这首诗以山寺夜宿听钟、题诗留痕的场景为核心,勾勒出知己相伴的淡泊闲逸之景,抒发了对当下情谊的珍视,以及对他日重逢共话旧闻的绵长期许,意境清幽淡远,情感含蓄真挚。
与一然听钟
寥寥相对一灯明,数尽遥钟百八声。
题向山堂成故事,他年却好话平生。
题向山堂成故事,他年却好话平生。
简要说明
逐句注释
- 寥寥相对一灯明:寥寥,形容山寺深夜寂静空旷的氛围;相对,指诗人与友人一然并肩对坐;一灯明,仅寺中一盏油灯摇曳生光,烘托出幽寂又略带暖意的深夜场景。
- 数尽遥钟百八声:遥钟,从远处山寺传来的晚钟;百八声,即一百零八声,佛教传统认为人生有一百零八种烦恼,敲钟百八下可破除烦恼,此处既写实二人逐个数清钟声的细节,也暗含超脱尘俗的隐逸意趣。
- 题向山堂成故事:题向,将诗作题写在山寺堂屋之上;山堂,诗人与友人夜宿的山寺厅堂;成故事,意为这段同听钟声的深夜相聚,终将成为日后可供追忆的旧闻佳话。
- 他年却好话平生:他年,指往后的年月;却好,恰好在那时;话平生,与友人共叙往昔岁月、平生交游的情事。
现代译文
山寺深夜寂寂,你我相对而坐,唯有一盏油灯荧荧明灭。遥听寺外钟声悠悠,数尽了整整一百零八响。将此番心绪题在山堂壁上,从此便成一段旧闻佳话。待到他日重逢,正好可以凭此追忆,共话平生往事。
创作背景
廖孔说是晚明诗人,性疏放好游,诗风清淡自然,多写山水隐逸之趣。此诗未载明确创作时间,据诗作内容推断,应为诗人与友人一然(大概率为僧友)同游山寺、夜宿共处时所作:二人深夜对坐听钟,题诗留念,以寻常山居场景寄寓知己相伴的淡然情谊与对过往的珍视。学界普遍认为其体现了晚明文人寄情山水、珍视交游的精神风貌。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵“八庚”部(明、声、生),平仄协调,音韵和谐,符合近体诗规范,读来朗朗上口。
- 白描意境:全诗以极简笔墨勾勒场景,无刻意雕琢之辞,以“一灯明”“遥钟”“山堂”等具象意象,铺就清幽淡远的山居夜话图景,于寂静中透出知己相伴的暖意,意境空灵悠远。
- 用典寄意:“百八声”化用佛教“百八烦恼”的典故,既贴合山寺听钟的场景,又暗合诗人超脱尘俗、寄情山水的隐逸心境,使平实叙事暗含深意。
- 情感递进:全诗从当下静谧相聚,到数钟的专注投入,再到题诗留念的期许,最后落脚于他日话旧的展望,层层递进,将短暂山居相聚升华为绵长的知己情谊,情感含蓄真挚,于平淡中见隽永。
- 语言风格:整体浅白自然,不事藻饰,契合晚明性灵派“独抒性灵”的诗学追求,以日常场景传递出隽永情感,兼具可读性与文学性。
常见问题
《与一然听钟》的作者和朝代是什么?
《与一然听钟》的作者是廖孔说,页面按明作品展示。
《与一然听钟》主要写了什么?
这首诗以山寺夜宿听钟、题诗留痕的场景为核心,勾勒出知己相伴的淡泊闲逸之景,抒发了对当下情谊的珍视,以及对他日重逢共话旧闻的绵长期许,意境清幽淡远,情感含蓄真挚。
《与一然听钟》的创作背景是什么?
廖孔说是晚明诗人,性疏放好游,诗风清淡自然,多写山水隐逸之趣。此诗未载明确创作时间,据诗作内容推断,应为诗人与友人一然(大概率为僧友)同游山寺、夜宿共处时所作:二人深夜对坐听钟,题诗留念,以寻常山居场景寄寓知己相伴的淡然情谊与对过往的珍视。学界普遍认为其体现了晚明文人寄情山水、珍视交游的精神风貌。
《与一然听钟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵“八庚”部(明、声、生),平仄协调,音韵和谐,符合近体诗规范,读来朗朗上口。 2. 白描意境 :全诗以极简笔墨勾勒场景,无刻意雕琢之辞,以“一灯明”“遥钟”“山堂”等具象意象,铺就清幽淡远的山居夜话图景,于寂静中透出知己相伴的暖意,意境空灵悠远。 3. 用典寄意 :“百八声”化用佛教“百八烦恼...