这首七言绝句是明代诗人王履游历华山玉女峰时的纪行之作,描绘了夜宿万松林中静待月出的场景:以松林夜声、初临月影为核心意象,烘托出清寂空灵的山间夜色,既写出独处空山的静谧氛围,也暗含探寻自然佳景的悠然意趣。
玉女峰待月
万松林里夜萧萧,月影来时转寂寥。
试看影从何处起,正东峰水上波摇。
试看影从何处起,正东峰水上波摇。
简要说明
逐句注释
- 万松林里夜萧萧:万松,指成片茂密的松林;萧萧,此处形容松涛之声,兼带夜色清寂的氛围感。句意:茫茫松林之中,夜色沉沉,松涛阵阵,满是清寂。
- 月影来时转寂寥:转,副词,意为“更、越发”;寂寥,既指环境的空旷寂静,也暗含诗人独处时的闲适心境。句意:待到月亮的影子初现之时,周遭反而更显空灵静谧。
- 试看影从何处起:试看,姑且看看、带着探寻意味的观察;影,指月亮的光影。句意:且试着追寻这月影究竟从何处升起。
- 正东峰水上波摇:正东峰,玉女峰东侧的山峰;波摇,水面波光摇曳,映出晃动的月影。句意:原来月影正从东边的山峰之后升起,映照在水面上,漾起层层灵动的波光。
现代译文
万松林立夜色萧萧,松涛阵阵裹着清寥。
月影初临,更添周遭的寂寥。
且看这光影从何处升起,
原来东峰的水面,正漾起波光摇摇。
创作背景
王履是明代著名山水画家与诗人,曾于洪武十七年(1384年)游历华山,耗时半年绘就《华山图》四十幅,并为每幅图配写纪行诗文。此诗即为其夜宿玉女峰附近松林时所作,彼时他独自置身山间,静待月出,以细腻笔触记录下从等待到初见月影、再观月影映水的全过程,体现出对山水自然的细致观察与闲适的游赏心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为首句入韵的七言绝句,韵脚统一押“iao”韵(萧萧、寂寥、摇),声调和谐悠扬,符合近体诗格律规范。全诗以“待月”为线索,从夜色环境铺垫,到月影初现的氛围转折,再以问句引出探寻,最后收束于月影映波的实景,层层递进,结构完整紧凑。
- 表现手法:采用借景抒情与动静结合的手法:以松涛之声反衬山间夜的静谧,以“转寂寥”的转折,将清寂氛围推向空灵悠然的独处之境,而非渲染悲寂;末句“波摇”以动态的水波映照月影,将静态月色化为灵动画面,兼具听觉与视觉的美感。
- 意境风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以极简笔墨勾勒出华山山间月夜的空灵清寂,既写出自然景致的幽美,也暗含诗人寄情山水、超然物外的闲适心境,体现出明代纪行山水诗写实细腻的风格特点,带有画家视角下的鲜明画面感。
常见问题
《玉女峰待月》的作者和朝代是什么?
《玉女峰待月》的作者是王履,页面按明作品展示。
《玉女峰待月》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人王履游历华山玉女峰时的纪行之作,描绘了夜宿万松林中静待月出的场景:以松林夜声、初临月影为核心意象,烘托出清寂空灵的山间夜色,既写出独处空山的静谧氛围,也暗含探寻自然佳景的悠然意趣。
《玉女峰待月》的创作背景是什么?
王履是明代著名山水画家与诗人,曾于洪武十七年(1384年)游历华山,耗时半年绘就《华山图》四十幅,并为每幅图配写纪行诗文。此诗即为其夜宿玉女峰附近松林时所作,彼时他独自置身山间,静待月出,以细腻笔触记录下从等待到初见月影、再观月影映水的全过程,体现出对山水自然的细致观察与闲适的游赏心境。
《玉女峰待月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为 首句入韵的七言绝句 ,韵脚统一押“iao”韵(萧萧、寂寥、摇),声调和谐悠扬,符合近体诗格律规范。全诗以“待月”为线索,从夜色环境铺垫,到月影初现的氛围转折,再以问句引出探寻,最后收束于月影映波的实景,层层递进,结构完整紧凑。 2. 表现手法 :采用 借景抒情与动静结合 的手法:以松涛之声反衬山间夜的静谧,以“转寂寥”的转折,将清寂...