这首七言律诗以秋日傍晚的沿江山峦为核心描写对象,依次铺展连绵幽峰、晚霞山烟的远景,江村舟楫的近景,继而阐发山景朝暮疏密、阴晴百变的意趣,最终将视野拓展至瓜州、润州一带,整体展现了江南暮山的千姿百态与开阔意境,寄寓了诗人对自然山水的细致观察与由衷喜爱。
暮山
每迎客棹江回口,都叠渔村树上头。
缺处辄余重处补,晓看不及暮看稠。
从兹百变阴晴态,送到瓜州与润州。
简要说明
逐句注释
过尽千峰万岭幽
- 过尽:历经、遍历;千峰万岭:泛指连绵群山;幽:清幽寂静。此句写诗人行经无数清幽静谧的山峦。烟苍霞紫簇深秋
- 烟苍:青苍的山间烟霭;霞紫:紫色的晚霞;簇:簇拥、笼罩;深秋:晚秋时节。此句写青苍山烟与紫色晚霞笼罩着晚秋的天地。每迎客棹江回口
- 每:常常;客棹:客人乘坐的船桨,代指往来舟船;江回口:江水回旋的渡口。此句写常有客船停泊在江水回旋的渡口边。都叠渔村树上头
- 都:全、皆;叠:叠映、掩映;渔村:江边的村落;树上头:树梢之上。此句写江边渔村的屋舍掩映在树梢浓荫之中。缺处辄余重处补
- 缺处:山峦有疏缺的部位;辄:就;重处:山峦重叠的区域;补:补足、映衬。此句写山景疏密有致,有缺则以景致补足,重叠处则互相映衬。晓看不及暮看稠
- 晓看:清晨眺望;不及:比不上;暮看:傍晚眺望;稠:浓密繁盛。此句写清晨观山的景致,远不如傍晚时这般浓郁丰美。从兹百变阴晴态
- 从兹:从此;百变:千变万化;阴晴态:阴晴变化的姿态。此句写山景有着千变万化的阴晴姿态。送到瓜州与润州
- 送到:延伸至;瓜州:今江苏扬州邗江区瓜洲镇,为运河入江处;润州:今江苏镇江,古名润州。此句写沿江暮山的景致铺展至瓜州、润州一带,视野开阔辽远。
现代译文
历经无数清幽静谧的峰岭,
青苍山烟裹着紫霞,簇拥着晚秋的天地。
常有客船泊在江水回旋的渡口,
渔村的屋舍都掩映在树梢的浓荫里。
山峦有缺便以景致补足,重叠处彼此映衬,
清晨看山,总不如傍晚时这般浓郁丰美。
从此这山景便有千般阴晴变幻的姿态,
一直铺展到瓜州与润州的大地。
创作背景
王跂为明代万历、天启年间诗人,字损仲,号损斋,江西吉水人,一生隐居不仕,寄情山水,工于山水田园诗,风格清隽淡远。此诗为其漫游长江下游江南地区的纪行之作,创作时值深秋傍晚,诗人行舟江上,远眺沿岸山峦晚景,有感于暮山景致疏密有致、阴晴百变,遂以细腻笔触描摹眼前山水,寄寓对自然之美的赞叹。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年漫游吴越时的作品。
艺术赏析
- 章法结构严谨,层次分明:全诗由远及近,先写遍览群山的整体观感,再铺展江霞、舟楫、渔村的近景,继而阐发山景朝暮、阴晴的变化之妙,最后以开阔的地域收束,将局部山景拓展至沿江全域,空间层次层层递进,画面感饱满。
- 炼字精准,意象生动:如“簇”字以拟人手法写出烟霞笼罩晚秋天地的浓郁氛围;“叠”字精准刻画渔村屋舍与树梢掩映的朦胧之态;“缺处辄余重处补”以极简的语言点出山景疏密有致的构图之妙,赋予静态山峦以灵动的经营感。
- 对仗与对比兼具:颔联“每迎客棹江回口,都叠渔村树上头”对仗工整,“客棹”对“渔村”、“江回口”对“树上头”,自然贴切,兼具画面美与音律美;颈联“晓看不及暮看稠”以朝暮对比,突出暮山景致的丰饶浓郁,强化了诗人的审美倾向。
- 格律合规,意境开阔:全诗为标准七言律诗,首句入韵,通篇押平水韵“尤”部,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求。末句“送到瓜州与润州”将眼前山景延伸至广阔地域,打破了局部描写的局限,赋予全诗开阔辽远的意境,体现出明代山水诗“以景寄兴、景阔情远”的特点。
常见问题
《暮山》的作者和朝代是什么?
《暮山》的作者是王跂,页面按明作品展示。
《暮山》主要写了什么?
这首七言律诗以秋日傍晚的沿江山峦为核心描写对象,依次铺展连绵幽峰、晚霞山烟的远景,江村舟楫的近景,继而阐发山景朝暮疏密、阴晴百变的意趣,最终将视野拓展至瓜州、润州一带,整体展现了江南暮山的千姿百态与开阔意境,寄寓了诗人对自然山水的细致观察与由衷喜爱。
《暮山》的创作背景是什么?
王跂为明代万历、天启年间诗人,字损仲,号损斋,江西吉水人,一生隐居不仕,寄情山水,工于山水田园诗,风格清隽淡远。此诗为其漫游长江下游江南地区的纪行之作,创作时值深秋傍晚,诗人行舟江上,远眺沿岸山峦晚景,有感于暮山景致疏密有致、阴晴百变,遂以细腻笔触描摹眼前山水,寄寓对自然之美的赞叹。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年漫游吴越时的作品。
《暮山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨,层次分明 :全诗由远及近,先写遍览群山的整体观感,再铺展江霞、舟楫、渔村的近景,继而阐发山景朝暮、阴晴的变化之妙,最后以开阔的地域收束,将局部山景拓展至沿江全域,空间层次层层递进,画面感饱满。 2. 炼字精准,意象生动 :如“簇”字以拟人手法写出烟霞笼罩晚秋天地的浓郁氛围;“叠”字精准刻画渔村屋舍与树梢掩映的朦胧之态;“缺处辄余重处补”以...