本诗是作者读堂兄南安县令所作《崇祯太平曲》后的感怀之作。前半段以颂赞中兴的表象开篇,实则笔锋陡转,痛斥明末宦官专权、滥赏滥封、忠良被害的朝政乱象,抒发了对国事的悲愤与对朝廷的失望。全诗未完成,末尾仅存“诸生...”残句。
读从兄南安令崇祯太平曲有感
百年垂半日,千载中兴辰。
凤下辉堪揽,河清颂好陈。
真逢击壤乐,犹欲叩阍申。
忆昨衣冠祸,将舒刀锯嗔。
风云资腐质,霜露落饕唇。
兰狖三宫拟,桐封五等频。
倾储窃弓玉,空厩赐麒麟。
金虎通严寝,城狐列要津。
貔貅符悉绾,鹰隼翅虚振。
对簿陈公老,收赀萧傅贫。
忠肝涂赤石,义骨莽黄尘。
独座生令喜,诸生...
简要说明
逐句注释
- 洗眼乾坤正,回头日月新:洗眼,擦亮双眼仔细察看;乾坤,代指天下、国家政局;正,指政治清明。句意:擦亮双眼看这天下似乎已经清朗,回首时局恍若日月一新。
- 百年垂半日,千载中兴辰:百年,此处指明朝国祚已近三百年;垂半日,比喻国运将尽,只剩残阳余晖;千载中兴辰,世人误以为迎来了千载难逢的中兴之时。
- 凤下辉堪揽,河清颂好陈:凤下,传说凤凰现世为祥瑞之兆,此处暗指朝廷出现“吉兆”;河清,黄河水清,自古被视为太平盛世的标志性祥瑞;颂好陈,献上歌颂太平的诗篇。
- 真逢击壤乐,犹欲叩阍申:击壤,古代民间传统游戏,后世代指太平盛世的安乐景象;叩阍,指百姓或臣子向朝廷上书陈情、申诉冤情。句意:若真能遇上击壤般的太平盛世,仍想叩击宫门为天下百姓陈情。
- 忆昨衣冠祸,将舒刀锯嗔:衣冠祸,指明末党争、宦官迫害士大夫的灾祸;刀锯嗔,指奸佞之徒欲施刀锯酷刑的暴虐行径。句意:还记得往日士大夫遭遇的灾祸,奸佞正欲举起刀锯逞凶。
- 风云资腐质,霜露落饕唇:风云,代指朝廷权势;腐质,指阉党等奸佞卑劣的资质;饕唇,指贪残者的嘴,代指其暴行。句意:朝廷权势尽落奸佞之手,酷刑灾祸落在了贪残之徒的口中。
- 兰狖三宫拟,桐封五等频:兰,香草,比喻君子贤臣;狖,黑猿,比喻奸佞小人;三宫,代指宫廷核心;桐封,典出《史记·晋世家》“桐叶封弟”,此处代指分封官爵;五等,古代公、侯、伯、子、男五等爵位,此处指朝廷滥封官爵。句意:君子与小人被颠倒着在宫廷中被任用,滥封官爵的诏令频频下达。
- 倾储窃弓玉,空厩赐麒麟:倾储,掏空国库;窃弓玉,窃取宫廷中的弓矢玉器等宝物;空厩,马厩被腾空,代指大肆赏赐;麒麟,此处代指珍贵的赏赐之物或高官显爵。句意:国库被掏空,宫中宝物被窃取,朝廷却大肆赏赐如同麒麟般的恩宠。
- 金虎通严寝,城狐列要津:金虎,原指汉代宫门的铜虎符,此处代指宦官掌管的宫廷禁军与禁地;通严寝,出入帝王的寝宫禁地;城狐,典出《晏子春秋》“城狐不灌,社鼠不熏”,代指依仗权势作恶的小人;要津,指要害官职或关口。句意:宦官随意出入帝王寝宫,狐鼠之徒盘踞在要害职位上。
- 貔貅符悉绾,鹰隼翅虚振:貔貅,古代猛兽,此处代指统兵将帅;符悉绾,全部掌握兵符;鹰隼,代指勇猛善战的武将;翅虚振,翅膀空自振翅,指武将被架空,无法发挥作用。句意:兵符尽掌在豺狼般的将帅手中,勇猛的武将不过是空自振翅,无从施展。
- 对簿陈公老,收赀萧傅贫:对簿,指官员受审时核对文书罪状;陈公,此处泛指受迫害的老臣,一说指明末重臣陈新甲,存学界争议;收赀,没收家产;萧傅,指汉代贤臣萧望之,此处代指清廉正直的大臣。句意:老臣当庭受审,清廉的大臣被抄家落得清贫。
- 忠肝涂赤石,义骨莽黄尘:忠肝,忠臣的肝胆热血;涂赤石,指血染山石;义骨,忠臣的骸骨;莽黄尘,指被抛弃在荒野黄尘之中。句意:忠臣的热血染红了山石,义士的骸骨埋没在荒郊黄尘。
- 独座生令喜,诸生...:诗作未完成,句意推测为帝王独坐朝堂生出些许欢喜,后续内容残损。
现代译文
