题南山卷二首

· 廖希颜

上党诸峰紫气通,迤南山色绕王宫。
关城万井黄河壮,台阁三秋白露中。
长日琴樽歌有杞,往时圭璧忆分桐。
最怜深谷岩前桂,信拂贤王殿上风。
¤

简要说明

这首题画诗以描绘上党南山的山川形胜开篇,铺陈关城台阁的秋日盛景,追忆藩府雅集与分封旧事,最后以岩桂飘香的意象收束,将写景、叙事与抒情融为一体,赞颂藩王的德业威仪,兼具雄浑开阔的山水意境与典雅庄重的宫廷诗格调。

逐句注释

  1. 上党诸峰紫气通:上党,古郡名,今山西长治一带,此处代指画卷所绘的南山区域。紫气通,化用老子过函谷关“紫气东来”的典故,喻指此地祥瑞氤氲、文脉昌盛。
  2. 迤南山色绕王宫:迤南,向南延伸。王宫,指藩王的宫室宅邸,结合后文“贤王”可知此诗为题赠藩王之作,山色环绕宫苑,尽显封地的祥和威仪。
  3. 关城万井黄河壮:关城,指上党境内的关隘城池;万井,极言民居稠密(古代以九夫为井,万井喻人口繁盛);黄河壮,描绘黄河流经此地的雄浑壮阔之景。
  4. 台阁三秋白露中:台阁,指藩王府中的楼阁台榭;三秋,指农历九月,泛指深秋时节;白露,既指深秋的露水,也暗合秋日节气,烘托出清寂高旷的氛围。
  5. 长日琴樽歌有杞:长日,终日、整日;琴樽,琴与酒器,指代文人雅集的赏玩之具;歌有杞,“杞”或指《诗经》中的雅乐篇章,或存异文可能,此处指宴饮时的雅歌助兴,尽显闲适雅致的藩府生活。
  6. 往时圭璧忆分桐:圭璧,古代诸侯朝聘天子时所持的玉制礼器,此处代指藩王受封的信物;分桐,化用“桐叶封弟”的典故(《史记·晋世家》载周公以桐叶为珪封唐叔虞),指追忆昔时天子分封贤王的旧事,暗合藩王的尊贵身份。
  7. 最怜深谷岩前桂:怜,喜爱、赞叹;岩前桂,深谷岩畔的桂树,桂树常以高洁芬芳喻君子之德,此处既写画中实景,也暗喻贤王身边的贤才或藩王自身的高洁品格。
  8. 信拂贤王殿上风:信,确实、果真;拂,吹拂飘散,此处以桂香随风飘至贤王殿庭,比喻贤王的德风远播,或藩府的清雅之风弥漫四方。

现代译文

上党的群峰萦绕着祥瑞的紫气,向南延展的山色环绕着藩王的宫苑。
关城之内万户千家,黄河奔涌雄浑壮阔,台阁楼阁掩映在深秋的白露之中。
终日里琴酒相伴,雅歌和着古曲悠悠,往昔时分圭璧受封的旧事,仍忆得起桐叶分封的典故。
最令人倾心的是深谷岩前的桂树,它的清香果真拂过贤王殿庭的清风。

创作背景

廖希颜为明代嘉靖十四年(1535)进士,官至浙江提学副使,曾任职山西提学佥事,熟悉山西地方风物。此诗为题赠山西沈王(封地在今长治一带,即古上党区域)的《南山卷》所作,彼时沈王以封地南山为题材绘卷,廖希颜题诗赞颂封地形胜与藩王的德业威仪,兼具纪实与抒情的双重意涵。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“关城万井黄河壮,台阁三秋白露中”对仗工整,以空间(关城、台阁)、时间(三秋)、景物(黄河、白露)的搭配,构建出开阔雄浑的秋日山水图景。
  2. 用典与寄托:全诗多处化用典故,“紫气东来”烘托地域祥瑞,“桐叶封弟”暗合藩王身份,岩桂的意象则以物喻人,将写景与抒情融为一体,既贴合题画的纪实性,又寄托了对贤王的赞颂之情。
  3. 意境营造:开篇以“紫气”“山色”奠定祥瑞雅致的基调,中间铺陈关城黄河的雄浑与台阁白露的清寂,末句以岩桂飘香收束,将雄浑与清雅结合,兼具台阁诗的典雅与山水诗的清丽,体现了明代中期台阁体与山水诗融合的创作风格。
  4. 结构层次:全诗由景入情,先绘山川形胜,再叙藩府雅事,最后以意象收束,层层递进,逻辑清晰,将题画、写景、抒情自然融合。

常见问题

《题南山卷二首》的作者和朝代是什么?

《题南山卷二首》的作者是廖希颜,页面按明作品展示。

《题南山卷二首》主要写了什么?

这首题画诗以描绘上党南山的山川形胜开篇,铺陈关城台阁的秋日盛景,追忆藩府雅集与分封旧事,最后以岩桂飘香的意象收束,将写景、叙事与抒情融为一体,赞颂藩王的德业威仪,兼具雄浑开阔的山水意境与典雅庄重的宫廷诗格调。

《题南山卷二首》的创作背景是什么?

廖希颜为明代嘉靖十四年(1535)进士,官至浙江提学副使,曾任职山西提学佥事,熟悉山西地方风物。此诗为题赠山西沈王(封地在今长治一带,即古上党区域)的《南山卷》所作,彼时沈王以封地南山为题材绘卷,廖希颜题诗赞颂封地形胜与藩王的德业威仪,兼具纪实与抒情的双重意涵。

《题南山卷二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“关城万井黄河壮,台阁三秋白露中”对仗工整,以空间(关城、台阁)、时间(三秋)、景物(黄河、白露)的搭配,构建出开阔雄浑的秋日山水图景。 2. 用典与寄托 :全诗多处化用典故,“紫气东来”烘托地域祥瑞,“桐叶封弟”暗合藩王身份,岩桂的意象则以物喻人,将写景与抒情融为一体,既贴合题画的纪实性,又寄托了对贤王...