此为《湘江绝句五首》中的一首五言绝句,以极简笔墨描摹湘江沿岸的光影与山水实景,捕捉日光、江影、山峦的细微变化,勾勒出清寂淡远的江畔景致,暗含诗人寄情山水、超脱世事的归隐心境。
湘江绝句五首
日带东峰影,断续照西岸。
下有江半阴,上有山杂乱。
下有江半阴,上有山杂乱。
简要说明
逐句注释
- 日带东峰影:日指日光,带为携裹、连带之意,东峰即东边的山峰,此句写日光携着东峰的影子铺展而来。
- 断续照西岸:断续形容光影忽明忽暗、断断续续的状态,西岸即湘江西岸,此句写日光断断续续地映照在湘江西岸之上。
- 下有江半阴:下指与东岸日光相对的下方江面,江半阴即江面一半被日光照射、一半处于阴影之中,尽显光影交错之态。
- 上有山杂乱:上指江岸上方的山峦,杂乱此处非贬义,形容山峦轮廓、植被错落参差的自然状态,写实山景的天然野趣。
现代译文
日光携着东峰的影子,
断断续续洒向西岸。
江面一半浸在晴光里,一半沉在暗影中,
远山错落,杂然生姿。
创作背景
王跂为明末湖南湘潭诗人,字达夫,号半园,明亡后隐居不仕,流连潇湘山水间以寄情志。《湘江绝句五首》为其隐居湘江沿岸时的即兴写景组诗,多以白描手法描摹湘江风物,此作即为其中之一,借以抒发脱离世事纷扰后的淡远闲适之意。
艺术赏析
- 白描手法与意境营造:全诗纯用白描,无刻意雕饰,以极简二十字捕捉江畔光影的动态变化:“断续照”写出日光被山峦阻隔后的光影错落,“江半阴”“山杂乱”精准勾勒出江面与山峦的实景,清寂画面中暗含诗人归隐后的闲散心境,景语即情语。
- 格律与语言特色:此作属于古体绝句,不拘泥于近体诗严格的粘对格律,语言质朴自然,无直接抒情之语,却通过光影、山水的细节描写,将淡远意境融入画面之中,体现了明代后期山水诗注重写实、寄情于景的创作特色。
- 空间层次:四句由远及近、由上到下铺展景致:先写日光与东峰的光影,再写西岸的光影,接着写江面的光影,最后写山上的景致,空间层次清晰,将湘江一隅的山水光影尽收笔底。
常见问题
《湘江绝句五首》的作者和朝代是什么?
《湘江绝句五首》的作者是王跂,页面按明作品展示。
《湘江绝句五首》主要写了什么?
此为《湘江绝句五首》中的一首五言绝句,以极简笔墨描摹湘江沿岸的光影与山水实景,捕捉日光、江影、山峦的细微变化,勾勒出清寂淡远的江畔景致,暗含诗人寄情山水、超脱世事的归隐心境。
《湘江绝句五首》的创作背景是什么?
王跂为明末湖南湘潭诗人,字达夫,号半园,明亡后隐居不仕,流连潇湘山水间以寄情志。《湘江绝句五首》为其隐居湘江沿岸时的即兴写景组诗,多以白描手法描摹湘江风物,此作即为其中之一,借以抒发脱离世事纷扰后的淡远闲适之意。
《湘江绝句五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与意境营造 :全诗纯用 白描 ,无刻意雕饰,以极简二十字捕捉江畔光影的动态变化:“断续照”写出日光被山峦阻隔后的光影错落,“江半阴”“山杂乱”精准勾勒出江面与山峦的实景,清寂画面中暗含诗人归隐后的闲散心境,景语即情语。 2. 格律与语言特色 :此作属于古体绝句,不拘泥于近体诗严格的粘对格律,语言质朴自然,无直接抒情之语,却通过光影、山水的细节描...