这首七言绝句以隐居日常的琐碎细节为切入点,先铺陈清晨赊粮、晚宿僧寺的清贫生活,后笔锋转向自身衰老,抒发年华已逝、疏狂岁月无多的深沉感慨,于平淡叙事中蕴含内敛的身世之悲与旷达情怀。
绝句六首
盈围髻发今成蒜,饶尔清狂更几年。
简要说明
逐句注释
晓聒东邻赊早秫
注释:晓,清晨;聒,此处指周遭喧闹声(另有观点认为“聒”为“过”的通假字,暂存争议);东邻,东边的邻舍;赊,赊购;早秫,早熟的高粱,可酿酒或充作口粮。句意:清晨听闻东邻传来的喧闹声响,我起身前往赊买早熟的高粱。暮敲西寺寄迟眠
注释:暮,傍晚;西寺,城西的寺院;寄,寄宿;迟眠,辗转难眠。句意:傍晚叩响西寺山门,寄宿寺中却难以入眠。盈围髻发今成蒜
注释:盈围,形容发髻饱满圆润,可满围环绕;髻发,梳成发髻的头发;成蒜,以蒜头比喻衰老的鬓发,一说指头发花白如蒜皮之色,或因脱发导致发髻缩如蒜头。句意:曾经饱满圆润的发髻,如今已变得稀疏花白,如同蒜头一般。饶尔清狂更几年
注释:饶,纵使、任凭;尔,此处代指诗人自身或疏放不羁的心境;清狂,疏放不羁的情怀;更,再、又。句意:纵使你还能保有疏狂自适的心境,又还能再过几年这样的日子呢?
现代译文
清晨听东邻喧闹,我赊来早熟的高粱;
傍晚叩响西寺山门,寄宿寺中辗转难眠。
曾经饱满的发髻如今已稀疏如蒜,
纵使还能疏狂自适,又能再过几年?
创作背景
王跂为明末清初遗民,字坦公,徽州歙县人,明亡后隐居山林,终身不仕,生活清苦。这首诗应为其晚年隐居期间的抒怀之作,通过描写日常起居的琐事,结合自身衰老的感慨,寄寓了国破家亡后的落寞怅惘与对余生的无奈,整体风格冲淡内敛,不见激昂悲愤之语,却藏深沉的身世之悲。
艺术赏析
- 对仗精工,以俗入雅:前两句构成严整的工对,“晓”对“暮”、“东邻”对“西寺”、“赊早秫”对“寄迟眠”,格律和谐,以日常琐事入诗,既勾勒出清苦的隐居日常,又兼具格律美感,暗合宋诗以俗为雅的审美倾向。
- 意象新颖,喻义含蓄:“盈围髻发今成蒜”以生活化的“蒜”为喻,将抽象的年华老去具象化,于诙谐通俗的意象中暗含衰老的悲凉,既写出鬓发花白稀疏的状态,也暗合隐居生活的清贫困顿。
- 收束含蓄,情感深沉:末句以反问收束,将日常叙事与身世感慨融为一体,结合遗民身份,更暗含对故国的追怀与对余生的怅惘,整体风格冲淡自然,却蕴含内敛的悲慨,于平淡中见真情。
常见问题
《绝句六首》的作者和朝代是什么?
《绝句六首》的作者是王跂,页面按明作品展示。
《绝句六首》主要写了什么?
这首七言绝句以隐居日常的琐碎细节为切入点,先铺陈清晨赊粮、晚宿僧寺的清贫生活,后笔锋转向自身衰老,抒发年华已逝、疏狂岁月无多的深沉感慨,于平淡叙事中蕴含内敛的身世之悲与旷达情怀。
《绝句六首》的创作背景是什么?
王跂为明末清初遗民,字坦公,徽州歙县人,明亡后隐居山林,终身不仕,生活清苦。这首诗应为其晚年隐居期间的抒怀之作,通过描写日常起居的琐事,结合自身衰老的感慨,寄寓了国破家亡后的落寞怅惘与对余生的无奈,整体风格冲淡内敛,不见激昂悲愤之语,却藏深沉的身世之悲。
《绝句六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工,以俗入雅 :前两句构成严整的工对,“晓”对“暮”、“东邻”对“西寺”、“赊早秫”对“寄迟眠”,格律和谐,以日常琐事入诗,既勾勒出清苦的隐居日常,又兼具格律美感,暗合宋诗以俗为雅的审美倾向。 2. 意象新颖,喻义含蓄 :“盈围髻发今成蒜”以生活化的“蒜”为喻,将抽象的年华老去具象化,于诙谐通俗的意象中暗含衰老的悲凉,既写出鬓发花白稀疏的状态,也...