全诗以雨后从黄昏到秋夜的时空流转为线索,细致描绘了残阳、鸣鸠、彩虹、江潮、萤灯、虫语等典型景致,借景抒情,抒发了诗人在隐居生活中借酒消解淡愁、于自然间寻求自适的淡远心境。
雨后
的砾残阳在树头,隔村相唤两呜鸠。
虹横复道中天断,雨打江潮带月收。
开阖萤灯照凉夜,抑扬虫语闹先秋。
浊醪一酌千愁散,露砌风檐自劝酬。
虹横复道中天断,雨打江潮带月收。
开阖萤灯照凉夜,抑扬虫语闹先秋。
浊醪一酌千愁散,露砌风檐自劝酬。
简要说明
逐句注释
- 的砾残阳在树头:的砾(dí lì)形容阳光闪烁明亮的样子。残阳指夕阳,树头即树梢。句意:夕阳的金辉在树梢间明灭闪烁。
- 隔村相唤两呜鸠:隔村指隔着村庄,相唤为斑鸠互相鸣唤,呜鸠代指斑鸠的鸣叫声。句意:隔着村庄传来两只斑鸠相互呼应的鸣啼。
- 虹横复道中天断:虹即彩虹,横指横跨,复道此处指高空云气缭绕的天空通道,中天为天空中央,断意为截断。句意:彩虹横跨天际,仿佛将中天的云路截断。
- 雨打江潮带月收:雨打指雨水击打江面,江潮即江上潮水,带月收意为伴着月色渐趋平息。句意:雨后的江潮随着月色渐渐收势平缓。
- 开阖萤灯照凉夜:开阖形容萤光忽明忽暗,如同灯烛开合,萤灯将萤火比作灯盏,凉夜指微凉的秋夜。句意:流萤明灭如灯,照亮了这微凉的秋夜。
- 抑扬虫语闹先秋:抑扬指虫鸣高低错落,虫语即虫鸣,闹先秋意为在初秋时节喧闹不止。句意:虫鸣高低起伏,在初秋夜里喧闹不休。
- 浊醪一酌千愁散:浊醪(zhuó láo)指浑浊的粗酒,一酌即饮一杯,千愁散意为万千愁绪消散。句意:饮下一杯浊酒,万千愁绪顿时消散。
- 露砌风檐自劝酬:露砌指沾着露水的台阶,风檐即迎风的屋檐,自劝酬指自斟自饮、以酒相慰。句意:在露湿的台阶、迎风的檐下,我自斟自饮慰藉自己。
现代译文
夕阳金辉在树梢间明灭闪烁,
隔村传来两鸠相唤的鸣歌。
彩虹横跨天际,截断中天云路,
雨后江潮伴着月色渐渐收落。
流萤明灭如灯,照亮微凉秋夜,
虫鸣抑扬,闹醒初秋的岑寂。
一杯浊酒下肚,万千愁绪消散,
露砌风檐之下,自斟自饮相酬。
创作背景
王跂为明末安徽歙县隐士,终生不仕,寄情山水田园,诗风清瘦淡远。此诗应作于其隐居期间的雨后秋夜,诗人静坐或漫步于居所,眼见黄昏到深夜的景致变化,结合自身清贫隐居的境遇,借眼前之景抒发淡愁与自适的心境,体现了晚明隐士阶层寄情自然、超脱尘俗的精神状态。
艺术赏析
- 时序与层次结构:全诗以时间流转为线索,从黄昏残阳、隔村鸠鸣,到虹横江潮、月色渐收,再到秋夜萤灯、虫语喧闹,最后落脚于自身饮酒自酬,时空脉络清晰,由远及近、由景及情,层次分明。
- 多感官意象营造:兼顾视觉(残阳、彩虹、萤灯)、听觉(鸠鸣、虫语)与触觉(凉夜),多维度还原雨后秋夜的氛围。其中“闹先秋”的“闹”字以动衬静,用虫鸣的喧闹反衬秋夜的岑寂,精准点出初秋时节的鲜活质感。
- 格律对仗工整:颔联“虹横复道中天断,雨打江潮带月收”、颈联“开阖萤灯照凉夜,抑扬虫语闹先秋”均严格对仗,词性相对、意境相合,体现了近体诗的格律美感。
- 语言与情感表达:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,风格清瘦淡远,契合诗人隐士身份。先以铺陈之笔绘雨后景致,再以“浊醪一酌千愁散”直抒胸臆,最后以“露砌风檐自劝酬”收束,将景、情、理融为一体,既流露了隐居生活中的淡愁,又展现了诗人于自然中寻求自适的超脱心态。
常见问题
《雨后》的作者和朝代是什么?
《雨后》的作者是王跂,页面按明作品展示。
《雨后》主要写了什么?
全诗以雨后从黄昏到秋夜的时空流转为线索,细致描绘了残阳、鸣鸠、彩虹、江潮、萤灯、虫语等典型景致,借景抒情,抒发了诗人在隐居生活中借酒消解淡愁、于自然间寻求自适的淡远心境。
《雨后》的创作背景是什么?
王跂为明末安徽歙县隐士,终生不仕,寄情山水田园,诗风清瘦淡远。此诗应作于其隐居期间的雨后秋夜,诗人静坐或漫步于居所,眼见黄昏到深夜的景致变化,结合自身清贫隐居的境遇,借眼前之景抒发淡愁与自适的心境,体现了晚明隐士阶层寄情自然、超脱尘俗的精神状态。
《雨后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时序与层次结构 :全诗以时间流转为线索,从黄昏残阳、隔村鸠鸣,到虹横江潮、月色渐收,再到秋夜萤灯、虫语喧闹,最后落脚于自身饮酒自酬,时空脉络清晰,由远及近、由景及情,层次分明。 2. 多感官意象营造 :兼顾视觉(残阳、彩虹、萤灯)、听觉(鸠鸣、虫语)与触觉(凉夜),多维度还原雨后秋夜的氛围。其中“闹先秋”的“闹”字以动衬静,用虫鸣的喧闹反衬秋夜的岑寂,...