这首五言律诗是诗人途经昌平道上的羁旅抒怀之作,以旅途漂泊起笔,抒发了年华老去的迟暮之愁、怀才不遇的失意之慨,以及对官场生涯的倦怠与反思,整体情感沉郁苍凉,兼具羁旅愁思与人生感喟。
昌平道中
天地路何限,此生随马蹄。
愁来思白发,老去倚青藜。
塞笛行残月,山城起曙鸡。
无才渐姓字,何事在金闺。
愁来思白发,老去倚青藜。
塞笛行残月,山城起曙鸡。
无才渐姓字,何事在金闺。
简要说明
逐句注释
- 天地路何限,此生随马蹄:
何限:多么广阔、没有边际。随马蹄:指以车马代步,奔走于旅途之中。句意:天地间的道路何其辽远无际,我这一生都在马蹄声里辗转漂泊。 - 愁来思白发,老去倚青藜:
愁来:愁绪翻涌之际。思白发:感慨自身年华老去,鬓边已生白发。青藜:即藜杖,用藜茎制成的拐杖,古代常作为隐士或年老官员的随身器物,此处代指闲居度日的状态。句意:愁绪袭来时,便会想起自己已生白发;垂老之年,只能倚靠着藜杖消磨时日。 - 塞笛行残月,山城起曙鸡:
塞笛:边塞地区的笛声。行残月:在残月高悬的微光中前行。山城:指昌平一带的边塞山城。起曙鸡:拂晓时分鸡鸣报晓。句意:在残月的微光中赶路,边塞的笛声随风飘来;山城之上,拂晓的鸡鸣划破了清晨的沉寂。 - 无才渐姓字,何事在金闺:
无才:此处为反语,实则抒发怀才不遇的愤懑,并非真的自谦无才。渐姓字:姓名与声名渐渐被世人淡忘,指仕途失意、不显达。金闺:原指汉代金马门,为官署之门,后常代指京城官场与朝廷仕途。句意:我本无“才”(实则怀才被弃),姓名都渐渐被世人遗忘,为何还要困在这京华官场之中奔走呢?
现代译文
天地间的道路何其辽远无际,
我这一生都在马蹄声里辗转流离。
愁绪翻涌时,便想起鬓边已生白发,
垂老之年,只能倚着青藜杖消磨时日。
边塞的笛声在残月微光里飘来,
山城之上,拂晓的鸡鸣划破了沉寂。
我本无才,姓名都渐渐被世人遗忘,
为何还要困在这京华官场之中奔走?
创作背景
王讴为明代正德、嘉靖年间诗人,正德十二年进士,曾任刑部主事、河南按察佥事,后因故罢归。昌平为明代京畿重地,北接边塞,是往来京塞的交通要道。此诗并无明确创作时间记载,学界主流认为当作于诗人某次途经昌平的羁旅途中,诗人目睹边塞清晨的萧索景象,结合自身半生漂泊、年华老去的境遇,抒发了对仕途生涯的倦怠与怀才不遇的落寞。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“愁来思白发,老去倚青藜”与颈联“塞笛行残月,山城起曙鸡”均严格对仗,词性、平仄皆合近体诗规范,体现了明代近体诗的创作特色。
- 意象凝练,意境苍凉:诗人选取“天地”“马蹄”“白发”“青藜”“塞笛”“残月”“山城”“曙鸡”等意象,既勾勒出昌平道上清晨羁旅的清冷场景,又将自身的漂泊之苦、迟暮之愁融入其中,营造出沉郁孤寂的氛围。
- 情感层层递进:首联点出漂泊一生的羁旅状态,颔联转入年华老去的自我感伤,颈联以眼前实景烘托愁绪,尾联直抒胸臆,以反语抒发怀才不遇、倦于官场的困惑与愤懑,情感脉络清晰,层层深化。
- 用典含蓄自然:“青藜”“金闺”均化用古典典故,“青藜”既指藜杖,又暗合汉代刘向校书遇老人持青藜杖照见的典故,暗含诗人曾有仕进或治学的经历;“金闺”代指官场,用典不堆砌辞藻,贴合全诗语境。
- 反语强化情感:尾联“无才渐姓字”为反语,以自嘲口吻道出怀才不遇的现实,委婉表达了对官场的厌倦与对自身境遇的不平,避免了直白抒情的生硬感。
常见问题
《昌平道中》的作者和朝代是什么?
《昌平道中》的作者是王讴,页面按明作品展示。
《昌平道中》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人途经昌平道上的羁旅抒怀之作,以旅途漂泊起笔,抒发了年华老去的迟暮之愁、怀才不遇的失意之慨,以及对官场生涯的倦怠与反思,整体情感沉郁苍凉,兼具羁旅愁思与人生感喟。
《昌平道中》的创作背景是什么?
王讴为明代正德、嘉靖年间诗人,正德十二年进士,曾任刑部主事、河南按察佥事,后因故罢归。昌平为明代京畿重地,北接边塞,是往来京塞的交通要道。此诗并无明确创作时间记载,学界主流认为当作于诗人某次途经昌平的羁旅途中,诗人目睹边塞清晨的萧索景象,结合自身半生漂泊、年华老去的境遇,抒发了对仕途生涯的倦怠与怀才不遇的落寞。
《昌平道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“愁来思白发,老去倚青藜”与颈联“塞笛行残月,山城起曙鸡”均严格对仗,词性、平仄皆合近体诗规范,体现了明代近体诗的创作特色。 2. 意象凝练,意境苍凉 :诗人选取“天地”“马蹄”“白发”“青藜”“塞笛”“残月”“山城”“曙鸡”等意象,既勾勒出昌平道上清晨羁旅的清冷场景,又将自身的漂泊之苦、迟暮之愁融入其中,...