生日自开小瓿二首

· 王跂

昔岁曾为客,生辰每忆乡。
如今松菊径,已傍虎豺场。
七十复余几,耕桑不可望。
寂寥弧矢恨,方与盖棺长。
¤

简要说明

这首诗为诗人七十岁生日自况之作,以生辰为契机追忆往昔漂泊思乡之况,慨叹当下身处乱世、归隐无门的窘境,抒发迟暮之年壮志难酬、身世飘零的沉郁悲慨,兼具个人身世之悲与亡国乱世之痛。

逐句注释

  1. 昔岁曾为客,生辰每忆乡:昔岁,往年、从前;客,指漂泊异乡的游子。句意:从前我曾漂泊在外作客,每到生日之时,总会深深思念故乡。
  2. 如今松菊径,已傍虎豺场:松菊径,化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”的典故,代指归隐田园的闲适之路;傍,靠近、临近;虎豺场,比喻奸邪横行、战乱动荡的乱世环境。句意:如今那本可归隐的松菊小径,早已沦入豺狼肆虐的乱世战场。
  3. 七十复余几,耕桑不可望:七十,诗人此时年届七十;复余几,还能剩下多少时日;耕桑,指务农归隐的田园生活。句意:我已经七十岁了,剩下的岁月还能有几多?躬耕桑麻的安稳生活再也无从指望。
  4. 寂寥弧矢恨,方与盖棺长:弧矢,代指弓箭,古代男子出生时悬弧于门左,后以“弧矢”代指建功立业的抱负与志向;盖棺,语出“盖棺论定”,代指死亡;长,长久伴随。句意:这满怀寂寥的功业未竟之恨,从此要与我一同直到棺椁入土,永世绵长。

现代译文

当年我曾漂泊作客异乡,每到生辰便深深怀念故乡。
如今那曾向往的松菊归隐小径,早已沦入豺狼横行的乱世战场。
我已年届七十,余下的时日还能有多少?
躬耕桑麻的田园生涯,再也无从指望。
那满怀寂寥的功业抱负之憾,
从此将与我一同直到棺椁入土,永世悠长。

创作背景

王跂为明末清初遗民诗人,明亡后坚守气节,隐居不仕,终生以布衣终老。这首诗是其七十岁生日所作,此时明朝已覆,天下大乱,诗人既无法实现早年济世安民的志向,也难以回归故乡安度晚年,晚年潦倒困顿,生日之际触景生情,将身世飘零之悲与亡国乱世之痛融为一体,写下此诗。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:诗中“松菊径”化用陶渊明归隐典故,既点明诗人早年的归隐之志,又以“松菊”的高洁反衬当下乱世的污浊,强化了处境的悲凉;“弧矢”用古代男子生悬弧的礼制典故,凝练地抒发了壮志未酬的遗恨,用典贴合诗意,毫无堆砌之感。
  2. 对比鲜明,情感递进:首联以昔年漂泊思乡的安稳念想,与颔联当下身处乱世的窘迫形成强烈对比;颈联以七十迟暮的年岁,与“耕桑不可望”的绝望形成反差,尾联将个人的寂寥之恨延伸至“盖棺长”的永恒悲哀,情感层层递进,沉郁悲凉。
  3. 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以浅白的语言直抒胸臆,将个人身世与家国乱世紧密结合,字里行间充满遗民的沧桑之感与悲凉意绪,格调苍凉厚重。
  4. 格律严谨:此诗为五言律诗,符合近体诗平仄、对仗的基本规则,颔联、颈联均属宽对,章法谨严,体现了诗人深厚的古典诗歌创作功力。

常见问题

《生日自开小瓿二首》的作者和朝代是什么?

《生日自开小瓿二首》的作者是王跂,页面按明作品展示。

《生日自开小瓿二首》主要写了什么?

这首诗为诗人七十岁生日自况之作,以生辰为契机追忆往昔漂泊思乡之况,慨叹当下身处乱世、归隐无门的窘境,抒发迟暮之年壮志难酬、身世飘零的沉郁悲慨,兼具个人身世之悲与亡国乱世之痛。

《生日自开小瓿二首》的创作背景是什么?

王跂为明末清初遗民诗人,明亡后坚守气节,隐居不仕,终生以布衣终老。这首诗是其七十岁生日所作,此时明朝已覆,天下大乱,诗人既无法实现早年济世安民的志向,也难以回归故乡安度晚年,晚年潦倒困顿,生日之际触景生情,将身世飘零之悲与亡国乱世之痛融为一体,写下此诗。

《生日自开小瓿二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :诗中“松菊径”化用陶渊明归隐典故,既点明诗人早年的归隐之志,又以“松菊”的高洁反衬当下乱世的污浊,强化了处境的悲凉;“弧矢”用古代男子生悬弧的礼制典故,凝练地抒发了壮志未酬的遗恨,用典贴合诗意,毫无堆砌之感。 2. 对比鲜明,情感递进 :首联以昔年漂泊思乡的安稳念想,与颔联当下身处乱世的窘迫形成强烈对比;颈联以七十迟暮的年岁,与“...