湘江绝句五首

· 王跂

同舟白衣人,雪色何<分毛>々。
忽有飞来者,方知是鹭群。
¤

简要说明

这首五言绝句是湘江泛舟时的即兴写景之作,以极简笔墨捕捉了诗人偶遇鹭群的瞬间:初将白鹭误认作同舟白衣之人,待飞鸟掠过时方恍然大悟,尽显自然景致的灵动意趣与诗人闲适悠然的林泉心境。

逐句注释

  1. 同舟白衣人:同处舟中所见的“白衣之人”,此处为诗人初时的误认,将栖息于船边的白鹭视作了身着白衣的行人。
  2. 雪色何<分毛>々:<分毛>为“纷”的异体字,叠字符号“々”表重复,即“纷纷”。此句形容白鹭洁白如雪的羽毛繁盛纷披的样貌,极言其色白且数量众多。
  3. 忽有飞来者:忽然有(鹭鸟)飞掠而来的(身影),“者”为指代性助词,代指飞来的鹭鸟。
  4. 方知是鹭群:才知晓方才所见的并非行人,而是一群白鹭。“方”字点明诗人恍然大悟的瞬间,带出偶遇景致的惊喜感。

现代译文

初看舟边似有白衣客,
雪色纷纷满汀洲。
忽有轻禽飞掠起,
方惊原是鹭成群。

创作背景

王跂为明代嘉靖、隆庆间诗人,终生隐居不仕,钟情山水田园,诗作多以自然景致为题材,风格清浅淡远。此诗当为其漫游湘江途中,见江上鹭群即兴所作,借偶遇之景抒发闲适自在的林泉之心。

艺术赏析

  1. 构思精巧,以误认生趣:全诗以“误认”为核心线索,先将白鹭误作白衣行人,再以“忽有飞来者”打破先入之见,最后点出“鹭群”,短短二十字便写出了由疑惑到恍然的心理变化,充满生活化的意趣。
  2. 比喻贴切,画面鲜活:以“白衣人”喻白鹭,贴合其洁白的外形特征,通俗又富有诗意;“雪色纷纷”以视觉形象强化了鹭群的美感,让极简的文字拥有了灵动的画面感。
  3. 语言质朴自然:全诗无雕琢之辞,以直白浅近的表达捕捉瞬间景致,契合王跂山水诗清疏淡远的整体风格,于极简中见真意。
  4. 格律合规:此作为标准五言绝句,押平声十一真韵(人、纷、群),平仄协调,符合近体绝句的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《湘江绝句五首》的作者和朝代是什么?

《湘江绝句五首》的作者是王跂,页面按明作品展示。

《湘江绝句五首》主要写了什么?

这首五言绝句是湘江泛舟时的即兴写景之作,以极简笔墨捕捉了诗人偶遇鹭群的瞬间:初将白鹭误认作同舟白衣之人,待飞鸟掠过时方恍然大悟,尽显自然景致的灵动意趣与诗人闲适悠然的林泉心境。

《湘江绝句五首》的创作背景是什么?

王跂为明代嘉靖、隆庆间诗人,终生隐居不仕,钟情山水田园,诗作多以自然景致为题材,风格清浅淡远。此诗当为其漫游湘江途中,见江上鹭群即兴所作,借偶遇之景抒发闲适自在的林泉之心。

《湘江绝句五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 构思精巧,以误认生趣 :全诗以“误认”为核心线索,先将白鹭误作白衣行人,再以“忽有飞来者”打破先入之见,最后点出“鹭群”,短短二十字便写出了由疑惑到恍然的心理变化,充满生活化的意趣。 2. 比喻贴切,画面鲜活 :以“白衣人”喻白鹭,贴合其洁白的外形特征,通俗又富有诗意;“雪色纷纷”以视觉形象强化了鹭群的美感,让极简的文字拥有了灵动的画面感。 3. 语言...