这首七言绝句是诗人客居崇亲王府邸时,观赏池内盛放莲花的即兴感怀之作。诗人以越女喻莲花,借晚风、素波、莲子、露珠等意象,将迟暮怅惘的悲情融入莲景之中,以乐景衬哀情,抒发了身世飘零、怀才不遇的感伤情绪。
崇藩邸中莲花盛开感而有作二首
兰桡回合晚风过,越女亭亭立素波。
莲子生来悲较晚,露珠荷叶泪争多。
莲子生来悲较晚,露珠荷叶泪争多。
简要说明
逐句注释
- 兰桡回合晚风过:兰桡,用木兰木制作的船桨,代指游船;回合,回旋环绕,形容游船在水面往复行进。句意:游船在水面回旋绕行,晚风轻轻拂过。
- 越女亭亭立素波:越女,原指越国美女,此处以美人喻莲花,突出莲的高洁亭亭之姿;亭亭,高耸直立的样子;素波,泛着白色水光的水波。句意:莲花如同越国佳人般亭亭玉立,伫立在素白的水波之上。
- 莲子生来悲较晚:莲子,字面指莲的种子,兼具双关意,暗合“怜子”(怜惜自身或所怀之人);“悲较晚”既可指莲花开绽较迟,难以与群花同盛,也暗指诗人自身生不逢时、才华施展晚于同辈的迟暮悲怀。句意:莲籽生来便带着迟来的愁绪。
- 露珠荷叶泪争多:将荷叶上的露珠比拟为感伤之泪,“争多”极言悲绪浓烈。句意:荷叶上的露珠,仿佛与泪水争相洒落,更添凄怆之感。
现代译文
游船环回水面,晚风缓缓拂过,
莲花似越地佳人,亭亭立在素波之间。
莲籽生来便带着迟暮的悲戚,
荷叶露珠恰似泪水,争着倾泻满盘。
创作背景
秦镐为明代后期诗人,字京仲,号龟山,河南商丘人,一生未仕,曾寄食于各地藩王府邸。崇藩即明代崇王的藩邸,秦镐曾客居此处。学界主流认为此诗以莲自况,借莲花景致抒发自身身世飘零的失意之悲,也暗含对时局的隐晦忧思。
艺术赏析
- 意象移情与拟人:诗人以“越女”喻莲,赋予莲花高洁柔美的人形姿态,又将荷叶露珠拟作“泪”,把客观景物转化为主观悲绪的载体,实现情景交融,强化了感伤氛围。
- 双关手法:“莲子”谐音“怜子”,既指莲实,又暗含诗人对自身的怜惜;“悲较晚”兼具景物花期与人生际遇两层含义,意蕴婉转含蓄。
- 以乐景衬哀情:开篇以清雅灵动的莲池景致落笔,后转折为凄怆悲情,将夏日莲池的雅致与迟暮感伤的情绪结合,使清寂的意境饱含深情。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,符合平水韵下平五歌的韵脚规则,平仄协调,虽颔联对仗不刻意工整,但情感连贯饱满,诗意流畅自然。
常见问题
《崇藩邸中莲花盛开感而有作二首》的作者和朝代是什么?
《崇藩邸中莲花盛开感而有作二首》的作者是秦镐,页面按明作品展示。
《崇藩邸中莲花盛开感而有作二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人客居崇亲王府邸时,观赏池内盛放莲花的即兴感怀之作。诗人以越女喻莲花,借晚风、素波、莲子、露珠等意象,将迟暮怅惘的悲情融入莲景之中,以乐景衬哀情,抒发了身世飘零、怀才不遇的感伤情绪。
《崇藩邸中莲花盛开感而有作二首》的创作背景是什么?
秦镐为明代后期诗人,字京仲,号龟山,河南商丘人,一生未仕,曾寄食于各地藩王府邸。崇藩即明代崇王的藩邸,秦镐曾客居此处。学界主流认为此诗以莲自况,借莲花景致抒发自身身世飘零的失意之悲,也暗含对时局的隐晦忧思。
《崇藩邸中莲花盛开感而有作二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象移情与拟人 :诗人以“越女”喻莲,赋予莲花高洁柔美的人形姿态,又将荷叶露珠拟作“泪”,把客观景物转化为主观悲绪的载体,实现情景交融,强化了感伤氛围。 2. 双关手法 :“莲子”谐音“怜子”,既指莲实,又暗含诗人对自身的怜惜;“悲较晚”兼具景物花期与人生际遇两层含义,意蕴婉转含蓄。 3. 以乐景衬哀情 :开篇以清雅灵动的莲池景致落笔,后转折为凄怆悲情...