这首七言绝句为诗人途经九江城外的即景之作,以江边春日寻常风物为描写核心:前两句勾勒亭台旁梅开、门庭前草青的清幽郊野景致,后两句描摹商船分航、渡船独摇的江上动态画面,整体流露萧散闲适的心境,寄寓着诗人对平淡山水田园意趣的追求。
九江城外二绝句
百花亭畔梅全发,五柳门前草不凋。
贾舶分风两头去,渡船双桨一人摇。
贾舶分风两头去,渡船双桨一人摇。
简要说明
逐句注释
- 百花亭畔梅全发:百花亭为九江当地历史悠久的亭台古迹;畔指边侧;全发意为尽数绽放。句意:百花亭边的梅花尽数盛开。
- 五柳门前草不凋:五柳门化用陶渊明“五柳先生”的典故,代指带有隐逸意趣的居处;不凋意为未曾枯败凋零。句意:五柳门庭前的芳草依旧青绿,未随时节枯败。
- 贾舶分风两头去:贾舶(gǔ bó)指往来经商的商船;分风意为趁着顺风之势各自驶离。句意:两艘商船趁着顺风,分向两个方向飘然远去。
- 渡船双桨一人摇:渡船指渡江民用小船;“双桨一人摇”以细节勾勒出江上萧散的画面,本该双人操持的船桨,仅由一人轻荡。句意:渡江边的小船上,双桨只由一人轻轻摇荡。
现代译文
百花亭畔,梅花尽数舒展芳华;
五柳门庭,芳草犹自未曾枯谢。
商船趁风,分向两头飘然远去;
渡头轻舟,双桨仅由一人轻荡。
创作背景
王跂为明末清初遗民诗人,字永叔,号脱庵,江西南昌人,明亡后隐居不仕,以山水田园诗创作见长。此诗为其漫游途经九江城外时的即兴之作,诗人以旁观者视角描摹江边春日景致,借平淡风物寄托自身萧散淡远的心境,暗合其作为遗民不仕新朝、寄情山水的人生选择。
艺术赏析
- 用典自然,虚实相融:“五柳门前”化用陶渊明的隐逸典故,既贴合郊野居处的意象,又暗合诗人自身的隐逸情怀,典故与实景融合无迹,不显堆砌。
- 动静相宜,层次分明:前两句以静景铺陈,写梅开草青的静谧郊野;后两句转入动景,商船分航、渡船独摇的江上画面,动静结合让整体景致富有层次感。
- 细节传神,以小见大:“渡船双桨一人摇”是极具画面感的细节描写,以极简笔墨勾勒出江边少有人迹的萧散宁静,以独摇双桨的渡船反衬出淡远的意境。
- 语言质朴平淡:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言描摹景物,契合诗人山水田园诗的平淡自然风格,与寄情山水的心境相得益彰。
- 格律合规(变体):作为七言绝句,此诗第三句存在平仄小变体(“贾舶分风两头去”为仄仄平平仄平仄),属于明代诗歌常见的格律灵活处理,不影响诗歌意境表达,且二、四句以平水韵“二萧”部押韵,符合绝句押韵规则。
常见问题
《九江城外二绝句》的作者和朝代是什么?
《九江城外二绝句》的作者是王跂,页面按明作品展示。
《九江城外二绝句》主要写了什么?
这首七言绝句为诗人途经九江城外的即景之作,以江边春日寻常风物为描写核心:前两句勾勒亭台旁梅开、门庭前草青的清幽郊野景致,后两句描摹商船分航、渡船独摇的江上动态画面,整体流露萧散闲适的心境,寄寓着诗人对平淡山水田园意趣的追求。
《九江城外二绝句》的创作背景是什么?
王跂为明末清初遗民诗人,字永叔,号脱庵,江西南昌人,明亡后隐居不仕,以山水田园诗创作见长。此诗为其漫游途经九江城外时的即兴之作,诗人以旁观者视角描摹江边春日景致,借平淡风物寄托自身萧散淡远的心境,暗合其作为遗民不仕新朝、寄情山水的人生选择。
《九江城外二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,虚实相融 :“五柳门前”化用陶渊明的隐逸典故,既贴合郊野居处的意象,又暗合诗人自身的隐逸情怀,典故与实景融合无迹,不显堆砌。 2. 动静相宜,层次分明 :前两句以静景铺陈,写梅开草青的静谧郊野;后两句转入动景,商船分航、渡船独摇的江上画面,动静结合让整体景致富有层次感。 3. 细节传神,以小见大 :“渡船双桨一人摇”是极具画面感的细节描写,以...