冬夜见新月

· 秦镐

霜天约略一钩斜,半挂平芜半远沙。
照向两乡偏是缺,不知圆处落谁家。

简要说明

这首诗是诗人客居他乡时,于冬夜所见新月之景的有感而发。以新月残缺之态起兴,将羁旅孤寂与怀乡念远的情思融入清冷的冬夜月色之中,意境淡远含蓄,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 霜天约略一钩斜霜天指结霜的冬日天空;约略意为依稀、模糊不清;一钩斜形容新月如同斜悬的弯钩,点明所观之物为初升的新月。
  2. 半挂平芜半远沙平芜指平坦开阔的原野;远沙即远处的沙洲或沙地。此句勾勒出新月悬挂的辽远空间,一半悬于原野上空,一半映向远方沙岸,烘托出冬夜荒寒孤寂的氛围。
  3. 照向两乡偏是缺两乡指诗人自身旅居的异乡与亲友所居的故乡;偏是缺意为偏偏残缺。诗人由新月的残缺,联想到自己与亲友远隔两地,无法团圆。
  4. 不知圆处落谁家圆处指月圆之夜。诗人以问句收束,不知这圆满的月色最终会照临哪一户人家,将对团圆的向往与羁旅的孤寂之感含蓄道出。

现代译文

冬霜漫洒的寒夜里,依稀见一弯斜悬的新月。
一半挂在平旷原野的上空,一半映向远处的沙汀。
这缺月偏偏照着相隔两地的我们,
不知那圆满的月色,最终会落在谁家的窗棂?

创作背景

秦镐为明代后期布衣诗人,字京生,号凤坡,华州(今陕西华县)人,一生多漫游四方,未入仕途。此诗为其羁旅途中的即兴之作,冬夜独处异乡,忽见天边新月,由新月之缺触发怀乡念远之情,遂写下此诗抒发羁旅孤寂与相思之意。学界对其具体创作年份暂无明确考证,此为主流解读。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押平水韵六麻部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 借景抒情,以物喻情:全诗以“新月”为核心意象,以霜天、平芜、远沙等淡远的冬夜景象烘托出孤寂清冷的氛围,将新月的“残缺”与“两乡相隔”的境遇相勾连,把抽象的羁旅愁思具象化,含蓄蕴藉。
  3. 设问收束,余韵悠长:末句以“不知圆处落谁家”的设问收束全诗,并未直接抒发思念之情,而是将对阖家团圆的向往寄于问句之中,引发读者共鸣,拓展了诗歌的情感深度与意境空间。
  4. 语言浅淡自然:全诗无晦涩典故,用语质朴平易,却能于平淡中见深情,将清冷的冬夜之景与细腻的怀乡之情融为一体,意境淡远而意蕴悠长,尽显明代后期山水羁旅诗的清雅风格。

常见问题

《冬夜见新月》的作者和朝代是什么?

《冬夜见新月》的作者是秦镐,页面按明作品展示。

《冬夜见新月》主要写了什么?

这首诗是诗人客居他乡时,于冬夜所见新月之景的有感而发。以新月残缺之态起兴,将羁旅孤寂与怀乡念远的情思融入清冷的冬夜月色之中,意境淡远含蓄,情感真挚深沉。

《冬夜见新月》的创作背景是什么?

秦镐为明代后期布衣诗人,字京生,号凤坡,华州(今陕西华县)人,一生多漫游四方,未入仕途。此诗为其羁旅途中的即兴之作,冬夜独处异乡,忽见天边新月,由新月之缺触发怀乡念远之情,遂写下此诗抒发羁旅孤寂与相思之意。学界对其具体创作年份暂无明确考证,此为主流解读。

《冬夜见新月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押平水韵 六麻 部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 借景抒情,以物喻情 :全诗以“新月”为核心意象,以霜天、平芜、远沙等淡远的冬夜景象烘托出孤寂清冷的氛围,将新月的“残缺”与“两乡相隔”的境遇相勾连,把抽象的羁旅愁思具象化,含蓄蕴藉。 3. 设问收束,余韵悠长 :末句以...