这首七言绝句是诗人在松树下等待友人杨君谦来访却未遇的作品,以细腻笔触描绘了山居读书的闲适场景,于清幽静谧的氛围中暗含对友人的期盼,含蓄传递出等待时的沉静与微许怅惘。
松下迟杨君谦不至(二首)
松下翻书坐石床,书鱼晴落砚波凉。
须臾月出照书上,历历蝇头字几行。
须臾月出照书上,历历蝇头字几行。
简要说明
逐句注释
- 松下翻书坐石床:松下,松树之下;翻书,翻阅书卷;石床,天然石块制成的坐卧之所,此处为诗人休憩读书的处所。句意:我坐于松间石床之上,漫翻书卷。
- 书鱼晴落砚波凉:书鱼,即蠹鱼,一种蛀食书籍的小虫,此处代指书虫;晴落,晴日里从书页间飘落;砚波,砚台中的墨汁漾起的波纹,代指砚水。句意:晴日里书虫簌簌从书页飘落,砚池的墨波也透着清寒凉意。
- 须臾月出照书上:须臾,片刻、不久;月出,月亮升起;照书上,月光洒落在书卷之上。句意:不一会儿月亮悄然升起,清辉覆于书页之间。
- 历历蝇头字几行:历历,清晰分明的样子;蝇头字,形容极小的楷体小字,此处指书页上的小字。句意:那蝇头小字清晰可数,竟已有好几行了。
现代译文
我在松树下的石床闲坐翻书,晴日里书虫簌簌飘落,砚池的墨波都浸着凉意。不一会儿月亮升起来,清辉洒落在书页上,那蝇头小字清晰可数,竟已有好几行了。
创作背景
朱存理为明代吴门著名藏书家、文人,与杨循吉(字君谦,即诗中“杨君谦”)同为吴中名士,二人交游深厚,常以诗文唱和。此诗当作于诗人隐居苏州山居期间,诗人邀约杨君谦前来共赏山居、畅谈读书之乐,久候友人不至,便独自在松下读书消磨时光,将等待时的心境融入眼前的清幽景致之中,未直接抒发盼友不至的焦灼,而是以沉静的场景烘托情绪。
艺术赏析
- 意境与时间流转:全诗以“松下”“石床”“书鱼”“砚波”“月出”等意象串联起从白日到月夜的场景转换,清幽的山居环境与诗人独坐读书的状态融为一体,营造出宁静淡远的意境,将无形的等待具象化于环境细节之中。
- 细节白描:“书鱼晴落”以书虫飘落暗合诗人读书之久,侧面体现其独处时的专注;“历历蝇头字几行”以小字清晰可见,反衬出诗人在月光下读书的细致,以及等待时不觉时间流逝的平和,含蓄暗藏友人未至的淡淡怅然。
- 语言与格律:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,贴合吴门文人清雅淡远的创作风格。格律上符合七言绝句平起首句入韵的规范,“床”“凉”“行”同属平水韵“七阳”部,押韵严谨,节奏舒缓,契合全诗沉静的氛围。
- 含蓄抒情:诗人未直接言明期盼与怅惘,将情感寄寓于环境与细节,于静谧山居场景中暗藏对友人的牵挂,意蕴悠长。
常见问题
《松下迟杨君谦不至(二首)》的作者和朝代是什么?
《松下迟杨君谦不至(二首)》的作者是朱存理,页面按明作品展示。
《松下迟杨君谦不至(二首)》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人在松树下等待友人杨君谦来访却未遇的作品,以细腻笔触描绘了山居读书的闲适场景,于清幽静谧的氛围中暗含对友人的期盼,含蓄传递出等待时的沉静与微许怅惘。
《松下迟杨君谦不至(二首)》的创作背景是什么?
朱存理为明代吴门著名藏书家、文人,与杨循吉(字君谦,即诗中“杨君谦”)同为吴中名士,二人交游深厚,常以诗文唱和。此诗当作于诗人隐居苏州山居期间,诗人邀约杨君谦前来共赏山居、畅谈读书之乐,久候友人不至,便独自在松下读书消磨时光,将等待时的心境融入眼前的清幽景致之中,未直接抒发盼友不至的焦灼,而是以沉静的场景烘托情绪。
《松下迟杨君谦不至(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境与时间流转 :全诗以“松下”“石床”“书鱼”“砚波”“月出”等意象串联起从白日到月夜的场景转换,清幽的山居环境与诗人独坐读书的状态融为一体,营造出宁静淡远的意境,将无形的等待具象化于环境细节之中。 2. 细节白描 :“书鱼晴落”以书虫飘落暗合诗人读书之久,侧面体现其独处时的专注;“历历蝇头字几行”以小字清晰可见,反衬出诗人在月光下读书的细致,以及等...