第二关其中风烈太甚不少息

· 王履

阴风一何劲,箭发无停机。
阳光虽回环,不敢关内窥。
岂以尘躅来,俗尘与之飞。
吾今洗心入,饱贮群清归。
入既不我嫌,归胡尚余威。
老怀亦自坚,未伏十八姨。
披襟扫苔卧,故待秋阳西。

简要说明

这首诗是诗人游历途中遇强风时的即兴之作,以第二关的烈风为描写对象,既刻画了狂风肆虐、天地失色的实景,又借风抒怀,表达了不惧外界纷扰、坚守本心襟怀的志趣,同时在自然风雨中洗心澄怀,展现出超脱世俗的豁达心境。

逐句注释

  1. 阴风一何劲,箭发无停机:阴风,指凛冽强劲的寒风;一何,多么,表程度之深;劲,强劲猛烈。箭发,如利箭连发,形容风势迅猛急促;无停机,没有片刻停歇。
  2. 阳光虽回环,不敢关内窥:回环,回旋映照;关内窥,从关隘的缝隙中窥探进入。此句写狂风之盛,连试图穿透关隘的阳光都被阻遏,不敢侵入关内。
  3. 岂以尘躅来,俗尘与之飞:岂以,难道因为;尘躅,原指车马踪迹,此处代指世俗的行迹与纷扰;俗尘,世俗的浊气尘埃。意为莫非是俗世的纷扰降临,连世俗尘垢都随狂风飞扬。
  4. 吾今洗心入,饱贮群清归洗心,洗涤心灵,摒除杂念;饱贮,充分蓄积收纳;群清,指自然中清冽纯净的灵气。此句写诗人洗净尘心入境,满载自然清灵之气而归。
  5. 入既不我嫌,归胡尚余威:不我嫌,即“不嫌弃我”,宾语前置;胡,何,为什么。意为我入境时狂风未曾阻扰,为何返程时仍有余威?
  6. 老怀亦自坚,未伏十八姨:老怀,诗人的襟怀抱负;未伏,不曾屈服;十八姨,典故出自唐代《博异志》,传说中封十八姨为风神,后世以其代指狂风。此句直言心志坚定,绝不向狂风(世俗压力)低头。
  7. 披襟扫苔卧,故待秋阳西:披襟,敞开衣襟;扫苔卧,指在长满苔藓的地方休憩卧坐;故待,特意静待;秋阳西,秋日夕阳西下。写诗人以舒展的姿态静待风停,于自然中安顿心境。

现代译文

凄厉寒风何等强劲,
如利箭连发一刻不停。
阳光虽试图回旋照拂,
却不敢从关隘缝隙窥临。
莫非是俗世尘踪引动,
连俗尘都随狂风飞升?
我今洗净尘心入境,
满载清灵之气归来。
入境时风未曾嫌我,
归途为何仍有余威?
老夫襟怀本自坚贞,
绝不向风神低头屈服。
敞开衣襟卧于苔痕之上,
静候秋日夕阳西沉。

创作背景

王履为元末明初文学家、画家,尤擅华山题材创作,曾多次游历华山,留下《华山图》及大量相关诗文。此诗题为“第二关其中风烈太甚不少息”,“第二关”应为华山峪道中的一处关隘。诗人在游历途中遭遇连日强风,久未停歇,遂借眼前实景抒发心志:既以狂风喻世俗纷扰与外界压力,又在风雨洗濯中澄明本心,展现出不向逆境屈服、坚守自我的精神境界。

艺术赏析

  1. 借景抒怀,托物言志:以“阴风”“十八姨”喻指世俗压力与外界逆境,通过狂风肆虐却无法动摇诗人心志的描写,将自然实景与个人襟怀融为一体,含蓄表达了坚守本心、不屈不挠的志趣。
  2. 质朴自然的语言风格:全诗为五言古诗,不恪守近体诗格律,语言平易直白,兼具汉魏乐府的古朴之风,无刻意雕琢之痕,却意蕴深厚。
  3. 典故运用自然贴切:以“十八姨”代指风神,典故出自唐代笔记小说,虽为常用典故,但此处用于写风,不晦涩生硬,既丰富了文学内涵,又贴合诗人抒怀的语境。
  4. 意境递进,情感饱满:全诗从实景铺陈(狂风肆虐)到自我心境(洗心入境),再到心志抒发(未伏十八姨),最后以静待夕阳收尾,情感层层递进,从写景到抒怀再到安顿心境,展现出诗人在逆境中从容豁达的精神状态。
  5. 意象澄澈空灵:“洗心”“群清”“披襟卧”等意象,将自然风雨与精神净化结合,营造出超脱世俗、澄澈自然的意境,体现了诗人对自然与本心合一的追求。

常见问题

《第二关其中风烈太甚不少息》的作者和朝代是什么?

《第二关其中风烈太甚不少息》的作者是王履,页面按明作品展示。

《第二关其中风烈太甚不少息》主要写了什么?

这首诗是诗人游历途中遇强风时的即兴之作,以第二关的烈风为描写对象,既刻画了狂风肆虐、天地失色的实景,又借风抒怀,表达了不惧外界纷扰、坚守本心襟怀的志趣,同时在自然风雨中洗心澄怀,展现出超脱世俗的豁达心境。

《第二关其中风烈太甚不少息》的创作背景是什么?

王履为元末明初文学家、画家,尤擅华山题材创作,曾多次游历华山,留下《华山图》及大量相关诗文。此诗题为“第二关其中风烈太甚不少息”,“第二关”应为华山峪道中的一处关隘。诗人在游历途中遭遇连日强风,久未停歇,遂借眼前实景抒发心志:既以狂风喻世俗纷扰与外界压力,又在风雨洗濯中澄明本心,展现出不向逆境屈服、坚守自我的精神境界。

《第二关其中风烈太甚不少息》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒怀,托物言志 :以“阴风”“十八姨”喻指世俗压力与外界逆境,通过狂风肆虐却无法动摇诗人心志的描写,将自然实景与个人襟怀融为一体,含蓄表达了坚守本心、不屈不挠的志趣。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗为五言古诗,不恪守近体诗格律,语言平易直白,兼具汉魏乐府的古朴之风,无刻意雕琢之痕,却意蕴深厚。 3. 典故运用自然贴切 :以“十八姨”代指风神,典故...