这首五言律诗是明末遗民诗人王跂的遣愁抒怀之作,以客居孤馆的冬夜见闻为切入点,描绘了清冷孤寂的羁旅之景,抒发了友人不至、身世飘零、无人慰藉的沉郁愁苦,末句直抒胸臆,点明借酒排遣万般烦忧的主旨。
遣闷
怀蓐酒仍冻,终年人不来。
残灯听暮雨,孤馆见新梅。
裹饭谁相问,陈刍我独哀。
奈何兼数事,总付掌中杯。
残灯听暮雨,孤馆见新梅。
裹饭谁相问,陈刍我独哀。
奈何兼数事,总付掌中杯。
简要说明
逐句注释
- 怀蓐酒仍冻:怀蓐,指卧于草席(蓐)之上,代指身处室内卧床之时;酒仍冻,极言天寒地冻,即便室内或怀中的酒浆也已冻结。
- 终年人不来:终年,整年、全年;谓整年都没有亲友前来探望慰问。
- 残灯听暮雨:残灯,将尽的油灯,暗示夜深人静;暮雨,傍晚时分的冷雨,烘托出凄清氛围;此句写诗人在残灯之下静听暮雨淅沥的情景。
- 孤馆见新梅:孤馆,孤寂的旅居客舍,点明诗人的羁旅身份;新梅,初开的梅花,点明时节为冬末春初,以清冷绽放的梅花反衬自身孤苦。
- 裹饭谁相问:裹饭,语出《庄子·大宗师》中子舆裹饭探望贫病友人的典故,此处反用其意,谓无人像子舆那样馈食关怀自己。
- 陈刍我独哀:陈刍,一说指古代送葬所用的茅草扎制的刍灵(茅人),此处谓孤身一人,连祭奠之事也唯有独自哀伤;另一说指堆放的草料,喻自身生计窘迫、无人顾惜。
- 奈何兼数事,总付掌中杯:奈何,无奈;兼数事,指诸事缠身、愁绪纷繁;掌中杯,代指酒杯,谓将所有烦忧都交付饮酒以消解。
现代译文
卧在草席上的酒浆依旧冻凝,
整年里竟没有亲友登门。
残灯摇曳中静听暮雨淅沥,
孤馆中忽见早梅初绽。
谁会像当年子舆那样裹饭相探?
唯有我独自哀痛满怀。
无奈诸事缠身愁绪难遣,
万般烦忧都付与掌中酒杯。
创作背景
王跂为明末清初歙县诗人,明亡后隐居不仕,漫游吴越等地,寄情诗文以抒遗民之悲。这首《遣闷》当为其羁旅客馆之时所作:时值冬末春初,天寒雨冷,诗人孤身旅居客舍,既无亲友探望,又逢诸事不顺,身世飘零之感与家国之悲交织,遂作此诗以排遣心中烦闷。学界主流认为此诗蕴含了明亡后遗民群体的孤寂落寞心境。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“残灯听暮雨,孤馆见新梅”对仗精工,“残灯”对“孤馆”(名词对名词),“听暮雨”对“见新梅”(动宾结构对动宾结构),平仄合律,体现了古典律诗的格律之美。
- 意象烘托:诗人以“残灯”“暮雨”“孤馆”三个意象营造出清冷孤寂的氛围,又以“新梅”点明时节,以梅的高洁暗合自身品格,却又以梅的独处反衬自身的孤苦无依,情景交融。
- 用典含蓄:“裹饭”化用《庄子》典故,以反诘语气抒发无人关怀的孤寂,不着痕迹地强化了愁苦之情;“陈刍”典故的多义性,也让抒情更显含蓄深沉。
- 抒情层层递进:先以写景烘托羁旅之寒,再以典故抒发无人慰藉之哀,最后直抒胸臆点明借酒消愁的主旨,情感由景及情,由含蓄到直白,层层铺展,真挚动人。
- 语言质朴自然:全诗语言不加雕琢,以日常化的景物与细节入诗,却意境深远,将身世之悲与羁旅之愁融于平淡的叙事与写景之中,沉郁含蓄,耐人寻味。
常见问题
《遣闷》的作者和朝代是什么?
《遣闷》的作者是王跂,页面按明作品展示。
《遣闷》主要写了什么?
这首五言律诗是明末遗民诗人王跂的遣愁抒怀之作,以客居孤馆的冬夜见闻为切入点,描绘了清冷孤寂的羁旅之景,抒发了友人不至、身世飘零、无人慰藉的沉郁愁苦,末句直抒胸臆,点明借酒排遣万般烦忧的主旨。
《遣闷》的创作背景是什么?
王跂为明末清初歙县诗人,明亡后隐居不仕,漫游吴越等地,寄情诗文以抒遗民之悲。这首《遣闷》当为其羁旅客馆之时所作:时值冬末春初,天寒雨冷,诗人孤身旅居客舍,既无亲友探望,又逢诸事不顺,身世飘零之感与家国之悲交织,遂作此诗以排遣心中烦闷。学界主流认为此诗蕴含了明亡后遗民群体的孤寂落寞心境。
《遣闷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“残灯听暮雨,孤馆见新梅”对仗精工,“残灯”对“孤馆”(名词对名词),“听暮雨”对“见新梅”(动宾结构对动宾结构),平仄合律,体现了古典律诗的格律之美。 2. 意象烘托 :诗人以“残灯”“暮雨”“孤馆”三个意象营造出清冷孤寂的氛围,又以“新梅”点明时节,以梅的高洁暗合自身品格,却又以梅的独处反衬自身的孤苦无依,情景交...