初拟下山谒华阴庙归兴急不果

· 王履

东面神飞西向还,一心双系渺茫间。
却随骊子长鸣去,竟是真闲是假闲?

简要说明

这首诗记述了诗人本计划下山拜谒华阴庙,却中途生起归兴未能成行的经历,以细腻笔触刻画了游赏途中的矛盾心绪,并借自我叩问升华为对“真闲”与“假闲”的哲思,展现了明初文人山水诗的闲适意趣与理性思考。

逐句注释

  1. 东面神飞西向还:东面,指向华阴庙所在的东行方向;神飞,指心神飞驰,形容游兴勃发。此句意为:本欲东行拜谒华阴庙,心神早已飞驰向往目的地,身体却已向西折返。
  2. 一心双系渺茫间:一心双系,指心神同时牵挂着拜谒华阴庙的计划与即刻返回的归思;渺茫间,形容心绪纷乱、难以定夺的状态。
  3. 却随骊子长鸣去:骊子,指诗人游山所乘的代步牲畜(古代文人游山多以驴或马为坐骑,一说为驴,一说为马);长鸣,指坐骑嘶鸣。此句意为:只能随着坐骑的嘶鸣,跟随它继续向西行进。
  4. 竟是真闲是假闲:竟,究竟、到底;真闲,指发自本心的闲适自在;假闲,指勉强为之、并非本心的超脱闲适。此句为诗人的自我叩问:自己这种半途而返的状态,究竟是真正的闲适,还是徒有其表的虚假清闲?

现代译文

一心向往东去拜谒华阴庙,神思早已飞驰向目的地,
身子却已向西折返,万千心绪在渺茫间纠缠。
只能跟着那长嘶的坐骑继续前行,
到底这算是真正的闲适,还是假意的清闲?

创作背景

王履是明初兼具医学、绘画与文学造诣的文人,洪武十六年(1383年)他游历华山,前后停留四十余日,创作《华山图》四十幅并各配诗,这首诗即为组诗之一。当时诗人身处华山之巅,原本拟定下山前往华阴庙祭拜西岳,却在途中忽然生出归乡的急切兴致,最终未能成行,遂以小诗记录这份游赏途中的微妙心绪。

艺术赏析

  1. 叙事与抒情结合:全诗以行止叙事开篇,先以“东面神飞”的心愿与“西向还”的现实形成强烈反差,直接点出进退两难的处境;“一心双系渺茫间”将抽象的矛盾心绪具象化,让读者直观感受到诗人的纠结。
  2. 以小见大的哲思:末句以自问收束,将个人的行止困境升华为对“闲适”的哲学叩问。诗人并未直接给出答案,而是将思考空间留给读者,暗含着对“真正超脱”的追寻——真正的闲适并非刻意摆脱俗世,而是本心的顺适自然。
  3. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白的语言刻画日常游山的细节,却将微妙的情绪与深层的思考融入其中,体现了明初山水诗不尚浮华、直抒胸臆的创作特色。
  4. 格律特点:此诗虽为七言绝句,但不拘泥于严格的近体诗平仄规则,更偏向于写意抒情,以口语化的设问收尾,余味悠长,尽显文人游山时的随性与真率。

常见问题

《初拟下山谒华阴庙归兴急不果》的作者和朝代是什么?

《初拟下山谒华阴庙归兴急不果》的作者是王履,页面按明作品展示。

《初拟下山谒华阴庙归兴急不果》主要写了什么?

这首诗记述了诗人本计划下山拜谒华阴庙,却中途生起归兴未能成行的经历,以细腻笔触刻画了游赏途中的矛盾心绪,并借自我叩问升华为对“真闲”与“假闲”的哲思,展现了明初文人山水诗的闲适意趣与理性思考。

《初拟下山谒华阴庙归兴急不果》的创作背景是什么?

王履是明初兼具医学、绘画与文学造诣的文人,洪武十六年(1383年)他游历华山,前后停留四十余日,创作《华山图》四十幅并各配诗,这首诗即为组诗之一。当时诗人身处华山之巅,原本拟定下山前往华阴庙祭拜西岳,却在途中忽然生出归乡的急切兴致,最终未能成行,遂以小诗记录这份游赏途中的微妙心绪。

《初拟下山谒华阴庙归兴急不果》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事与抒情结合 :全诗以行止叙事开篇,先以“东面神飞”的心愿与“西向还”的现实形成强烈反差,直接点出进退两难的处境;“一心双系渺茫间”将抽象的矛盾心绪具象化,让读者直观感受到诗人的纠结。 2. 以小见大的哲思 :末句以自问收束,将个人的行止困境升华为对“闲适”的哲学叩问。诗人并未直接给出答案,而是将思考空间留给读者,暗含着对“真正超脱”的追寻——真正的...