擦亮双眼看这乾坤似已清朗,
回首时局恍若日月焕然一新。
大明三百年国运将尽残阳悬,
世人却道是千载难逢的中兴时辰。
凤凰衔来祥瑞光辉可揽取,
黄河水清的颂歌已然铺陈。
若真逢上击壤般的太平盛世,
仍想叩击宫门为天下陈情。
还记得往日士大夫遭遇的灾祸,
奸佞正欲举起刀锯逞凶逞狠。
朝廷权势尽落奸佞卑劣之手,
霜露般的酷刑落在贪残的唇锋。
君子小人颠倒被宫廷任用,
滥封官爵的诏令频频传下。
国库被掏空窃取宫中弓玉,
马厩腾空遍赐麒麟般的恩宠。
宦官出入帝王寝宫禁地,
狐鼠之徒盘踞要害要津。
兵符尽掌在豺狼将帅手中,
猛士的翅膀不过是空自振腾。
老臣当庭受审对簿公堂,
清官被抄家落得清贫如洗。
忠肝热血染红了山石,
义士骸骨埋没在荒郊黄尘。
帝王独坐生出些许欢喜,
诸生……(残句未完)
创作背景
王跂为明末清初诗人,生活于崇祯至南明弘光时期,亲历明末朝政腐败、战乱频仍的乱世。此诗为其读堂兄南安县令所作《崇祯太平曲》后的感怀之作。崇祯帝在位期间虽力图中兴,但朝政被阉党余孽、权臣把持,党争不断,外有后金(清)侵扰,内有农民起义爆发,国家濒临崩溃。作者以“太平曲”为题,实则借题发挥,以反讽手法揭露明末朝政的黑暗,抒发内心的悲愤与忧国之情。全诗未完成,现存仅至“诸生...”句。
艺术赏析
- 先扬后抑的结构:开篇六句以颂赞中兴的表象铺陈,营造出“乾坤正”“日月新”的假象,随后笔锋陡转,揭露朝政乱象,形成强烈的情感反差,强化了批判的力度。
- 典故与比喻的运用:全诗大量运用古典典故与比喻,如“击壤”“桐封”“萧傅”“城狐”“貔貅”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又将抽象的朝政乱象具象化,使批判更具说服力。
- 沉郁顿挫的风格:语言沉郁凝重,情感悲愤激昂,从颂赞到揭露再到控诉,层层递进,精准传递出作者对明末朝政的失望与对忠良被害的痛惜。
- 残篇的遗憾:诗作未完成,末尾残损,使得全诗的情感表达戛然而止,更添乱世之中诗人忧国无门的悲凉感。
常见问题
《读从兄南安令崇祯太平曲有感》的作者和朝代是什么?
《读从兄南安令崇祯太平曲有感》的作者是王跂,页面按明作品展示。
《读从兄南安令崇祯太平曲有感》主要写了什么?
本诗是作者读堂兄南安县令所作《崇祯太平曲》后的感怀之作。前半段以颂赞中兴的表象开篇,实则笔锋陡转,痛斥明末宦官专权、滥赏滥封、忠良被害的朝政乱象,抒发了对国事的悲愤与对朝廷的失望。全诗未完成,末尾仅存“诸生...”残句。
《读从兄南安令崇祯太平曲有感》的创作背景是什么?
王跂为明末清初诗人,生活于崇祯至南明弘光时期,亲历明末朝政腐败、战乱频仍的乱世。此诗为其读堂兄南安县令所作《崇祯太平曲》后的感怀之作。崇祯帝在位期间虽力图中兴,但朝政被阉党余孽、权臣把持,党争不断,外有后金(清)侵扰,内有农民起义爆发,国家濒临崩溃。作者以“太平曲”为题,实则借题发挥,以反讽手法揭露明末朝政的黑暗,抒发内心的悲愤与忧国之情。全诗未完成,现存仅...
《读从兄南安令崇祯太平曲有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先扬后抑的结构 :开篇六句以颂赞中兴的表象铺陈,营造出“乾坤正”“日月新”的假象,随后笔锋陡转,揭露朝政乱象,形成强烈的情感反差,强化了批判的力度。 2. 典故与比喻的运用 :全诗大量运用古典典故与比喻,如“击壤”“桐封”“萧傅”“城狐”“貔貅”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又将抽象的朝政乱象具象化,使批判更具说服力。 3. 沉郁顿挫的风格 :语言沉郁凝...