本诗为组诗《崇藩邸中莲花盛开感而有作二首》的第一首,是诗人在崇藩邸观赏莲花时的感怀之作。先以细腻笔触描绘眼前莲花含露盛放、华美如供佛珍品的清姿,转而追忆去年并蒂莲盛开时府中内眷唱和合欢之词的盛景,以今昔对照抒发闲适怀旧之情,兼具写景与抒怀的双重意趣。
崇藩邸中莲花盛开感而有作二首
记得去年开并蒂,内家争唱合欢词。
简要说明
逐句注释
风回静品露含姿
注释:风回指和风回旋轻拂;静品意为静静观赏、品味莲之神韵;露含姿形容莲花带着晶莹露珠,姿态娇柔秀美。
捧出金珰供佛时
注释:金珰原指古代贵族妇女的华首饰,此处多用来比喻莲花花瓣或花萼的华美精致;供佛点明藩邸内设有佛堂的场景,将莲花比作可供佛前陈设的妙洁之品,贴合崇藩邸的雅致氛围。
记得去年开并蒂
注释:并蒂指两朵莲花同生一茎,自古为吉祥之兆,象征和睦团圆。此句以“记得”转入对去年莲景的回忆。
内家争唱合欢词
注释:内家原指宫廷,此处代指崇藩邸内的眷属、侍女等府中女眷;合欢词指歌颂团圆、和睦的词曲,既呼应并蒂莲的吉祥寓意,也追忆了去年莲开时府中宴饮唱和的热闹场景。
现代译文
和风轻旋,静赏那含露莲枝的绰约风姿,
朵朵如捧出金珰,恰似供佛的妙洁花枝。
还记得去年此时,这里绽开并蒂双莲,
府中内眷争相传唱,那首咏赞合欢的诗词。
创作背景
秦镐为明代万历年间诗人,一生多游于各藩府之间。崇藩即明代崇王藩邸,就藩地为河南汝宁(今河南汝南一带)。这首诗创作于藩邸内莲花盛放之时,诗人眼见眼前莲景,触景生情,回忆起去年此处并蒂莲盛开时,府中女眷宴饮唱和的盛景,写下此作以抒怀。
艺术赏析
- 意象贴合场景:以“露含姿”勾勒出莲花清润娇柔的姿态,用“金珰”这一华美首饰比喻莲瓣,将自然之景与藩邸的雅致佛事氛围紧密结合,让写景不脱离特定空间语境。
- 今昔对照的抒情结构:全诗采用“眼前实景—往昔回忆”的结构,先铺陈当下莲景,再以“记得”自然转入去年的盛景,形成清晰的时空跨度,将眼前的闲适与往日的欢聚形成隐性对比,情感流露自然含蓄。
- 格律与语言特色:此作为标准七言绝句,平仄协调,押平声支韵(姿、时、词),韵律和谐流畅。语言浅近雅致,无生僻典故,贴合应景抒怀的创作目的;“合欢词”一语双关,既呼应并蒂莲的吉祥寓意,也点出了藩邸宴集的欢乐氛围。
- 含蓄蕴藉的情感表达:全诗未直接抒发怀旧或闲适之情,而是通过景与事的铺陈,将情感暗含其中,余韵悠长,让读者在景与情的对照中体会诗人的心境。
常见问题
《崇藩邸中莲花盛开感而有作二首》的作者和朝代是什么?
《崇藩邸中莲花盛开感而有作二首》的作者是秦镐,页面按明作品展示。
《崇藩邸中莲花盛开感而有作二首》主要写了什么?
本诗为组诗《崇藩邸中莲花盛开感而有作二首》的第一首,是诗人在崇藩邸观赏莲花时的感怀之作。先以细腻笔触描绘眼前莲花含露盛放、华美如供佛珍品的清姿,转而追忆去年并蒂莲盛开时府中内眷唱和合欢之词的盛景,以今昔对照抒发闲适怀旧之情,兼具写景与抒怀的双重意趣。
《崇藩邸中莲花盛开感而有作二首》的创作背景是什么?
秦镐为明代万历年间诗人,一生多游于各藩府之间。崇藩即明代崇王藩邸,就藩地为河南汝宁(今河南汝南一带)。这首诗创作于藩邸内莲花盛放之时,诗人眼见眼前莲景,触景生情,回忆起去年此处并蒂莲盛开时,府中女眷宴饮唱和的盛景,写下此作以抒怀。
《崇藩邸中莲花盛开感而有作二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贴合场景 :以“露含姿”勾勒出莲花清润娇柔的姿态,用“金珰”这一华美首饰比喻莲瓣,将自然之景与藩邸的雅致佛事氛围紧密结合,让写景不脱离特定空间语境。 2. 今昔对照的抒情结构 :全诗采用“眼前实景—往昔回忆”的结构,先铺陈当下莲景,再以“记得”自然转入去年的盛景,形成清晰的时空跨度,将眼前的闲适与往日的欢聚形成隐性对比,情感流露自然含蓄。 3. 格...