这首诗为读文天祥文集有感而作,以南宋濒临覆亡的时局为背景,追慕文天祥以孤臣之力挽狂澜的悲壮壮举,赞颂其历经万死仍矢志抗元的气节,末联以金陵道上啼鹃泣血的意象,寄寓对先贤的深切悼念与故国沦丧的深沉悲慨。
读文信公集二首
倾厦谁能一木支,科名虽蚤幸权迟。
两山雅构方投老,万死余身更出师。
罴虎从风奔羽檄,蛟螭挟水逐牙旗。
芦花燕子金陵道,长有啼鹃血翅垂。
¤
两山雅构方投老,万死余身更出师。
罴虎从风奔羽檄,蛟螭挟水逐牙旗。
芦花燕子金陵道,长有啼鹃血翅垂。
¤
简要说明
逐句注释
- 倾厦谁能一木支:倾厦,喻指南宋王朝濒临覆亡的危局。此句化用古谚“大厦将倾,非一木所支”,以反问语气点出文天祥以一己孤忠承担救国重任的悲壮。
- 科名虽蚤幸权迟:蚤,通“早”,指文天祥于宝祐四年(1256年)高中状元,科名早显。权迟:指文天祥执掌军政大权的时机较晚,直到南宋末年元军兵临安时才被起用,未能更早扭转时局。(一说“幸”为反语,表“不幸”掌权太迟)
- 两山雅构方投老:两山雅构,推测指文天祥归隐时的山居居所(文天祥曾有辞官归隐的打算)。投老:指辞官安度晚年。此句意为文天祥本已准备在雅致山居终老田园。
- 万死余身更出师:万死余身,指文天祥历经起兵勤王、兵败被俘、狱中囚禁等多次生死劫难,九死一生仍坚守志节。出师:指文天祥率军抗元的军事行动,也暗指其被俘后坚贞不屈的精神抗争。
- 罴虎从风奔羽檄:罴虎,喻指勇猛善战的抗元军队。从风:形容军队响应紧急军令时的迅捷。羽檄:古代插羽毛的加急军情文书。此句写文天祥麾下强军闻令而动,奔赴抗敌前线。
- 蛟螭挟水逐牙旗:蛟螭,传说中龙类神兽,此处喻指江淮一带的抗元水军。挟水:顺着水流行动。牙旗:古代将帅出征的大旗,代指主帅军队。此句写水军顺流而下,追随帅旗奋勇杀敌,展现抗元义军的壮阔声势。
- 芦花燕子金陵道,长有啼鹃血翅垂:金陵道:指通往金陵(今南京,南宋行都建康)的道路,代指南宋故地。芦花燕子:点明金陵风物,烘托悲凉氛围。啼鹃血翅:化用“杜鹃啼血”典故,传说杜鹃啼叫至口中流血,此处借指文天祥忠魂不散,或后世对其殉国的悲悼,抒发深沉哀思。
现代译文
大厦将倾谁可独撑?
早登科名却恨掌权迟。
本欲山居安度晚年,
却以九死余生再赴出师。
猛士闻檄乘风奔赴,
水军逐旗破浪疾驰。
金陵古道芦花燕子依旧,
常闻啼鹃泣血翅垂不止。
创作背景
文信公即南宋抗元名臣文天祥,封信国公,兵败被俘后坚贞不屈、从容就义,其文集为后世景仰。王跂为明末清初遗民诗人,明亡后隐居不仕,这首诗借读文天祥文集,追慕先贤忠烈气节,同时以南宋覆亡的史事映照明末时局,寄寓自身对故国沦丧的悲慨与对忠臣义士的缅怀。(具体创作年份未详,学界主流认为作于明亡前后,属借古讽今的遗民之作)
艺术赏析
- 用典精当:多处化用经典典故,如“一木支倾厦”化用古谚,“啼鹃血翅”沿用杜鹃啼血的传统意象,既贴合文意又增添历史厚重感,精准传递出对文天祥孤忠殉国的赞颂。
- 对仗工整:颔联“两山雅构方投老,万死余身更出师”与颈联“罴虎从风奔羽檄,蛟螭挟水逐牙旗”均为严整七言对仗,前者叙文天祥生平转折,后者绘抗元战争壮阔场面,格律和谐、语言凝练。
- 情景交融:末联以金陵古道的芦花燕子为实景,搭配啼鹃泣血的虚景,将历史悲慨融入眼前风物,以景结情、余韵悠长,使悼念先贤的情感更加深沉动人。
- 结构严谨:全诗以“读文信公集”为缘起,先赞救国孤忠,再叙生平际遇与抗元壮举,最后以景寄情收束,层层递进,完整表达了对先贤的追慕与哀思。
常见问题
《读文信公集二首》的作者和朝代是什么?
《读文信公集二首》的作者是王跂,页面按明作品展示。
《读文信公集二首》主要写了什么?
这首诗为读文天祥文集有感而作,以南宋濒临覆亡的时局为背景,追慕文天祥以孤臣之力挽狂澜的悲壮壮举,赞颂其历经万死仍矢志抗元的气节,末联以金陵道上啼鹃泣血的意象,寄寓对先贤的深切悼念与故国沦丧的深沉悲慨。
《读文信公集二首》的创作背景是什么?
文信公即南宋抗元名臣文天祥,封信国公,兵败被俘后坚贞不屈、从容就义,其文集为后世景仰。王跂为明末清初遗民诗人,明亡后隐居不仕,这首诗借读文天祥文集,追慕先贤忠烈气节,同时以南宋覆亡的史事映照明末时局,寄寓自身对故国沦丧的悲慨与对忠臣义士的缅怀。(具体创作年份未详,学界主流认为作于明亡前后,属借古讽今的遗民之作)
《读文信公集二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :多处化用经典典故,如“一木支倾厦”化用古谚,“啼鹃血翅”沿用杜鹃啼血的传统意象,既贴合文意又增添历史厚重感,精准传递出对文天祥孤忠殉国的赞颂。 2. 对仗工整 :颔联“两山雅构方投老,万死余身更出师”与颈联“罴虎从风奔羽檄,蛟螭挟水逐牙旗”均为严整七言对仗,前者叙文天祥生平转折,后者绘抗元战争壮阔场面,格律和谐、语言凝练。 3. 情景交融...