谒张睢阳庙

· 王跂

并摧逆虏涤函区,郭李全师公一隅。
六矢将军宁计面,千金爱妾自损躯。
荒宫雀鼠兵威在,遗貌须髯史传符。
自笑经生老无意,只思架上试抽书。

简要说明

这首诗是诗人拜谒张睢阳(张巡)祠庙之作,前六句高度赞颂张巡在安史之乱中坚守睢阳、忠勇殉国的英雄事迹,后两句转而抒发自身作为闲散儒生的平淡心境,通过英雄壮举与自我人生选择的对比,表达对前贤的追慕与感慨。

逐句注释

  1. 并摧逆虏涤函区:逆虏指安史叛军;函区指函谷关一带,代指中原战乱之地。句意:一同扫平叛逆胡虏,洗清中原地区的战乱污秽。
  2. 郭李全师公一隅:郭李指平定安史之乱的唐军统帅郭子仪、李光弼;全师指保全主力军队;公指张巡,一隅指睢阳一地。句意:郭子仪、李光弼的主力大军得以保全,正是依托您坚守的睢阳一隅之地。
  3. 六矢将军宁计面:六矢将军,典故出自《旧唐书·张巡传》,张巡守睢阳时曾中六箭仍屹立不退,叛军不知其为守城主将;宁计面,意为哪里顾惜自己的颜面(指被箭射伤容貌)。句意:身中六箭的将军哪里会顾惜自身的形貌。
  4. 千金爱妾自损躯:典故出自《新唐书·张巡传》,张巡为激励守城将士,杀自己的爱妾以肉饷军;千金爱妾代指张巡的眷属,自损躯指牺牲自身。句意:(您)不惜献出自己爱妾的身躯以成全大义。
  5. 荒宫雀鼠兵威在:荒宫指张睢阳庙;雀鼠形容庙中荒凉冷落的景象;兵威在指张巡的英武神威依然留存。句意:荒凉的祠庙间雀鼠往来,您的兵威却依然存在。
  6. 遗貌须髯史传符:遗貌指祠庙中的张巡塑像;须髯指塑像的须发形貌;史传符意为与史书上记载的形象完全相符。句意:留存的塑像须发形貌,与史书记载的一般无二。
  7. 自笑经生老无意:经生指研读儒家经典的儒生,此处为诗人自称;老无意指年老后已无建功立业的志向。句意:可笑我这老儒生早已没有了建功立业的心意。
  8. 只思架上试抽书:意为只想在书架上随意抽取诗书阅读,抒发闲散平淡的生活状态。

现代译文

一同扫平叛胡洗尽中原尘,郭李全军依托您守的一隅。
六箭中矢仍不顾颜面,千金爱妾也甘愿捐躯。
荒庙雀鼠往来仍显兵威,塑像须髯与史书相合。
可笑我这老儒生无大志,只愿架上诗书随手翻阅。

创作背景

张睢阳即唐代安史之乱中坚守睢阳的名将张巡,他以数千孤军对抗十余万叛军,守城十月,牵制叛军主力,为唐军反攻争取了关键时间,最终城破殉国,后世为其立庙祭祀。王跂为明代隐士,终生不仕,以诗文自娱。此诗为其游历途经张睢阳庙时所作,既凭吊前贤忠烈,也借此抒发自己隐居不仕、甘于平淡的人生态度。

艺术赏析

  1. 用典精准,情感厚重:全诗多处化用正史典故,“郭李”“六矢将军”“千金爱妾”均紧扣张巡生平事迹,既高度概括了其历史功绩与忠勇品格,也避免了空泛的赞颂,使情感有史实依托。
  2. 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“六矢将军宁计面,千金爱妾自损躯”与颈联“荒宫雀鼠兵威在,遗貌须髯史传符”均严格对仗,平仄符合近体诗规范,读来朗朗上口,体现了诗人深厚的格律功底。
  3. 对比鲜明,意境转折:前六句以雄健笔触铺陈英雄壮举,营造出慷慨悲壮的氛围;末两句陡然转笔,以“自笑”的自嘲收束,将英雄的壮烈与自身的闲散形成强烈反差,既表达了对前贤的追慕,也流露了诗人对自身隐居生活的淡然态度,使诗歌意蕴更为丰富。
  4. 以景衬情,虚实结合:“荒宫雀鼠”以荒凉实景反衬英雄不朽的精神,“遗貌须髯史传符”则将眼前塑像与历史记载结合,虚实相映,强化了祠庙的历史厚重感,让凭吊之情更为真切。

常见问题

《谒张睢阳庙》的作者和朝代是什么?

《谒张睢阳庙》的作者是王跂,页面按明作品展示。

《谒张睢阳庙》主要写了什么?

这首诗是诗人拜谒张睢阳(张巡)祠庙之作,前六句高度赞颂张巡在安史之乱中坚守睢阳、忠勇殉国的英雄事迹,后两句转而抒发自身作为闲散儒生的平淡心境,通过英雄壮举与自我人生选择的对比,表达对前贤的追慕与感慨。

《谒张睢阳庙》的创作背景是什么?

张睢阳即唐代安史之乱中坚守睢阳的名将张巡,他以数千孤军对抗十余万叛军,守城十月,牵制叛军主力,为唐军反攻争取了关键时间,最终城破殉国,后世为其立庙祭祀。王跂为明代隐士,终生不仕,以诗文自娱。此诗为其游历途经张睢阳庙时所作,既凭吊前贤忠烈,也借此抒发自己隐居不仕、甘于平淡的人生态度。

《谒张睢阳庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,情感厚重 :全诗多处化用正史典故,“郭李”“六矢将军”“千金爱妾”均紧扣张巡生平事迹,既高度概括了其历史功绩与忠勇品格,也避免了空泛的赞颂,使情感有史实依托。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“六矢将军宁计面,千金爱妾自损躯”与颈联“荒宫雀鼠兵威在,遗貌须髯史传符”均严格对仗,平仄符合近体诗规范,读来朗朗上口,体现了诗人深...