七言律诗以“怀匡庐”为核心,开篇以“闻说”领起追怀之意,通过描摹庐山幽寂的山居景致与散落的先贤遗迹,既抒发了对归隐胜地的追慕,也寄寓了昔贤已逝、胜迹荒芜的惆怅之情,整体意境清幽淡远,情感含蓄深沉。

《怀匡庐二首》的创作背景是什么?

廖孔说为明代万历至崇祯年间诗人,字时用,号云巢,江西南昌人,曾官至刑部主事,后辞官归隐,本身有深厚的归隐情结。匡庐即庐山,自古便是隐士高僧聚集的文化圣地,诗中提及的憨山德清与廖孔说所处时代相近,曾驻锡庐山修缮胜迹。此诗应为诗人客居他乡时,听闻庐山近况所作,借追怀庐山幽胜与先贤遗迹,抒发了对归隐生活的向往,以及晚明乱世中物是人非的淡淡怅惘。

《怀匡庐二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :首联以“闻说”起笔,点题“怀匡庐”,奠定追怀基调;颔联虚写山居清幽之景,颈联实写散落的人文遗迹,虚实结合丰富画面层次;尾联收束全篇,以景结情,将怀古之思与个人怅惘融为一体。 2. 对仗工整精妙 :颈联“楚客断筇留涧石”与“吴僧破笠挂岩阿”,词性相对、结构工整,“楚客”对“吴僧”、“断筇”对“破笠”、“留涧石”对“挂岩阿”,既写出庐山遗迹...