绝句六首

· 王跂

久许来还赊酒债,只言去索作碑钱。
自今有物时相抵,已度桥门作钓船。

简要说明

这首七言绝句以诗人第一人称自述,先叙写自己靠替人撰写碑文偿还赊酒债务的日常营生,后笔锋一转点明已弃俗归隐、以舟为家的心志,既写出底层文人的清贫生计,又流露出身处困顿却超脱尘俗的隐士志趣。

逐句注释

久许来还赊酒债
久许:长久以来许诺(偿还);赊酒债:赊欠买酒的钱款。句意:长久以来我总许诺要还清那赊下的酒钱。
只言去索作碑钱
只言:只是说、只道;去索:前去讨要(润笔酬金);作碑钱:为人撰写碑文所得的酬劳(即润笔费)。句意:只道此番前去是讨要撰写碑文的酬金。
自今有物时相抵
自今:从今往后;有物:可用于抵偿债务的物品;时相抵:随时可以用来抵还欠债。句意:从今往后倘有杂物,便可随时拿来抵偿债务。
已度桥门作钓船
已度:已经驾船渡过;桥门:泛指桥边渡口或临水桥岸;作钓船:以垂钓的舟船为家,指代归隐江湖。句意:我已驾舟渡过桥门,从此做个烟波钓徒。

现代译文

早就许诺要还清赊下的酒债,只道此番前去是讨要撰碑的酬金。
从今往后倘有杂物便可抵账,我已驾舟渡过桥门,做个江上钓翁。

创作背景

王跂,字白岸,号胥台生,明代吴县(今江苏苏州)布衣诗人,终身隐居不仕,以布衣终老。现存史料对其生平记载不多,学界主流观点认为他早年生活清贫,多靠替人撰写碑文、卖文维持生计,兼具文人清雅与市井营生的双重底色。这首绝句当是其晚年决意彻底告别俗世营生,归隐江湖的自我写照,折射出明代中后期江南地区文人隐逸风尚与底层文人的生存状态。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:此作为七言古绝,不拘泥于近体绝句的平仄对仗规则,采用浅白质朴的口语化语言,如“赊酒债”“作碑钱”“相抵”等均为日常用语,摒弃刻意雕琢的辞藻,契合明代中后期性灵派“独抒性灵”的文学追求。
  2. 表现手法:全诗采用白描手法,以日常琐事入诗,前两句写实当下窘迫的营生状态,将诗人靠讨取碑文润笔偿还酒债的清贫境况如实铺陈;后两句笔锋一转,以“作钓船”点明归隐之志,转折自然流畅,将心境从困顿营生到超脱尘俗的变化不着痕迹地展现出来。
  3. 意境与情感:“桥门”“钓船”等意象清寂淡远,营造出烟波江上的归隐意境,诗人以平淡的叙述将清贫生计与超脱志趣融为一体,流露出摆脱俗务后的轻松自在,体现了明代文人追求精神自由、寄情山水的价值取向。
  4. 结构特色:全诗四句起承转合清晰,前两句“起承”写日常营生,后两句“转合”言归隐之志,前后形成鲜明对比,将个人心境的转变表现得淋漓尽致。

常见问题

《绝句六首》的作者和朝代是什么?

《绝句六首》的作者是王跂,页面按明作品展示。

《绝句六首》主要写了什么?

这首七言绝句以诗人第一人称自述,先叙写自己靠替人撰写碑文偿还赊酒债务的日常营生,后笔锋一转点明已弃俗归隐、以舟为家的心志,既写出底层文人的清贫生计,又流露出身处困顿却超脱尘俗的隐士志趣。

《绝句六首》的创作背景是什么?

王跂,字白岸,号胥台生,明代吴县(今江苏苏州)布衣诗人,终身隐居不仕,以布衣终老。现存史料对其生平记载不多,学界主流观点认为他早年生活清贫,多靠替人撰写碑文、卖文维持生计,兼具文人清雅与市井营生的双重底色。这首绝句当是其晚年决意彻底告别俗世营生,归隐江湖的自我写照,折射出明代中后期江南地区文人隐逸风尚与底层文人的生存状态。

《绝句六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :此作为七言古绝,不拘泥于近体绝句的平仄对仗规则,采用浅白质朴的口语化语言,如“赊酒债”“作碑钱”“相抵”等均为日常用语,摒弃刻意雕琢的辞藻,契合明代中后期性灵派“独抒性灵”的文学追求。 2. 表现手法 :全诗采用 白描手法 ,以日常琐事入诗,前两句写实当下窘迫的营生状态,将诗人靠讨取碑文润笔偿还酒债的清贫境况如实铺陈;后两句笔锋一转,以“...