这首五言古诗以暮雨独坐为核心场景,通过描绘寒天萧索之景,抒发了诗人宦游异乡的羁旅寂寥、盛年已逝的迟暮之叹,以及对故园闲适生活的深切怀念,情感沉郁真挚,意境凄清苍凉。
暮雨独坐
北风吹雨雪,寂树无欢禽。
天涯莽寥落,行子断归心。
却往盛年迈,潜来愁思侵。
高楼厉清角,亏景蔽苍岑。
轻举积渊抱,揭怀伸素襟。
寒冬芳意歇,炉焰澄香阴。
还忆故园夜,携酒仍抱琴。
简要说明
逐句注释
- 夕云起山泽,广陌郁幽沈:夕云,傍晚的云气;山泽,山林湖泽之地;广陌,宽广的郊野道路;郁,浓密笼罩;幽沈(沉),昏暗沉郁。句意:傍晚的云气从山林湖泽间翻涌而起,宽广的郊野道路被笼罩在一片沉郁昏暗的氛围中。
- 北风吹雨雪,寂树无欢禽:欢禽,鸣声悦耳的禽鸟。句意:北风卷着雨雪簌簌落下,寂静的树林里,再无啼鸣的飞鸟。
- 天涯莽寥落,行子断归心:天涯,极远的异乡之地;莽,辽阔渺茫;寥落,冷清萧索;行子,旅居漂泊的游子;断归心,谓归乡之念被愁绪摧折,黯然断绝。句意:我漂泊在天涯海角,满目都是辽阔冷清的景象,羁旅的处境彻底消磨了我的归乡之心。
- 却往盛年迈,潜来愁思侵:却往,回首往昔;盛年,壮年青春年华;潜来,暗暗袭来;侵,侵扰、涌上。句意:回头望去,当年的盛年光景早已逝去,愁绪正悄然地侵扰着我的心头。
- 高楼厉清角,亏景蔽苍岑:厉,凄厉吹响;清角,清越苍凉的号角声;亏景,指暮雨遮天,日光昏暗缺损;苍岑,青黑色的山峰。句意:高楼之上,清越的号角声凄厉响起,昏暗的天色遮蔽了远处青黑的山峰。
- 轻举积渊抱,揭怀伸素襟:积渊抱,指积聚在心底的深厚愁绪;揭怀,敞开胸怀;素襟,平素的高洁襟怀。句意:我想要舒展胸中郁结的积愫,敞开衣襟,舒展平素的襟怀。
- 寒冬芳意歇,炉焰澄香阴:芳意歇,春日的生机与意趣已然消散;澄,清澄映照;香阴,指香炉燃起的淡淡烟霭。句意:寒冬时节,春意早已销歇,炉中的焰影,映照着清澄的香烟雾霭。
- 还忆故园夜,携酒仍抱琴:句意:此刻忽然忆起故园的夜晚,那时我携着美酒,怀中还抱着素琴,闲适自得。
现代译文
傍晚的云气从山泽间翻涌而起,
郊野的大道笼罩在沉郁的昏暗里。
北风卷着雨雪簌簌落下,
寂静的树林里,再无啼鸣的欢禽。
我漂泊在天涯,满目都是辽阔的冷清,
这羁旅的处境,彻底消磨了我的归心。
回头望去,盛年的光景早已逝去,
愁绪暗暗地,悄然爬上我的心头。
高楼之上,清越的号角声凄厉响起,
昏暗的天色,遮蔽了远处青黑的山峰。
我想要舒展胸中郁结的积愫,
敞开衣襟,舒展平素的襟怀。
寒冬里,春意早已销歇,
炉中的焰影,映照着清澄的香烟雾霭。
此刻忽然忆起故园的夜晚,
那时我携着美酒,怀中还抱着素琴。
创作背景
王讴为明代正德九年进士,官至河南按察佥事,一生多有宦游经历。这首诗是诗人异乡独坐时的即景抒情之作,当为其宦游漂泊期间,暮雨寒天登楼独坐,眼见周遭萧索凄清之景,触景生情,追忆盛年不再,继而抒发羁旅寂寥与怀归之思。学界主流观点认为此诗是其仕途失意或漂泊异乡时的心境写照。
艺术赏析
- 情景交融,意境沉郁:开篇以夕云、广陌、北风雨雪、寂树等意象,铺陈出暮雨寒天的凄清氛围,为全诗奠定了寂寥沉郁的基调。后续以清角、苍岑、炉焰等意象延续清冷意境,将羁旅愁思融入景物描写之中,景与情浑然一体。
- 章法清晰,情感递进:全诗由景入情,先绘眼前暮雨之景,再抒羁旅之愁,继而追忆盛年已逝,最后以忆故园收束,层层递进,将漂泊之寂、迟暮之叹、怀归之思逐层铺展,情感脉络自然流畅。
- 对比手法深化情感:末联将眼前寒冬萧索的孤寂处境,与故园“携酒抱琴”的闲适往昔形成鲜明对比,愈发凸显出诗人羁旅异乡的落寞,以及对故园生活的深切眷恋。
- 语言质朴真挚:全诗语言不加藻饰,以平实的笔触描绘景物、抒发情感,直白却不浅露,沉郁的愁思蕴含在朴素的字句之中,极具感染力。
- 格律方面:此诗为五言古风,不受近体诗格律束缚,韵脚统一(平水韵侵部),节奏舒缓自然,契合诗人沉郁平缓的抒情基调。
常见问题
《暮雨独坐》的作者和朝代是什么?
《暮雨独坐》的作者是王讴,页面按明作品展示。
《暮雨独坐》主要写了什么?
这首五言古诗以暮雨独坐为核心场景,通过描绘寒天萧索之景,抒发了诗人宦游异乡的羁旅寂寥、盛年已逝的迟暮之叹,以及对故园闲适生活的深切怀念,情感沉郁真挚,意境凄清苍凉。
《暮雨独坐》的创作背景是什么?
王讴为明代正德九年进士,官至河南按察佥事,一生多有宦游经历。这首诗是诗人异乡独坐时的即景抒情之作,当为其宦游漂泊期间,暮雨寒天登楼独坐,眼见周遭萧索凄清之景,触景生情,追忆盛年不再,继而抒发羁旅寂寥与怀归之思。学界主流观点认为此诗是其仕途失意或漂泊异乡时的心境写照。
《暮雨独坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境沉郁 :开篇以夕云、广陌、北风雨雪、寂树等意象,铺陈出暮雨寒天的凄清氛围,为全诗奠定了寂寥沉郁的基调。后续以清角、苍岑、炉焰等意象延续清冷意境,将羁旅愁思融入景物描写之中,景与情浑然一体。 2. 章法清晰,情感递进 :全诗由景入情,先绘眼前暮雨之景,再抒羁旅之愁,继而追忆盛年已逝,最后以忆故园收束,层层递进,将漂泊之寂、迟暮之叹、怀归之思...