寄张子政

· 朱芾

野政老人隐者流,清溪绕屋似愚沟。
自编蒲叶作素简,时泻松花洗玉舟。
仲连未遽蹈东海,孺子还复栖南州。
别来清事想不废,诗成应画李营丘。

简要说明

这首诗是朱芾寄赠隐居友人张子政的怀友之作,以清雅笔触描摹友人的隐逸日常,借鲁仲连、徐孺子、李营丘等典故称颂友人名节与才情,寄寓了对友人的深切惦念与期许。

逐句注释

  1. 野政老人隐者流:“野政老人”或为友人张子政的雅称,“隐者流”指隐士一类。句意:您本是隐居不仕的高士。
  2. 清溪绕屋似愚沟:“愚沟”化用愚公典故,形容居所周遭清溪环绕,质朴清幽、不加修饰。句意:清溪环绕着您的屋舍,一如愚公门前的溪沟般恬淡自然。
  3. 自编蒲叶作素简:“素简”指洁白的书简、书信,此处指以蒲叶编成简易的书写载体,尽显隐士雅趣。句意:您亲手编蒲叶当作素净的书简。
  4. 时泻松花洗玉舟:“松花”指松花粉或松花泡制的清液,“玉舟”是对饮器或小舟的美称。句意:时常取用松花清液,洗涤莹白的饮器(或溪中的小舟)。
  5. 仲连未遽蹈东海:“仲连”即战国名士鲁仲连,义不仕秦,后逃隐海上;“未遽”意为未曾急于。句意:您如鲁仲连般保有高节,却未急于蹈海归隐。
  6. 孺子还复栖南州:“孺子”指东汉隐士徐稚(徐孺子),终生不仕隐居;“栖南州”即隐居南方。句意:您又像徐孺子一般,隐居在南方洲郡。
  7. 别来清事想不废:“清事”指清雅的隐居雅事。句意:自分别以来,想来您的清雅逸事从未荒废。
  8. 诗成应画李营丘:“李营丘”即北宋画家李成,以山水画作闻名。句意:您赋诗之余,定能画出如李营丘般意境清绝的山水。

现代译文

您本是隐于林泉的高士,
清溪绕着屋舍,恰似愚公门前的幽沟。
亲手编蒲叶作素简书札,
时取松花清液,洗那莹白的小舟。
您如鲁仲连般保有高节,却未急于蹈海归隐,
又似徐孺子一般,隐居在南方的洲头。
自别后想来你的清雅逸事未曾间断,
赋诗之余,定能画出如李营丘般清绝的山水。

创作背景

朱芾为明代洪武年间诗人,号松巢道人,与当世隐士多有交游。张子政是其友人,隐居于南方州郡。此诗为二人分别后寄赠之作,诗人以淡远之语描摹友人的隐居日常,借典故称颂友人名节与才情,抒发怀友之思与对友人生活的惦念。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律。章法层层递进:首联点出友人身世与隐居环境,颔联细写日常雅事,颈联用典赞其品格,尾联抒怀寄望,流转自然。
  2. 用典自然贴切:三处典故皆贴合友人身份:以鲁仲连赞其高义,以徐孺子称其隐节,以李营丘誉其才情,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
  3. 意境清幽淡雅:全诗以“清溪”“蒲叶”“松花”“玉舟”等意象构建出淡远超脱的隐居意境,语言质朴清雅,尽显隐士生活的闲适超脱。
  4. 情感真挚内敛:先赞隐居之雅,再颂品格才情,最后以“别来清事”收束怀友之思,以“应画李营丘”寄寓期许,情感真挚不流于俗套。

常见问题

《寄张子政》的作者和朝代是什么?

《寄张子政》的作者是朱芾,页面按明作品展示。

《寄张子政》主要写了什么?

这首诗是朱芾寄赠隐居友人张子政的怀友之作,以清雅笔触描摹友人的隐逸日常,借鲁仲连、徐孺子、李营丘等典故称颂友人名节与才情,寄寓了对友人的深切惦念与期许。

《寄张子政》的创作背景是什么?

朱芾为明代洪武年间诗人,号松巢道人,与当世隐士多有交游。张子政是其友人,隐居于南方州郡。此诗为二人分别后寄赠之作,诗人以淡远之语描摹友人的隐居日常,借典故称颂友人名节与才情,抒发怀友之思与对友人生活的惦念。

《寄张子政》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律。章法层层递进:首联点出友人身世与隐居环境,颔联细写日常雅事,颈联用典赞其品格,尾联抒怀寄望,流转自然。 2. 用典自然贴切 :三处典故皆贴合友人身份:以鲁仲连赞其高义,以徐孺子称其隐节,以李营丘誉其才情,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。 3. 意境清幽淡雅 :全诗以“清溪”“蒲叶”“...