怀子昼次其韵

· 廖孔说

花满扬州月满栊,相寻最苦梦难同。
闷来细把《芜城赋》,读向凄凄暮雨中。

简要说明

这首七言绝句是诗人次友人子昼原韵所作的怀友诗,以扬州春月盛景起兴,借《芜城赋》的典故与暮雨凄景烘托,抒发了思念友人却难以相逢的深沉苦闷,意境清寂凄婉,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 花满扬州月满栊:扬州,今江苏扬州,此处代指友人所在之地或二人旧游之处;指窗棂。此句意为扬州城内繁花盛放,月光洒满了居处的窗棂。

  2. 相寻最苦梦难同:相寻指寻访、寻觅(友人);梦难同意为连梦中都难以与友人相聚。此句直抒胸臆,点出思念友人却不得相见的最大苦楚。

  3. 闷来细把《芜城赋》:闷来即愁闷之时;《芜城赋》为南朝宋鲍照所作,凭吊广陵(即扬州)故城,描绘其历经战乱后的残破荒芜,寄寓家国兴亡之叹,此处借该赋烘托凄清氛围,贴合诗中扬州的地理背景。此句意为愁闷之际,细细展卷品读《芜城赋》。

  4. 读向凄凄暮雨中:读向意为对着、伴着(暮雨)诵读;凄凄形容雨声凄切或心境凄寒。此句意为在凄冷的暮雨之中,伴着雨声诵读此赋,将满腹愁绪融入风雨之中。

现代译文

扬州满城繁花盛放,月光铺满了居处的窗棂。
最苦的是想要寻你,连梦里都难与你相逢。
愁闷之际细细展卷,品读那篇《芜城赋》,
就在这凄凄暮雨之中,伴着雨声读罢。

创作背景

廖孔说为明代中后期诗人,性好漫游,与友人多有唱和之作。“次其韵”即按照友人子昼原诗的韵脚及用字次序创作和诗。此诗当为诗人与远在扬州的友人子昼久别难逢,借眼前扬州春月之景与暮雨凄清之境,抒发对友人的深切思念,借《芜城赋》的怀古意绪深化了怀友的沉郁情怀。

艺术赏析

  1. 乐景衬哀,反差鲜明:首句以“花满”“月满”的盛景开篇,勾勒出扬州春日的繁华静谧,与后文“相寻最苦”的相思苦闷形成强烈反差,以乐景反衬哀情,更凸显出思念之深挚。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:选取鲍照《芜城赋》为典,既贴合诗中“扬州”的地理背景,又借赋中对故城兴衰的凭吊,暗合人生聚散无常的感慨,将怀友之思与怀古之怅融为一体,拓宽了诗歌的意境层次。
  3. 情景交融,余韵悠长:末句将“读赋”的动作置于“凄凄暮雨”的环境中,把诗人的愁闷与暮雨的凄清融为一体,以景结情,让读者在凄冷的雨景中感受到诗人绵长的思念,余味不尽。
  4. 格律合规,语言自然:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以“栊”“同”“中”押韵,符合近体诗的基本格律,虽有个别字句平仄略有变通,但整体流畅自然,语言浅淡却意蕴深厚,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《怀子昼次其韵》的作者和朝代是什么?

《怀子昼次其韵》的作者是廖孔说,页面按明作品展示。

《怀子昼次其韵》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人次友人子昼原韵所作的怀友诗,以扬州春月盛景起兴,借《芜城赋》的典故与暮雨凄景烘托,抒发了思念友人却难以相逢的深沉苦闷,意境清寂凄婉,情感真挚沉郁。

《怀子昼次其韵》的创作背景是什么?

廖孔说为明代中后期诗人,性好漫游,与友人多有唱和之作。“次其韵”即按照友人子昼原诗的韵脚及用字次序创作和诗。此诗当为诗人与远在扬州的友人子昼久别难逢,借眼前扬州春月之景与暮雨凄清之境,抒发对友人的深切思念,借《芜城赋》的怀古意绪深化了怀友的沉郁情怀。

《怀子昼次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 乐景衬哀,反差鲜明 :首句以“花满”“月满”的盛景开篇,勾勒出扬州春日的繁华静谧,与后文“相寻最苦”的相思苦闷形成强烈反差,以乐景反衬哀情,更凸显出思念之深挚。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :选取鲍照《芜城赋》为典,既贴合诗中“扬州”的地理背景,又借赋中对故城兴衰的凭吊,暗合人生聚散无常的感慨,将怀友之思与怀古之怅融为一体,拓宽了诗歌的意境层次。 3....