炎刘

· 王跂

炎刘遗泽自汪洋,拔起阶无一旅强。
东洛骤开铜马帝,西秦先逊宝鸡王。
云台宿拱山河谧,钩濑星连太紫光。
遂闭玉关休远驭,醴泉野谷养痍疮。

简要说明

这首诗为咏史诗,以东汉开国皇帝刘秀的功业为核心,先追溯炎汉王朝的深远德泽,再铺叙刘秀起于微末、迅速开创帝业、君臣同心安定天下,最终偃武修文、休养生息的治世历程,借东汉开国史事寄托对清平治世的向往。

逐句注释

  1. 炎刘遗泽自汪洋:炎刘指汉朝,因汉代以火德称王,故称“炎刘”。遗泽指前代遗留的德政与恩泽;汪洋形容恩泽广大深远,无边无际。
  2. 拔起阶无一旅强:拔起指崛起发迹;阶无指出身微末、无依无凭;一旅为古代军队编制,五百人为旅,此处极言兵力寡弱。此句写刘秀早年无强大的势力根基。
  3. 东洛骤开铜马帝:东洛指东汉都城洛阳;铜马帝是刘秀在河北收编铜马起义军后,被部众尊称为“铜马帝”。骤开指迅速开创帝业基业。
  4. 西秦先逊宝鸡王:西秦此处代指关中、陇西一带的割据势力;“宝鸡王”一说指陇西割据首领隗嚣(曾割据宝鸡周边区域),“先逊”指其率先归附或退避,为刘秀平定天下扫清西侧障碍。
  5. 云台宿拱山河谧:云台指东汉洛阳南宫云台,为光武帝陈列开国功臣画像之处,后世以“云台”代指东汉开国勋贵;宿拱指拱卫、护卫;山河谧指天下安定,战乱平息。
  6. 钩濑星连太紫光:钩濑为星名,属古代星象体系;太紫即紫微垣,古代星象学中指天帝所居天区,代指帝王。此句以星象比喻开国功臣与帝王同辉,君臣相合无间。
  7. 遂闭玉关休远驭:玉关即玉门关,代指边疆;休远驭指停止远征用兵,不再对外拓土。
  8. 醴泉野谷养痍疮:醴泉指甘甜的泉水,此处代指民生所需的物产;野谷指山野间的谷物;痍疮指战乱中百姓的创伤,此处代指战后残破的民生。此句写光武帝实行休养生息政策,安抚战后百姓。

现代译文

炎汉遗留的德泽本就汪洋浩荡,
陛下崛起于微末竟无一兵一卒强。
东洛城中骤然升起铜马帝号,
西秦之地先已让渡割据的宝鸡王。
云台宿将拱卫得山河静谧,
钩濑星斗连缀着太紫的帝王光。
于是闭关玉门不再远驱征战,
以醴泉野谷养疗天下的创痍创伤。

创作背景

王跂为明末清初诗人,亲历明清易代的战乱动荡,目睹民生凋敝。此诗为咏史怀古之作,借东汉光武帝刘秀平定天下、偃武修文的治世事迹,寄托对清平治世的期盼,暗合战乱后统治者应休养生息的治国理念,也暗含对明末苛政、清初战乱的隐晦批判。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗密集使用东汉开国相关典故,如“铜马帝”“云台”“闭玉关”等,精准还原刘秀开国与治世的历程,借史抒怀,无堆砌之弊。
  2. 格律工整:全诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,音韵和谐,体现了古典律诗的艺术美感。
  3. 借古喻今:以东汉开国史事为载体,将个人对治世的向往融入咏史之中,既追慕明君贤臣的治世图景,也暗讽当世战乱不休、民生困苦的现实,意蕴深沉。
  4. 意象递进:以“汪洋”铺写汉德之广,“山河谧”描绘天下之安,“醴泉野谷”落实民生之养,层层递进构建出完整的治世画面。

常见问题

《炎刘》的作者和朝代是什么?

《炎刘》的作者是王跂,页面按明作品展示。

《炎刘》主要写了什么?

这首诗为咏史诗,以东汉开国皇帝刘秀的功业为核心,先追溯炎汉王朝的深远德泽,再铺叙刘秀起于微末、迅速开创帝业、君臣同心安定天下,最终偃武修文、休养生息的治世历程,借东汉开国史事寄托对清平治世的向往。

《炎刘》的创作背景是什么?

王跂为明末清初诗人,亲历明清易代的战乱动荡,目睹民生凋敝。此诗为咏史怀古之作,借东汉光武帝刘秀平定天下、偃武修文的治世事迹,寄托对清平治世的期盼,暗合战乱后统治者应休养生息的治国理念,也暗含对明末苛政、清初战乱的隐晦批判。

《炎刘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗密集使用东汉开国相关典故,如“铜马帝”“云台”“闭玉关”等,精准还原刘秀开国与治世的历程,借史抒怀,无堆砌之弊。 2. 格律工整 :全诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,音韵和谐,体现了古典律诗的艺术美感。 3. 借古喻今 :以东汉开国史事为载体,将个人对治世的向往融入咏史之中,既追慕明君贤臣的治世图景,也暗讽当世战乱不休、民生...