这首五言咏物小诗,以纨扇与蛱蝶为核心意象,描绘了雨后清晨花房里蛱蝶栖息、纨扇轻拂双蝶飞去的灵动场景,以细腻笔触捕捉日常闲趣,暗含物我相融的悠然意趣。
纨扇
朝来两蛱蝶,分宿花房雨。
纨扇亦多情,拂尔双飞去。
纨扇亦多情,拂尔双飞去。
简要说明
逐句注释
- 朝来两蛱蝶:朝来,清晨时分;蛱蝶,泛指蝴蝶。句意:清晨时分,有两只蛱蝶。
- 分宿花房雨:分宿,两两各自栖息;花房,指花丛掩映的僻静处所;雨,指昨夜雨后的湿露或氤氲的雨意。句意:两只蛱蝶分别栖息在沾了夜雨的花房枝叶间。
- 纨扇亦多情:纨扇,以细绢制作的团扇,为古代常见的消暑、消遣器具;此处将纨扇拟人化,赋予其“多情”的情思。句意:这柄绢团扇仿佛也带着情意。
- 拂尔双飞去:拂尔,轻拂你们(指两只蛱蝶);双飞去,双双振翅飞去。句意:(我持纨扇)轻拂它们,让这两只蛱蝶双双飞去。
现代译文
清晨的风里,两只蛱蝶正安歇,昨夜沾了夜雨,各自栖在花房的枝叶间。这柄素绢团扇似也懂温柔情意,轻轻一挥,便送它们振翅双双飞去。
创作背景
此诗为明代诗人梁辰鱼的即兴咏物小品,创作于晚明江南闲居之时。晚明江南城市经济繁荣,文人阶层多有闲情雅致,摒弃了明代前期诗文的道学气息,转而追求自然灵动的审美表达。此诗并无明确的政治寄寓,纯粹是对日常闲趣的审美捕捉,学界主流观点认为其属于纯粹的闲适小品,未承载深层讽喻或抒情寄托。
艺术赏析
- 拟人手法与情感寄寓:诗人将纨扇拟人化,以“亦多情”赋予器物以人的情思,将自身的闲情寄寓在纨扇与蛱蝶的互动中,避免了直接抒情,让情感表达含蓄自然。
- 动静相宜的画面构建:前两句以静态描写铺展场景,雨后花房的静谧与蛱蝶安栖的姿态,营造出清幽闲适的氛围;后两句转为动态描写,“拂尔双飞去”打破静态,让画面灵动起来,形成动静结合的层次感。
- 浅近自然的语言风格:全诗无生僻典故,语言平易浅白,以极简的文字勾勒出完整的诗意画面,符合晚明小品“文不甚深,言不甚俗”的审美追求,于细微处见意趣。
- 物我相融的意境:诗人以持扇者的视角观察蛱蝶,将日常心境融入物象互动,达成了物我相融的悠然意境,传递出脱离功利的日常审美愉悦。
常见问题
《纨扇》的作者和朝代是什么?
《纨扇》的作者是梁辰鱼,页面按明作品展示。
《纨扇》主要写了什么?
这首五言咏物小诗,以纨扇与蛱蝶为核心意象,描绘了雨后清晨花房里蛱蝶栖息、纨扇轻拂双蝶飞去的灵动场景,以细腻笔触捕捉日常闲趣,暗含物我相融的悠然意趣。
《纨扇》的创作背景是什么?
此诗为明代诗人梁辰鱼的即兴咏物小品,创作于晚明江南闲居之时。晚明江南城市经济繁荣,文人阶层多有闲情雅致,摒弃了明代前期诗文的道学气息,转而追求自然灵动的审美表达。此诗并无明确的政治寄寓,纯粹是对日常闲趣的审美捕捉,学界主流观点认为其属于纯粹的闲适小品,未承载深层讽喻或抒情寄托。
《纨扇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法与情感寄寓 :诗人将纨扇拟人化,以“亦多情”赋予器物以人的情思,将自身的闲情寄寓在纨扇与蛱蝶的互动中,避免了直接抒情,让情感表达含蓄自然。 2. 动静相宜的画面构建 :前两句以静态描写铺展场景,雨后花房的静谧与蛱蝶安栖的姿态,营造出清幽闲适的氛围;后两句转为动态描写,“拂尔双飞去”打破静态,让画面灵动起来,形成动静结合的层次感。 3. 浅近自然...