春夜(二首)

· 丘吉

香尽铜炉火不增,一床寒被卧春冰。
不知明月将人梦,去落红楼第几层。

简要说明

这首七言绝句以春夜独处之景为依托,刻画了深夜寒寂的清冷氛围,借明月牵梦的空灵奇想,抒发了诗人幽微的孤寂与怀人之思,意境含蓄蕴藉,情感深沉悠远。

逐句注释

  1. 香尽铜炉火不增:铜炉指铜制香炉,古时常以焚香取暖或熏香;香尽即沉香燃尽,炉火也随之黯淡不再升温,点明夜深时分的清寂。
  2. 一床寒被卧春冰:一床指一铺(衾被);寒被形容被子冰冷无温;春冰双关,既指春日尚存的薄冰,又极言体感之寒,仿佛卧于冰上,烘托深夜独处的清冷孤寂。
  3. 不知明月将人梦:将,携带、引领之意;此句以问句起笔,写诗人恍惚间不知明月是否会携带着自己的梦境。
  4. 去落红楼第几层:红楼多指华美的楼阁,古典诗词中常代指所思之人的居所;末句以疑问收束,将梦境与遥思具象化,暗含对远方之人的牵挂。

现代译文

铜炉里的香早已燃尽,炉火再无半分暖意。
一床冰冷的衾被,我躺卧其中,如卧在春冰之上。
不知那一轮明月,会不会携着我的梦,
飘落在那红楼的第几层?

创作背景

丘吉为明代诗人,生平史料记载不多,其诗作多以写景抒怀为主。这首《春夜》大概率创作于诗人闲居或羁旅独处之时,春夜寒深、香消火冷的实景触发了诗人的幽思,借明月牵梦的空灵想象,将独处的孤寂与遥渺的情思融为一体,整体风格近承晚唐绝句含蓄蕴藉的审美特质。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作虽首句平仄略有小的变体,但整体韵律和谐流转,符合七言绝句的审美要求,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:诗中以铜炉香尽寒被春冰渲染春夜的冷寂底色,又以明月红楼搭建起遥思的载体,冷寂与空灵相互映衬,既写出了独处的孤寂,又暗含了对远方之人的牵挂,意境幽远空灵。
  3. 表现手法:采用借景抒情虚实结合的手法:前两句写实,铺陈春夜寒深的实景,烘托诗人独处的孤寂;后两句写虚,将抽象的思念转化为“明月携梦”的奇幻想象,以拟人手法赋予明月以温情,以“红楼第几层”的疑问收束全篇,不直接道明所思之人,却将含蓄深沉的情思藏于字里行间,余味悠长。
  4. 语言风格:语言浅白凝练,无晦涩典故,却以极简的笔墨传递出复杂幽微的情感,将春夜的清冷与怀人的怅惘自然融合,颇有晚唐绝句含蓄蕴藉的审美特质。

常见问题

《春夜(二首)》的作者和朝代是什么?

《春夜(二首)》的作者是丘吉,页面按明作品展示。

《春夜(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句以春夜独处之景为依托,刻画了深夜寒寂的清冷氛围,借明月牵梦的空灵奇想,抒发了诗人幽微的孤寂与怀人之思,意境含蓄蕴藉,情感深沉悠远。

《春夜(二首)》的创作背景是什么?

丘吉为明代诗人,生平史料记载不多,其诗作多以写景抒怀为主。这首《春夜》大概率创作于诗人闲居或羁旅独处之时,春夜寒深、香消火冷的实景触发了诗人的幽思,借明月牵梦的空灵想象,将独处的孤寂与遥渺的情思融为一体,整体风格近承晚唐绝句含蓄蕴藉的审美特质。

《春夜(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作虽首句平仄略有小的变体,但整体韵律和谐流转,符合七言绝句的审美要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗中以 铜炉香尽 、 寒被春冰 渲染春夜的冷寂底色,又以 明月 、 红楼 搭建起遥思的载体,冷寂与空灵相互映衬,既写出了独处的孤寂,又暗含了对远方之人的牵挂,意境幽远空灵。 3. 表现手法 :采用 借景抒情 与 虚实结合 的手法:前两句...