于惠生斋中听妓二首

· 王跂

捧笑名花绽,宫衣百蝶争。
迟来循佩序,被唤应香名。
罢舞腰肢在,回歌眼尾倾。
峡云真可赋,宋玉漫多情。

简要说明

这首诗是晚明诗人王跂在友人惠生斋中观赏歌妓表演时的即兴之作,全诗细致描摹了歌妓的仪容、服饰、舞姿与歌喉,展现了文人雅集宴饮的闲适场景,末联借典故抒发对歌妓风姿与技艺的赞叹,流露了当时文人宴饮赏乐的雅趣。

逐句注释

  1. 捧笑名花绽:捧笑,指歌妓面带浅笑的模样;名花绽,以名花初绽比喻女子笑容明媚动人。
  2. 宫衣百蝶争:宫衣,指宫廷样式的华美舞衣;百蝶争,衣上绣有百蝶纹样,仿佛争相飞舞,形容衣饰华丽精致。
  3. 迟来循佩序:迟来,指歌妓缓步从容入场;循佩序,顺着身上佩玉相击的声响有序行进,形容其仪态端庄舒缓。
  4. 被唤应香名:被唤,被座中宾客呼唤;应香名,应答时声韵清雅,其名字亦自带香雅之意,暗合歌妓的气质。
  5. 罢舞腰肢在:罢舞,舞乐停歇;腰肢在,指舞罢后腰肢依旧柔美动人,余韵悠长。
  6. 回歌眼尾倾:回歌,一曲唱罢;眼尾倾,眼尾微微斜倾,形容歌妓唱完后神态妩媚灵动。
  7. 峡云真可赋:峡云,即巫山云雨,出自宋玉《高唐赋》中楚王遇神女的典故,此处比喻歌妓的歌舞美妙如神女行云,堪作赋歌咏。
  8. 宋玉漫多情:宋玉,战国楚辞赋家,善作描摹美人与景致的辞赋;此处诗人以宋玉自比,言自己空有多情之心,亦难尽写歌妓之美,暗含对表演的高度赞叹。

现代译文

浅笑盈盈似名花初绽,宫装绣蝶争艳斗芳。
缓步入场佩环循声有序,被呼名字时应答清雅留香。
舞罢腰肢依旧柔婉动人,歌罢眼尾斜倾尽显妩媚。
此景真如巫山神女般堪赋,我这宋玉般的人也空有多情。

创作背景

王跂为明代后期诗人,字损仲,歙县人,性好山水,诗风清隽疏淡。晚明江南地区商品经济发达,文人雅集、宴饮观伎成为普遍的社交与审美活动,此诗即为诗人与友人惠生在斋中宴饮、观赏歌妓表演时所作,属于应酬性的咏人写景之作,记录了宴饮场景中的审美体验。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均为工对,用词精当,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
  2. 细节刻画入微:全诗从容貌、服饰、入场仪态、舞姿、歌喉到神态层层铺陈,由外及内,将歌妓的形象刻画得鲜活生动,细节饱满。
  3. 用典自然含蓄:末联化用宋玉《高唐赋》的巫山神女典故,既抬高了歌妓表演的审美价值,又以宋玉自况,将文人雅集的风流雅致融入其中,不直白抒情而余味悠长。
  4. 情感表达含蓄:全诗未直接抒发赞叹之情,而是通过对歌妓形象的细致描摹自然流露,末句“宋玉漫多情”以自谦之语收束,暗含对宴饮场景与歌妓表演的沉醉与赞赏,尽显晚明文人的审美意趣。

常见问题

《于惠生斋中听妓二首》的作者和朝代是什么?

《于惠生斋中听妓二首》的作者是王跂,页面按明作品展示。

《于惠生斋中听妓二首》主要写了什么?

这首诗是晚明诗人王跂在友人惠生斋中观赏歌妓表演时的即兴之作,全诗细致描摹了歌妓的仪容、服饰、舞姿与歌喉,展现了文人雅集宴饮的闲适场景,末联借典故抒发对歌妓风姿与技艺的赞叹,流露了当时文人宴饮赏乐的雅趣。

《于惠生斋中听妓二首》的创作背景是什么?

王跂为明代后期诗人,字损仲,歙县人,性好山水,诗风清隽疏淡。晚明江南地区商品经济发达,文人雅集、宴饮观伎成为普遍的社交与审美活动,此诗即为诗人与友人惠生在斋中宴饮、观赏歌妓表演时所作,属于应酬性的咏人写景之作,记录了宴饮场景中的审美体验。

《于惠生斋中听妓二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均为工对,用词精当,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 细节刻画入微 :全诗从容貌、服饰、入场仪态、舞姿、歌喉到神态层层铺陈,由外及内,将歌妓的形象刻画得鲜活生动,细节饱满。 3. 用典自然含蓄 :末联化用宋玉《高唐赋》的巫山神女典故,既抬高了歌妓表演的审美价值,又以宋玉自况,将文人雅集的风流雅致...