这首诗是明代文人朱存理避暑僦居松轩时的即兴之作,以夏日林泉清景为依托,描绘临溪靠松的轩舍消暑场景,通过清吟、饮酒、听鹤、卧读等雅事,抒发远离尘嚣、闲适自在的林下心境,尽显文人雅趣。
僦松轩避暑漫兴
松下清吟成漫兴,酒边凉雨洗炎埃。
一声老鹤月中听,万里秋涛天外来。
自把残书堪卧读,先令童子扫莓苔。
简要说明
逐句注释
-
溪南借我双松树:僦(jiù),租赁。“借我”并非真的借取松树,而是指租居的轩舍紧邻溪南双松,得以独享松荫清凉。双松既点明居所环境,又暗含君子坚贞之德的意象。
-
六月虚堂面水开:虚堂,指宽敞空寂的堂屋。此句写时值盛夏六月,轩舍直面溪水而敞开,借水面的清凉与松荫共同营造消暑环境。
-
松下清吟成漫兴:清吟,清雅地吟咏诗文。漫兴,即兴之作,即随兴而写的诗歌。此句写诗人在松下吟咏,随性写下这首避暑即兴诗。
-
酒边凉雨洗炎埃:酒边,饮酒之际。炎埃,盛夏时节的燥热尘土与世俗烦扰。此句写饮酒时恰逢凉雨落下,洗去周身的燥热与尘俗杂念。
-
一声老鹤月中听:老鹤,此处既指居所旁的鹤鸟,也暗合松鹤延年的传统意象。月中,月夜之中。此句写月夜中听闻老鹤一声清唳。
-
万里秋涛天外来:秋涛,秋日江涛,此处以涛声比喻鹤鸣的清越悠远,将听觉转化为视觉意象,营造出宏大空灵的意境。此句写鹤鸣之声仿佛万里秋涛自天际传来,尽显清寂高远。
-
自把残书堪卧读:残书,未读完的书卷。堪,能够、可以。此句写诗人可以悠然卧于榻上细读残书,尽显闲适慵懒的文人状态。
-
先令童子扫莓苔:莓苔,苔藓,多生于清幽少人至的阶前。此句写诗人吩咐童子打扫轩前的莓苔,准备迎接更悠然的避暑时光,呼应全诗的闲适基调。
现代译文
溪南的双松暂伴我居处,六月里敞轩临水面铺开。
松下闲吟寄兴随笔而就,酒逢凉雨洗尽世间尘埃。
月夜中听老鹤一声唳鸣,恍如万里秋涛自天而来。
残书半卷正可卧榻细读,先教童子扫净阶前莓苔。
创作背景
朱存理为明代中期苏州吴门文人,兼藏书家、书画家、文学家,生平好林泉之乐,常隐居于江南水乡间。此诗应为其夏日租居溪南松旁轩舍避暑时所作,彼时他远离官场与世俗纷扰,寄情于林泉书画,借松轩消暑之机随性写下这首即兴诗,抒发自身闲适自在的心境,体现了明代江南文人追求的林下雅趣。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整。颈联“一声老鹤月中听,万里秋涛天外来”中,“一声”对“万里”(数量词对数量词),“老鹤”对“秋涛”(物象对物象),“月中听”对“天外来”(处所+动作对处所+动作),对仗精巧,音律和谐。
- 意象营造:全诗以“松”“水”“月”“鹤”“残书”“莓苔”等意象构建出清幽空灵的避暑意境,将视觉、听觉、触觉融合:松荫、水面、莓苔带来清凉触感,清吟、鹤鸣、涛声构成听觉享受,整体氛围淡远闲适,尽显文人雅趣。
- 通感手法:颈联以“万里秋涛”喻鹤鸣,将听觉的鹤唳转化为视觉的秋江涛声,既突出鹤鸣的清越悠远,又拓展了意境的宏大感,打破单一感官局限,让画面更具冲击力。
- 情感表达:全诗以“避暑”为线索,从借居松轩、临溪消暑,到清吟饮酒、听鹤卧读,再到扫苔待闲,层层递进展现诗人远离尘嚣、悠然自适的心境。“漫兴”二字点明全诗随性自然、不加雕琢的风格,尽显文人闲淡之致。
常见问题
《僦松轩避暑漫兴》的作者和朝代是什么?
《僦松轩避暑漫兴》的作者是朱存理,页面按明作品展示。
《僦松轩避暑漫兴》主要写了什么?
这首诗是明代文人朱存理避暑僦居松轩时的即兴之作,以夏日林泉清景为依托,描绘临溪靠松的轩舍消暑场景,通过清吟、饮酒、听鹤、卧读等雅事,抒发远离尘嚣、闲适自在的林下心境,尽显文人雅趣。
《僦松轩避暑漫兴》的创作背景是什么?
朱存理为明代中期苏州吴门文人,兼藏书家、书画家、文学家,生平好林泉之乐,常隐居于江南水乡间。此诗应为其夏日租居溪南松旁轩舍避暑时所作,彼时他远离官场与世俗纷扰,寄情于林泉书画,借松轩消暑之机随性写下这首即兴诗,抒发自身闲适自在的心境,体现了明代江南文人追求的林下雅趣。
《僦松轩避暑漫兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整。颈联“一声老鹤月中听,万里秋涛天外来”中,“一声”对“万里”(数量词对数量词),“老鹤”对“秋涛”(物象对物象),“月中听”对“天外来”(处所+动作对处所+动作),对仗精巧,音律和谐。 2. 意象营造 :全诗以“松”“水”“月”“鹤”“残书”“莓苔”等意象构建出清幽空灵的...