金陵三首

· 王跂

三辅江山穴出虎,六朝形胜势蟠龙。
皇基易绍因迁鼎,家痛难忘异举烽。
夜半谁知越州驾,平明自失景阳钟。
白头挥日惭无力,西望酣歌泪湿胸。
¤

简要说明

这首诗是《金陵三首》组诗中的一首,诗人借凭吊金陵(今南京)六朝形胜,感慨王朝更迭的历史兴亡,结合明清易代的时代背景,抒发了故国沦丧的黍离之悲,以及自己年老无力匡复故国的沉郁悲愤。

逐句注释

  1. 三辅江山穴出虎:三辅本指西汉治理京畿地区的三个职官,后世泛指京城及周边区域,此处代指金陵一带的山川形胜;穴出虎化用“虎踞龙盘”之典,形容金陵地势险峻,如虎踞于山穴之中,点明其为帝王建都的佳胜之地。
  2. 六朝形胜势蟠龙:六朝指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个先后建都于金陵的王朝;形胜指地势险要的战略要地;势蟠龙形容金陵山势蜿蜒如龙盘绕,与上句“穴出虎”呼应,强化金陵帝王之都的气象。
  3. 皇基易绍因迁鼎:皇基指帝王的基业;易绍意为基业轻易被颠覆(“绍”本指承继,此处反指动摇易代);迁鼎指改朝换代(古代以鼎为传国重器,迁鼎即易主迁都)。此句意为六朝帝王基业因王朝更迭而轻易覆灭。
  4. 家痛难忘异举烽:家痛此处指家国沦丧的深切悲痛,非个人家庭之痛;异指满清异族政权;举烽即点燃烽火报警,代指异族入侵。此句意为诗人始终难忘异族入侵、家国破碎的惨痛经历。
  5. 夜半谁知越州驾:越州驾化用晋元帝司马睿的典故,司马睿初为琅邪王,曾镇守越州,后在建康建立东晋政权,此处代指南朝或南明的帝王车驾;夜半指国破之时的混乱深夜,意为乱世之中已无人知晓故朝帝王的踪迹,暗指南明政权的覆灭。
  6. 平明自失景阳钟:景阳钟指南齐景阳宫的报时漏钟,陈祯明三年隋军攻入建康,陈后主逃入景阳井,景阳宫钟声断绝,后世以“景阳钟失”代指王朝覆灭;平明指天刚破晓,意为破晓时分宫城钟声消失,象征金陵城破、王朝终结。
  7. 白头挥日惭无力:挥日化用“鲁阳挥戈”的典故,《淮南子》载鲁阳公挥戈向日,太阳退避三舍,此处指诗人欲匡复故国的壮志;白头指诗人年事已高,惭无力意为惭愧自己无力回天,无法挽救家国沦丧。
  8. 西望酣歌泪湿胸:西望指诗人望向西方(满清占据北方中原,金陵在东南);酣歌指异族统治者的歌舞享乐之声;此句意为诗人西望故国,听闻异族酣歌,不禁悲痛落泪,抒发遗民的故国之思。

现代译文

金陵一带的江山,虎踞龙盘形胜绝佳;
六朝古都的地势,如龙蟠蜿蜒气势雄。
帝王基业易被倾覆,只因王朝更迭;
家国之痛难以磨灭,难忘异族举烽。
夜半时分谁还识得故朝的车驾?
天刚破晓,景阳宫的钟声已然断绝。
我已白头,欲学鲁阳挥戈却无力回天;
西望故园,听着异族酣歌,泪湿胸襟。

创作背景

王跂为明末清初遗民诗人,明亡后隐居山林,坚守气节,拒不仕清。金陵是六朝古都,亦是南明弘光政权的都城,1645年清军攻破金陵,南明政权覆灭。诗人身处易代之际,目睹故国沦丧,借凭吊金陵六朝兴亡,将个人身世之感与家国之痛融为一体,组诗《金陵三首》均为此类怀古伤今之作。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古伤今:全诗多处化用历史典故,如“虎踞龙盘”“景阳钟”“鲁阳挥戈”等,以六朝旧事暗喻明清易代的历史,避免直白抒情的浅露,将怀古与伤今紧密结合,意蕴深厚。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,节奏沉郁顿挫,契合诗歌悲凉的情感基调,体现了近体诗的艺术规范。
  3. 意象鲜明,层层递进:以“虎”“龙”写金陵形胜,以“景阳钟失”写王朝覆灭,以“鲁阳挥戈”写报国之志,以“西望酣歌”收束遗民之悲,层层递进,将历史兴亡与个人身世之感融为一体,意境苍凉悲壮。
  4. 情感沉郁,余韵悠长:诗人以遗民身份,将个人无力回天的愧疚与家国沦丧的悲痛融为一体,末句以景结情,将悲愤之情推向高潮,尽显遗民诗人的家国之思。

常见问题

《金陵三首》的作者和朝代是什么?

《金陵三首》的作者是王跂,页面按明作品展示。

《金陵三首》主要写了什么?

这首诗是《金陵三首》组诗中的一首,诗人借凭吊金陵(今南京)六朝形胜,感慨王朝更迭的历史兴亡,结合明清易代的时代背景,抒发了故国沦丧的黍离之悲,以及自己年老无力匡复故国的沉郁悲愤。

《金陵三首》的创作背景是什么?

王跂为明末清初遗民诗人,明亡后隐居山林,坚守气节,拒不仕清。金陵是六朝古都,亦是南明弘光政权的都城,1645年清军攻破金陵,南明政权覆灭。诗人身处易代之际,目睹故国沦丧,借凭吊金陵六朝兴亡,将个人身世之感与家国之痛融为一体,组诗《金陵三首》均为此类怀古伤今之作。

《金陵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古伤今 :全诗多处化用历史典故,如“虎踞龙盘”“景阳钟”“鲁阳挥戈”等,以六朝旧事暗喻明清易代的历史,避免直白抒情的浅露,将怀古与伤今紧密结合,意蕴深厚。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,节奏沉郁顿挫,契合诗歌悲凉的情感基调,体现了近体诗的艺术规范。 3. 意象鲜明,层层递进 :以“虎”“龙...