喜张公抚至

· 王跂

南山豆可摘,之子远相存。
痛惜经年别,详谋达夜樽。
砌虫参客语,园草漏灯痕。
新句佳堪味,深杯许细论。

简要说明

这首诗以“喜”为核心情感,记述晚明隐士与阔别多年的友人深夜欢聚的场景:从友人远道造访的惊喜,到彻夜畅谈的畅快,再到二人品评诗句的雅兴,将真挚的故友情谊与乡间隐居的闲适景致融为一体,既抒发了重逢的喜悦,也暗含了对过往别离的惋惜。

逐句注释

  1. 南山豆可摘,之子远相存
    > 南山豆可摘,之子远相存

    • 南山豆:化用《诗经·小雅·南山有台》及陶渊明隐逸诗的意象,借指乡间田园的闲适景致,暗合诗人隐居的生活状态。
    • 之子:语出《诗经》,指这位友人(张公抚)。
    • 远相存:远道前来探望、问候。
    • 句意:南山的豆子已经到了可以采摘的时节,你不远千里前来探望我。
  2. 痛惜经年别,详谋达夜樽
    > 痛惜经年别,详谋达夜樽

    • 痛惜:痛心惋惜。
    • 经年别:分别已有多年。
    • 详谋:此处指倾心畅谈、不拘形迹的交谈,而非实际谋划。
    • 达夜樽:一直到深夜仍在举杯饮酒,形容欢聚时长,酒意未尽。
    • 句意:最让人痛惜的是我们一别多年,今夜彻夜倾心交谈,直至酒樽将空。
  3. 砌虫参客语,园草漏灯痕
    > 砌虫参客语,园草漏灯痕

    • 砌虫:台阶下的秋虫。
    • 参客语:以拟人手法,写秋虫仿佛参与到我们的谈话之中,烘托出静谧又鲜活的深夜氛围。
    • 园草漏灯痕:园中的杂草缝隙间漏出灯火的光影,点明二人相聚的时间与环境细节。
    • 句意:阶下的秋虫好似也听懂了我们的谈话,园中的草隙间漏出了灯火的残影。
  4. 新句佳堪味,深杯许细论
    > 新句佳堪味,深杯许细论

    • 新句:友人张公抚新近创作的诗篇。
    • 佳堪味:美妙得值得细细品味、咀嚼。
    • 深杯:满斟的酒杯,代指尽情饮酒。
    • 细论:细细地倾谈、品评诗文。
    • 句意:你新近写下的诗句美妙动人,值得细细品味;且让我们满斟酒杯,再细细地倾谈品评。

现代译文

南山豆熟正堪摘,故人远道远相过。
痛惜阔别经年岁,彻夜畅谈酒未阑。
砌下秋虫参笑语,园间芳草映灯痕。
新篇佳句堪回味,且把深杯细细论。

创作背景

王跂为晚明著名隐士,一生隐居于昆山、虎丘一带,绝意仕进,以田园诗文自娱,其诗作多写隐逸生活与友朋情谊。这首诗当为其隐居期间,阔别多年的友人张公抚突然造访,二人于深夜围灯饮酒、畅谈诗文之际所作,学界对该创作背景的解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“砌虫参客语,园草漏灯痕”词性相对、意境相合,以细微的自然景物烘托人物心境,是全诗的精彩之处。
  2. 以景衬情,动静结合:诗人选取“砌虫”“园草”“灯痕”等意象,以拟人手法赋予自然景物人情,既写出乡间深夜的静谧,又反衬出二人交谈的热烈与欢悦,将无形的情谊融入有形景致,意境空灵真切。
  3. 情感脉络清晰自然:全诗以“喜”为线索,首联点出造访之喜,颔联抒发阔别之憾与重逢之畅,颈联以景衬情,尾联收束于品评诗文的雅兴,层层递进,将故友情谊表达得真挚自然。
  4. 用典含蓄,意趣盎然:首句“南山豆”化用经典隐逸意象,既点明诗人的隐居生活状态,又为全诗增添古典文人雅趣,使诗作兼具田园闲适与文人雅集的格调。

常见问题

《喜张公抚至》的作者和朝代是什么?

《喜张公抚至》的作者是王跂,页面按明作品展示。

《喜张公抚至》主要写了什么?

这首诗以“喜”为核心情感,记述晚明隐士与阔别多年的友人深夜欢聚的场景:从友人远道造访的惊喜,到彻夜畅谈的畅快,再到二人品评诗句的雅兴,将真挚的故友情谊与乡间隐居的闲适景致融为一体,既抒发了重逢的喜悦,也暗含了对过往别离的惋惜。

《喜张公抚至》的创作背景是什么?

王跂为晚明著名隐士,一生隐居于昆山、虎丘一带,绝意仕进,以田园诗文自娱,其诗作多写隐逸生活与友朋情谊。这首诗当为其隐居期间,阔别多年的友人张公抚突然造访,二人于深夜围灯饮酒、畅谈诗文之际所作,学界对该创作背景的解读无较大争议。

《喜张公抚至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“砌虫参客语,园草漏灯痕”词性相对、意境相合,以细微的自然景物烘托人物心境,是全诗的精彩之处。 2. 以景衬情,动静结合 :诗人选取“砌虫”“园草”“灯痕”等意象,以拟人手法赋予自然景物人情,既写出乡间深夜的静谧,又反衬出二人交谈的热烈与欢悦,将无形的情谊融入有形景致,意境空灵真切。 3. 情感脉...