送熊思诚司理之比部二首

· 秦镐

时运欣大造,动植悲秋霜。
自公莅中土,日令专春阳。
噬嗑垂易训,明罚遵三章。
江湖日流血,不足非杀伤。
所余已腐败,密网谁堪张。
跳梁自意外,君子安其常。
平反广孝思,千载扬休光。
¤

简要说明

这首诗为明代诗人秦镐送别友人熊思诚升任刑部官员所作,为组诗第一首。全诗以时政感慨起笔,批判苛政酷刑,赞颂熊思诚治下宽和仁厚的施政风格,最终期许其秉持平冤宽刑的理念,留名青史。兼具送别情谊与政治关怀,沉郁中饱含积极期许。

逐句注释

  1. 时运欣大造,动植悲秋霜
    大造:指天地造化,此处代指朝廷恩泽;动植:泛指世间万物;秋霜:比喻严苛的刑罚或乱世的迫害。句意:幸逢朝廷广施恩泽,可世间万物仍如遭秋霜摧折般受着苛政的压迫。
  2. 自公莅中土,日令专春阳
    公:对熊思诚的尊称;莅:到任、治理;中土:中原地区;春阳:春日暖阳,比喻宽和仁厚的施政风格。句意:自从您治理中原以来,施政日日都如春日暖阳般温润宽和。
  3. 噬嗑垂易训,明罚遵三章
    噬嗑:《周易》卦名,象征刑罚决断、明察是非;三章:指汉高祖刘邦入关时的“约法三章”,泛指简明宽简的法令。句意:《周易》噬嗑卦垂示了刑罚决断的训诫,您明察刑罚始终恪守宽简的法令。
  4. 江湖日流血,不足非杀伤
    江湖:代指民间;此句或有文字异文,部分版本作“不足以致杀伤”,意为杀戮酷刑不足以止息祸乱,暂依原诗文本解读,意为严刑杀戮并不能真正平息民间的死伤祸乱。
  5. 所余已腐败,密网谁堪张
    腐败:指民生凋敝、吏治腐败;密网:严苛繁琐的法令;张:施行、推行。句意:余下的民生早已凋敝腐败,谁还敢再肆意推行严苛的密网法令?
  6. 跳梁自意外,君子安其常
    跳梁:指寇盗作乱、时局动荡;意外:突发的变乱;君子:此处指熊思诚;安其常:安守常道、持守仁心正道。句意:寇盗作乱本是意料之外的突发变乱,君子自当安守常道、不改仁心。
  7. 平反广孝思,千载扬休光
    平反:昭雪冤狱;孝思:此处代指孝悌教化式的仁政;休光:美好的声名光辉。句意:您广施平反昭雪的仁政,如孝悌教化般泽被后世,定能千载之下彰显美名光辉。

现代译文

幸逢朝廷广施造化恩泽,
可叹世间万物仍如遭秋霜般受着苛政的摧折。
自从您治理中原以来,
日日施政如春日暖阳般宽和仁厚。
《周易》噬嗑卦垂示刑罚决断的训诫,
您明察刑罚始终恪守简约的法令。
如今江湖间日日都有流血惨祸,
就算施以杀戮也不足以止息祸乱。
余下的民生早已凋敝腐败,
严苛的密网谁还敢再肆意施行?
寇盗跳梁作乱本是意料之外的变乱,
君子自当安守常道、持守仁心。
您广施平反昭雪的仁政,如孝悌教化般泽被后世,
定能千载之下彰显美名光辉。

创作背景

明代中后期,吏治渐趋腐败,刑狱多有冤滥,同时边患、民变频仍,社会动荡不安。秦镐为万历年间诗人,与友人熊思诚交好,熊思诚时任掌刑狱的司理官,此次升任比部(刑部的别称),诗人作此组诗送别。本诗既赞颂了熊思诚治下的宽仁德政,也暗含对时政的批判,寄托了文人的政治理想。

艺术赏析

  1. 意象鲜明,对比强烈:以“秋霜”喻苛政酷刑,以“春阳”喻宽仁施政,开篇即形成乱世与仁政的强烈反差,强化了对苛政的批判与对仁政的赞颂。
  2. 用典贴切,贴合主题:化用《周易》噬嗑卦与汉高祖约法三章的典故,紧扣刑狱施政的主题,既增加了诗作的厚重感,也凸显了熊思诚施政的合规与仁德。
  3. 兼具政论与抒情:全诗以议论时政开篇,转而赞颂友人德政,最后以期许作结,既有对明代中后期民生凋敝、刑狱苛严的现实批判,也饱含送别友人的真挚情谊,情感沉郁而不失积极期许。
  4. 语言质朴刚健:用语平实无华却力道十足,将时政感慨与个人情谊融为一体,体现了明代中期文人诗兼具现实关怀与文学性的特点。

常见问题

《送熊思诚司理之比部二首》的作者和朝代是什么?

《送熊思诚司理之比部二首》的作者是秦镐,页面按明作品展示。

《送熊思诚司理之比部二首》主要写了什么?

这首诗为明代诗人秦镐送别友人熊思诚升任刑部官员所作,为组诗第一首。全诗以时政感慨起笔,批判苛政酷刑,赞颂熊思诚治下宽和仁厚的施政风格,最终期许其秉持平冤宽刑的理念,留名青史。兼具送别情谊与政治关怀,沉郁中饱含积极期许。

《送熊思诚司理之比部二首》的创作背景是什么?

明代中后期,吏治渐趋腐败,刑狱多有冤滥,同时边患、民变频仍,社会动荡不安。秦镐为万历年间诗人,与友人熊思诚交好,熊思诚时任掌刑狱的司理官,此次升任比部(刑部的别称),诗人作此组诗送别。本诗既赞颂了熊思诚治下的宽仁德政,也暗含对时政的批判,寄托了文人的政治理想。

《送熊思诚司理之比部二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象鲜明,对比强烈 :以“秋霜”喻苛政酷刑,以“春阳”喻宽仁施政,开篇即形成乱世与仁政的强烈反差,强化了对苛政的批判与对仁政的赞颂。 2. 用典贴切,贴合主题 :化用《周易》噬嗑卦与汉高祖约法三章的典故,紧扣刑狱施政的主题,既增加了诗作的厚重感,也凸显了熊思诚施政的合规与仁德。 3. 兼具政论与抒情 :全诗以议论时政开篇,转而赞颂友人德政,最后以期许作...