寄馆天宁寺(二首)

· 丘吉

宝树林中避世情,琴囊长挂白云层。
蒲团学得枯禅坐,合作东轩长老称。

简要说明

这首七言绝句是诗人寄居天宁寺时的抒怀之作,以禅林日常为载体,抒发了超脱世俗、寄情禅修的闲适心境,同时暗含自己的禅修状态得到寺中长老认可的安然自得。

逐句注释

  1. 宝树林中避世情:宝树,指佛寺中珍奇林木,亦泛指寺院清幽的林木;避世情,指逃避世俗纷扰、超脱尘寰的隐逸情怀。
  2. 琴囊长挂白云层:琴囊,盛载古琴的布袋,代指文人的雅好;白云层,指高远的云霭,既实写寺院高旷清幽的环境,也暗合禅家空灵淡远的意境,言琴常高悬不弹,尽显淡泊闲适。
  3. 蒲团学得枯禅坐:蒲团,僧人打坐所用的蒲草编织坐具;枯禅坐,指摒除杂念、归于沉静的禅定坐姿,为禅修的典型状态。
  4. 合作东轩长老称:合,意为“应当、确实算得上”;东轩长老,指天宁寺的住持长老(“东轩”为其号或居所名);称,指赞许、认可,言自身的禅修心境深得长老称道。

现代译文

宝树环护的禅林深处,藏着我避世脱俗的闲情,
装琴的布囊常高挂在云霭层层的高处。
学着僧人在蒲团上枯坐参禅,
这般心境,正合东轩长老的称许。

创作背景

丘吉为明代布衣诗人,字天民,号恒斋,吴县(今江苏苏州)人,终身未仕,寄情山水与禅林。此诗为其寄居苏州天宁寺期间所作,记录了自己在寺中的禅修日常,抒发了超脱世俗的安然心境,同时也暗含与寺中长老的交游互动。学界主流观点认为此诗创作于其晚年寄寓寺院的闲适阶段,无明确纪年争议。

艺术赏析

  1. 意境营造:开篇以“宝树林”“白云层”勾勒出清幽空灵的禅林环境,将避世情怀融入具象景致,奠定了恬淡超脱的基调;后续“蒲团坐禅”的细节,进一步强化了禅隐的氛围,让抽象的心境有了具体依托。
  2. 意象运用:选用宝树、蒲团等禅林专属意象,契合场景;“琴囊挂云”则将文人雅趣与禅修生活结合,体现了诗人儒释相融的精神状态,避免了禅诗的枯寂感。
  3. 格律与语言:全诗为工整的七言绝句,遵循平水韵下平八庚韵部,首句入韵,平仄合规,语言浅近自然,不事雕琢,贴合禅林恬淡的氛围,无晦涩用典,平易中见真意。
  4. 情感收束:末句以“东轩长老称”收束,将个人禅修状态与他人认可结合,既点明了诗人与寺中僧众的融洽关系,也让全诗的闲适心境落到实处,避免了空泛抒情。

常见问题

《寄馆天宁寺(二首)》的作者和朝代是什么?

《寄馆天宁寺(二首)》的作者是丘吉,页面按明作品展示。

《寄馆天宁寺(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寄居天宁寺时的抒怀之作,以禅林日常为载体,抒发了超脱世俗、寄情禅修的闲适心境,同时暗含自己的禅修状态得到寺中长老认可的安然自得。

《寄馆天宁寺(二首)》的创作背景是什么?

丘吉为明代布衣诗人,字天民,号恒斋,吴县(今江苏苏州)人,终身未仕,寄情山水与禅林。此诗为其寄居苏州天宁寺期间所作,记录了自己在寺中的禅修日常,抒发了超脱世俗的安然心境,同时也暗含与寺中长老的交游互动。学界主流观点认为此诗创作于其晚年寄寓寺院的闲适阶段,无明确纪年争议。

《寄馆天宁寺(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :开篇以“宝树林”“白云层”勾勒出清幽空灵的禅林环境,将避世情怀融入具象景致,奠定了恬淡超脱的基调;后续“蒲团坐禅”的细节,进一步强化了禅隐的氛围,让抽象的心境有了具体依托。 2. 意象运用 :选用宝树、蒲团等禅林专属意象,契合场景;“琴囊挂云”则将文人雅趣与禅修生活结合,体现了诗人儒释相融的精神状态,避免了禅诗的枯寂感。 3. 格律与语言...