读文信公集二首

· 王跂

小儒炎午未知公,留虏依稀测此胸。
但有残生能震动,非关一死要从容。
玉琳未没犹梁历,有鬲虽微系夏宗。
欲救虬须那可得,犬羊惕息锁蛟龙。

简要说明

这首诗为读文天祥文集有感而作,高度推崇文天祥抗元殉国的忠烈气节,以南宋典故喻其以微弱之力维系宋室正统,既赞叹其“残生震动”的全程坚守而非仅求从容就义,又抒发了无法挽救先贤的惋惜,以“犬羊”蔑称入侵者,表达对民族英雄的极致崇敬。

逐句注释

  1. 小儒炎午未知公:小儒,作者谦称,亦可泛指浅陋儒生;炎午,指南宋遗民王炎午,与文天祥同时代,曾作《生祭文丞相文》,为后世熟知文信公的代表人物。句意:即便如王炎午这般与您同时代的先贤,也未必能全然洞悉您的襟怀与精神境界。
  2. 留虏依稀测此胸:留虏,指文天祥被俘后羁留元营;依稀,隐约、大略。句意:您被囚敌营的岁月里,后人只能大略揣测您的赤诚心志。
  3. 但有残生能震动:但有,只要尚有;残生,指文天祥被俘后的囚居余生;震动,指撼动天地、振奋人心。句意:只要残躯尚存,便能以气节震动乾坤。
  4. 非关一死要从容:非关,不在于;从容,指死时安然坦荡。句意:您的气节从来不在死时是否从容,而在于坚守正道的全程。
  5. 玉琳未没犹梁历:玉琳,一说为“玉牒”(皇室族谱,代指宋室正统)的误写,或指南朝梁的宗室正朔;梁历,南朝梁的正统历法,代指政权正统。句意:南宋虽覆亡,却如梁朝余绪未绝,仍保有正统的文脉与气节。
  6. 有鬲虽微系夏宗:有鬲,古国名,《左传》载其曾辅佐少康中兴夏朝;微,弱小;夏宗,夏朝的宗庙祭祀,代指正统血脉。句意:您如弱小的有鬲氏,虽势单力薄,却维系着宋室的正统血脉。
  7. 欲救虬须那可得:虬须,指文天祥(其留有浓密胡须),代指抗元志士;那可得,如何能够。句意:想要挽救您这般英雄,又怎能如愿以偿?
  8. 犬羊惕息锁蛟龙:犬羊,蔑称元军入侵者;惕息,不敢喘息,形容敌人的凶残与威慑;蛟龙,喻指文天祥这般杰出的抗元英雄。句意:蛮夷入侵者尚且敛息威慑,却将如龙的您囚禁锁缚。

现代译文

即便是炎午这般先贤,也难尽窥您的襟怀,
您囚居敌营的岁月,后人仅能大略揣测赤诚。
只要残躯尚存便能撼动乾坤,
您的气节从来不在死时是否从容。
南宋虽亡却如梁朝余绪未绝,
您似有鬲氏虽弱仍维系夏室宗祧。
想要挽救您这虬髯英雄又怎能如愿?
蛮夷敛息威慑,却将如龙的您锁囚牢笼。

创作背景

王跂为明代无锡隐士,字斯立,号三湖,隐居不仕,工于诗歌。文信公即南宋抗元英雄文天祥,官至右丞相,封信国公,兵败被俘后坚贞不屈,从容就义。此诗为作者读文天祥文集时所作,明代虽距宋亡已远,但诗人借追慕文天祥的忠烈气节,抒发对民族英雄的崇敬,暗寓自身不仕异代的坚守之心,借古讽今,寄寓对家国正统的维护之意。学界对该诗具体创作年份暂无定论,此为基于其生平与诗歌主旨的合理推断。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处化用典故,以王炎午的典故开篇,既点明时人对文天祥的推崇,又以“未知公”抬高其精神境界;以“有鬲”“梁历”的典故,将文天祥比作辅佐正统的贤臣,凸显其维系宋室的意义,典故与主旨贴合自然,无生硬堆砌之弊。
  2. 格律严谨:作为七言律诗,颔联“但有残生能震动,非关一死要从容”、颈联“玉琳未没犹梁历,有鬲虽微系夏宗”均严格对仗,上下句对比鲜明,既强化了诗歌的格律美,又突出了“坚守而非就死”“势微而志坚”的核心思想。
  3. 意象鲜明:以“犬羊”喻入侵者,以“蛟龙”喻文天祥,蔑称与美称形成强烈对比,既斥责了元军的凶残,又凸显了文天祥的英雄气概;“残生”与“一死”的对比,点明了诗人对气节本质的深刻理解。
  4. 情感递进:全诗从赞叹先贤襟怀,到阐释其气节内涵,再到赞扬其维系正统的意义,最后抒发惋惜与斥责,情感层层递进,将崇敬、惋惜、愤懑之情融为一体,极具感染力。

常见问题

《读文信公集二首》的作者和朝代是什么?

《读文信公集二首》的作者是王跂,页面按明作品展示。

《读文信公集二首》主要写了什么?

这首诗为读文天祥文集有感而作,高度推崇文天祥抗元殉国的忠烈气节,以南宋典故喻其以微弱之力维系宋室正统,既赞叹其“残生震动”的全程坚守而非仅求从容就义,又抒发了无法挽救先贤的惋惜,以“犬羊”蔑称入侵者,表达对民族英雄的极致崇敬。

《读文信公集二首》的创作背景是什么?

王跂为明代无锡隐士,字斯立,号三湖,隐居不仕,工于诗歌。文信公即南宋抗元英雄文天祥,官至右丞相,封信国公,兵败被俘后坚贞不屈,从容就义。此诗为作者读文天祥文集时所作,明代虽距宋亡已远,但诗人借追慕文天祥的忠烈气节,抒发对民族英雄的崇敬,暗寓自身不仕异代的坚守之心,借古讽今,寄寓对家国正统的维护之意。学界对该诗具体创作年份暂无定论,此为基于其生平与诗歌主旨的合...

《读文信公集二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处化用典故,以王炎午的典故开篇,既点明时人对文天祥的推崇,又以“未知公”抬高其精神境界;以“有鬲”“梁历”的典故,将文天祥比作辅佐正统的贤臣,凸显其维系宋室的意义,典故与主旨贴合自然,无生硬堆砌之弊。 2. 格律严谨 :作为七言律诗,颔联“但有残生能震动,非关一死要从容”、颈联“玉琳未没犹梁历,有鬲虽微系夏宗”均严格对仗,上下句对比鲜...