北固山后石壁

· 王跂

北固孱岩背,沧波洗削成。
入天翔石势,积铁障江声。
壁影蛟龙动,枝风鹳鹘鸣。
孙刘千载意,未与暮潮平。

简要说明

这首诗以北固山后石壁为核心描写对象,先铺陈其雄奇险峻的自然形貌,再借三国孙刘联盟的历史典故,抒发对历史兴亡的深沉感慨,将眼前江景与千古幽思融为一体,意境雄浑苍凉。

逐句注释

  1. 北固孱岩背北固山,位于江苏镇江,为长江沿岸名山,三国时期为吴地重镇。孱岩,指嶙峋险峻的岩石。背,指山的后方、背面,即后石壁所在之处。
  2. 沧波洗削成沧波,即长江的波涛。洗削,指水流长期冲刷、雕琢岩石。此句言后石壁的险峻形貌是长江波涛千百年间冲刷而成。
  3. 入天翔石势:入天,形容石壁高耸直插云天。翔石势,岩石的姿态如同展翅飞翔,凸显其挺拔飞动的气势。
  4. 积铁障江声:积铁,将石壁比作累积的铸铁,极言其坚固厚重。障江声,意为石壁矗立,仿佛阻遏了滔滔江涛的轰鸣之声。
  5. 壁影蛟龙动:壁影,石壁在光影下的纹理轮廓。蛟龙动,形容石壁的纹路如同蛟龙在游动,赋予静态岩壁以动态的生命力。
  6. 枝风鹳鹘鸣:枝风,从林间枝叶间吹过的晚风。鹳鹘,一种水鸟,此处代指山间禽鸟。此句写晚风掠过林间,传来鹳鹘的清越鸣叫。
  7. 孙刘千载意孙刘,指三国时期的孙权与刘备,二人曾在京口(今镇江)会盟,共抗曹操,留下千古佳话。千载意,指孙刘当年的雄图大略与历史功业。
  8. 未与暮潮平:暮潮,傍晚时分的江潮。此句意为孙刘的千古遗意并未随着黄昏江潮一同平息,暗指历史的余响与诗人的怀古之情仍在激荡。

现代译文

北固山后那嶙峋的岩壁,
是长江清波千百年冲刷雕琢而成。
高耸的崖石仿佛展翅欲飞,直插云天;
如铁铸般的峭壁,横阻着滔滔江声。
石壁的纹理宛若蛟龙跃动,
林间晚风里传来鹳鹘的清鸣。
孙刘当年的千古雄图意气,
至今未随黄昏江潮归于平静。

创作背景

王跂为明末清初诗人,明亡后隐居不仕,以诗酒自娱。这首诗是其游历镇江北固山时所作,诗人登临胜景,目睹后石壁的雄奇江景,联想到三国孙刘联盟的历史往事,借眼前之景抒发对历史兴亡的深沉感慨,其中暗含遗民诗人对故国的追怀之思,此解读为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“入天翔石势,积铁障江声”与颈联“壁影蛟龙动,枝风鹳鹘鸣”均严格对仗,词性、平仄相对,音律和谐,尽显近体诗的格律之美。
  2. 意象雄奇:诗人以“沧波”“积铁”“蛟龙”等意象,将后石壁的险峻厚重、磅礴气势具象化,又以“鹳鹘鸣”“暮潮”点缀细节,动静结合,营造出苍凉雄浑的意境。
  3. 借古抒情:以“孙刘千载意”的典故勾连自然景观与历史记忆,结尾以“未与暮潮平”收束,将怀古之情融入江潮之景,情景交融,余韵悠长,暗含对历史变迁的怅惘与对英雄往事的追念。
  4. 语言刚健:用词凝练有力,“翔”“积铁”“动”等动词赋予静态景物以动态感,凸显石壁的雄健风骨,与诗歌的怀古基调相得益彰。

常见问题

《北固山后石壁》的作者和朝代是什么?

《北固山后石壁》的作者是王跂,页面按明作品展示。

《北固山后石壁》主要写了什么?

这首诗以北固山后石壁为核心描写对象,先铺陈其雄奇险峻的自然形貌,再借三国孙刘联盟的历史典故,抒发对历史兴亡的深沉感慨,将眼前江景与千古幽思融为一体,意境雄浑苍凉。

《北固山后石壁》的创作背景是什么?

王跂为明末清初诗人,明亡后隐居不仕,以诗酒自娱。这首诗是其游历镇江北固山时所作,诗人登临胜景,目睹后石壁的雄奇江景,联想到三国孙刘联盟的历史往事,借眼前之景抒发对历史兴亡的深沉感慨,其中暗含遗民诗人对故国的追怀之思,此解读为学界主流观点。

《北固山后石壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“入天翔石势,积铁障江声”与颈联“壁影蛟龙动,枝风鹳鹘鸣”均严格对仗,词性、平仄相对,音律和谐,尽显近体诗的格律之美。 2. 意象雄奇 :诗人以“沧波”“积铁”“蛟龙”等意象,将后石壁的险峻厚重、磅礴气势具象化,又以“鹳鹘鸣”“暮潮”点缀细节,动静结合,营造出苍凉雄浑的意境。 3. 借古抒情 :以“孙刘千载意”的典故...