这首诗是明末诗人王跂的日暮即景抒怀之作。前四句勾勒腊底冬日傍晚的清冷雨景,后四句转入身世感慨,抒发了诗人晚年落魄、生计窘迫的孤寂愁绪,暗含故国之思与乱世飘零的无奈。
日暮
五花乱上冰鱼队,一线横过石鸭群年谱只凭工部句,生涯难倚斛斯文。
可怜寤睫愁长夜,坐灭寒炉待一曛。
简要说明
逐句注释
-
腊底东风絮白云
腊底,农历十二月末,即腊月将尽之时;东风,此处指立春前后渐起的暖风;絮白云,将白云比作飘散的柳絮,形容云朵轻盈舒展的姿态。 -
烂头细雨暮纷纷
烂头,一说为“烂熳”之讹,形容细雨连绵濛濛的样子;一说指细雨打湿头发,显得凌乱。暮纷纷,傍晚时分细雨纷飞的状态。 -
五花乱上冰鱼队
五花,原指斑斓的花纹,此处形容冰下游鱼的斑纹或冰面映出的鱼群纹路;冰鱼队,指冰封水面下成群游动的鱼群;乱上,杂乱地透过冰层浮现出来。 -
一线横过石鸭群
一线,此处可指天边的云气、水光或残阳的一线光影;石鸭群,指江边形似鸭群的石矶、石墩,错落排布于水边。 -
年谱只凭工部句
年谱,此处代指诗人自身的岁月与生平;工部句,指杜甫的诗作,杜甫曾任检校工部员外郎,世称“杜工部”,其诗多反映乱世民生与家国愁思,此处诗人以杜诗寄托自身的乱世情怀。 -
生涯难倚斛斯文
斛,古代量器,此处代指俸禄、生计;斯文,指文墨诗书。句意谓自己的谋生之路难以倚靠诗文创作维持,点明落魄潦倒的处境。 -
可怜寤睫愁长夜
可怜,可叹;寤睫,指醒着之时(寤为睡醒,睫代指眼睑,代指睁眼);愁长夜,为漫漫长夜而愁苦,形容诗人彻夜难眠的状态。 -
坐灭寒炉待一曛
坐灭,坐着看着寒炉的炭火渐渐熄灭;曛,黄昏的日光,此处代指黄昏暮色。句意谓诗人独坐寒炉边,直至炉火熄灭,只能静候黄昏散尽。
现代译文
腊月将尽,东风吹得白云如絮轻散,
细雨濛濛,傍晚时分纷纷扬扬落满天地间。
冰下游鱼的斑痕,杂乱地映在冰封的水面,
一线天光横过,那江边石矶如群鸭静立。
我的生平岁月,只得以杜工部的诗句寄意,
谋生的生计,却难靠这满纸斯文维系。
可叹睁眼便陷在漫漫长夜的愁绪里,
坐看寒炉炭火渐熄,只待黄昏的光影散尽。
创作背景
王跂为明末清初遗民诗人,字季子,华亭(今上海松江)人,明亡后隐居不仕,以卖文为生,生活困顿潦倒。此诗当作于其晚年隐居之时,诗人于日暮时分目睹冬日冷雨之景,触景生情,由眼前的清冷晚景联想到自身身世飘零、家国破灭的遭遇,将孤寂愁苦与乱世无奈融入即景抒怀之中。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用先景后情的结构,前四句铺陈日暮雨景,以“东风”“细雨”“冰鱼”“石鸭”等意象营造出清冷孤寂的氛围,为后文抒情铺垫;后四句由景入情,层层递进抒发身世之悲,章法井然。
- 用典与抒情:“年谱只凭工部句”以杜甫诗史自况,借杜诗的家国愁思寄托自身的遗民情怀,暗含亡国之痛;“生涯难倚斛斯文”则直白道出落魄窘境,将文人谋生的无奈与现实的窘迫结合,情感真挚深沉。
- 细节刻画:末联“可怜寤睫愁长夜,坐灭寒炉待一曛”以细节描写勾勒诗人形象,“坐灭寒炉”的动作与“待一曛”的心境,将彻夜难眠、孤寂消磨的愁苦具象化,情景交融,意境苍凉。
- 格律对仗:此诗为七言律诗,颔联“五花乱上冰鱼队,一线横过石鸭群”对仗工整,“五花”对“一线”、“乱上”对“横过”、“冰鱼队”对“石鸭群”,符合律诗对仗规则,语言质朴自然,无雕琢之痕,却意蕴悠长。
常见问题
《日暮》的作者和朝代是什么?
《日暮》的作者是王跂,页面按明作品展示。
《日暮》主要写了什么?
这首诗是明末诗人王跂的日暮即景抒怀之作。前四句勾勒腊底冬日傍晚的清冷雨景,后四句转入身世感慨,抒发了诗人晚年落魄、生计窘迫的孤寂愁绪,暗含故国之思与乱世飘零的无奈。
《日暮》的创作背景是什么?
王跂为明末清初遗民诗人,字季子,华亭(今上海松江)人,明亡后隐居不仕,以卖文为生,生活困顿潦倒。此诗当作于其晚年隐居之时,诗人于日暮时分目睹冬日冷雨之景,触景生情,由眼前的清冷晚景联想到自身身世飘零、家国破灭的遭遇,将孤寂愁苦与乱世无奈融入即景抒怀之中。
《日暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用先景后情的结构,前四句铺陈日暮雨景,以“东风”“细雨”“冰鱼”“石鸭”等意象营造出清冷孤寂的氛围,为后文抒情铺垫;后四句由景入情,层层递进抒发身世之悲,章法井然。 2. 用典与抒情 :“年谱只凭工部句”以杜甫诗史自况,借杜诗的家国愁思寄托自身的遗民情怀,暗含亡国之痛;“生涯难倚斛斯文”则直白道出落魄窘境,将文人谋生的无奈与现实的窘迫...