西成获稻数十斛辄分三子一甥二首

· 王跂

九龄文弱骄庭宠,三十清狂恃母怜。
常谓优游堪卒岁,不知饥冻逼衰年。
孤生冯衍陶潜后,譬死男婚女嫁前。
从此折铛煨粥外,赤髭白足是前缘。
¤

简要说明

这首诗是明代诗人王跂晚年收获稻谷、分赠三子一甥时的自况之作,以回顾生平的方式叙写早年娇宠放诞、晚年饥寒困厄的境遇,既含人生失意的怅惘,又透出在贫寒中随缘自适的旷达心境。

逐句注释

九龄文弱骄庭宠,三十清狂恃母怜。
1. 九龄:指九岁之年;文弱:文雅柔弱,形容早年性情温和体弱;骄庭宠:在家庭中备受长辈宠爱。
2. 三十:指三十岁;清狂:放逸不羁、不拘礼法;恃母怜:依靠母亲的怜爱庇护。

常谓优游堪卒岁,不知饥冻逼衰年。
3. 常谓:曾自认为;优游:悠闲自在的生活状态;堪卒岁:足以度过一生。
4. 不知:未曾料到;饥冻:饥饿寒冷的困境;逼衰年:逼迫着迟暮之年,指晚年陷入饥寒交迫的境地。

孤生冯衍陶潜后,譬死男婚女嫁前。
5. 孤生:自谦身世孤苦,或指孤高独立的人生;冯衍:东汉文学家,才高而仕途坎坷,多次遭贬斥;陶潜:东晋陶渊明,归隐田园的代表诗人;:后人,引申为效仿者。
6. 譬死:好比已然死去;男婚女嫁前:指儿女婚嫁之事完成之前,古人认为父母完成子女婚嫁便了却人生责任,如同了却尘缘。

从此折铛煨粥外,赤髭白足是前缘。
7. 折铛:打破了煎锅,极言家境贫寒,连炊具都残破;煨粥:用慢火熬煮稀粥;:除此之外。
8. 赤髭:指年老后须发稀疏变色,呈赤白色;白足:典出佛家典故,指修行有素的僧人(如《景德传灯录》所载白足和尚),此处借指清贫修行的生活;前缘:前世注定的因缘,此处指安于清贫的人生境遇是前世的定数。

现代译文

九岁时文雅柔弱,在庭前受尽长辈宠眷;三十岁放逸不羁,全靠着母亲怜爱周全。
我曾以为凭悠闲度日便可终了一生,却没料到饥寒早已逼近这迟暮之年。
我这孤苦身世,恰如冯衍与陶渊明的后嗣,在儿女婚嫁之前,早已如同死去一般。
如今除了打破铁锅慢熬稀粥之外,赤须白足的清贫修行,便是我前世注定的前缘。

创作背景

王跂为明代后期隐士,终生不仕,隐居乡里,家境清贫。此诗当作于其晚年,时值秋收获稻,诗人将所得稻谷分与三子一甥,借此回顾一生:早年受家庭宠爱,中年放诞不羁,却未曾料到晚年陷入饥寒困境。诗中以东汉冯衍的坎坷际遇、东晋陶渊明的归隐生涯自比,又以“男婚女嫁前譬死”点明自己已了却子女婚嫁的责任,最后以“折铛煨粥”“赤髭白足”的自况,抒发了在困厄中随缘自适的旷达心态,亦暗含对一生际遇的自嘲与释然。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以生平时序为脉络,前四句回溯早年至晚年的境遇变迁,“骄庭宠”“恃母怜”的顺遂与“饥冻逼衰年”的困厄形成强烈反差,奠定沉郁基调;中四句借典自况,将个人遭遇与历史先贤相联系,深化人生失意的内涵;末二句收束于当下的清贫生活,以随缘自适的心态化解失意,形成沉郁中见旷达的整体风格。
  2. 用典自然:诗中以冯衍、陶渊明二典,既契合诗人自身“不遇”与“归隐”的人生轨迹,又避免用典堆砌生硬,将历史典故与个人境遇融为一体,含蓄表达对前贤的追慕与自身的失意。
  3. 细节与意境:“折铛煨粥”以极简细节极言家境贫寒,画面感极强;“赤髭白足”将衰老清贫与佛家修行意象结合,将困厄升华为随缘安命的禅意,使全诗在沉郁之外透出超脱意境。
  4. 格律与语言:此诗为七言律诗,首联对仗工整,词性结构两两相对,符合近体诗格律要求;全诗平仄协调,语言质朴自然不事雕琢,情感真挚恳切,体现了明代后期隐士诗的典型风格。

常见问题

《西成获稻数十斛辄分三子一甥二首》的作者和朝代是什么?

《西成获稻数十斛辄分三子一甥二首》的作者是王跂,页面按明作品展示。

《西成获稻数十斛辄分三子一甥二首》主要写了什么?

这首诗是明代诗人王跂晚年收获稻谷、分赠三子一甥时的自况之作,以回顾生平的方式叙写早年娇宠放诞、晚年饥寒困厄的境遇,既含人生失意的怅惘,又透出在贫寒中随缘自适的旷达心境。

《西成获稻数十斛辄分三子一甥二首》的创作背景是什么?

王跂为明代后期隐士,终生不仕,隐居乡里,家境清贫。此诗当作于其晚年,时值秋收获稻,诗人将所得稻谷分与三子一甥,借此回顾一生:早年受家庭宠爱,中年放诞不羁,却未曾料到晚年陷入饥寒困境。诗中以东汉冯衍的坎坷际遇、东晋陶渊明的归隐生涯自比,又以“男婚女嫁前譬死”点明自己已了却子女婚嫁的责任,最后以“折铛煨粥”“赤髭白足”的自况,抒发了在困厄中随缘自适的旷达心态,亦...

《西成获稻数十斛辄分三子一甥二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以生平时序为脉络,前四句回溯早年至晚年的境遇变迁,“骄庭宠”“恃母怜”的顺遂与“饥冻逼衰年”的困厄形成强烈反差,奠定沉郁基调;中四句借典自况,将个人遭遇与历史先贤相联系,深化人生失意的内涵;末二句收束于当下的清贫生活,以随缘自适的心态化解失意,形成沉郁中见旷达的整体风格。 2. 用典自然 :诗中以冯衍、陶渊明二典,既契合诗人自身“不遇”...