湘江绝句五首

· 王跂

明峰与芳岸,进退相摩行。
兼之白云天,秋色凡三层。

简要说明

这首五言绝句是诗人泛舟湘江秋日的即景之作,以极简笔墨勾勒出湘江两岸峰峦、芳岸与长空白云的秋日景致,通过清晰的空间层次构图,展现出清旷悠远的山水意境,暗含行游湘江时闲适自在的赏景心境。

逐句注释

  1. 明峰与芳岸:明净澄澈的山峰与缀满芳草的江岸。
  2. 进退相摩行:进退指船行过程中,峰、岸随视角变化或退或进的相对位置;摩行意为彼此依傍、相伴而行,形容山水随舟移动的灵动状态。
  3. 兼之白云天:兼之,意为“再加上”;白云天,飘着白云的秋日长空。
  4. 秋色凡三层:凡,总共、一共;此处“三层”指视觉上的三层景致:近岸芳丛、中峰明色、远天白云,共同构成湘江秋日的完整意境。

现代译文

明净的山峰伴着芳美的江岸,随船行进退相依相傍。
再加上长空飘着缕缕白云,秋日的景致竟分作三层模样。

创作背景

王跂为明末隐士,字坦拾,歙县人,终身不仕,性好山水,多以漫游所见入诗。此诗应为其泛舟湘江途中,秋日行游时触景即兴之作,纯为即景抒情的山水小诗,未附明确的特定历史事件。

艺术赏析

  1. 体式格律:此作为五言绝句,属于近体诗范畴,虽个别字句略有平仄小拗,但整体节奏明快,符合绝句短小精悍的音韵美感。
  2. 空间构图:诗人以由近及远的顺序铺陈景致,从近岸芳岸、中峰明色到远天白云,清晰划分出三层视觉画面,将湘江秋日的开阔意境具象化,层次分明而不繁复。
  3. 动静结合:“进退相摩行”以动态视角写出行舟时山水相随的变化,将静态的峰岸写出了随船移动的灵动意趣,与明峰、芳岸、白云的静态景致形成呼应,营造出动静相宜的和谐画面。
  4. 语言意境:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出清旷悠远的秋日山水氛围,将诗人闲适自在的赏景心境融于写景之中,含蓄蕴藉,余味悠长。其中“凡三层”的“凡”字平实精准,直接点出景致层次感,契合绝句凝练的创作特点。

常见问题

《湘江绝句五首》的作者和朝代是什么?

《湘江绝句五首》的作者是王跂,页面按明作品展示。

《湘江绝句五首》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人泛舟湘江秋日的即景之作,以极简笔墨勾勒出湘江两岸峰峦、芳岸与长空白云的秋日景致,通过清晰的空间层次构图,展现出清旷悠远的山水意境,暗含行游湘江时闲适自在的赏景心境。

《湘江绝句五首》的创作背景是什么?

王跂为明末隐士,字坦拾,歙县人,终身不仕,性好山水,多以漫游所见入诗。此诗应为其泛舟湘江途中,秋日行游时触景即兴之作,纯为即景抒情的山水小诗,未附明确的特定历史事件。

《湘江绝句五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :此作为五言绝句,属于近体诗范畴,虽个别字句略有平仄小拗,但整体节奏明快,符合绝句短小精悍的音韵美感。 2. 空间构图 :诗人以由近及远的顺序铺陈景致,从近岸芳岸、中峰明色到远天白云,清晰划分出三层视觉画面,将湘江秋日的开阔意境具象化,层次分明而不繁复。 3. 动静结合 :“进退相摩行”以动态视角写出行舟时山水相随的变化,将静态的峰岸写出了随...