这是一首纪游写景诗,记录了诗人登临百尺险处的见闻与心境:开篇写初临险境的未及细察与山风之急,中间刻画了山径、石阶、远树、幽泉的险峻清幽之景,末句以自嘲收束,流露出游山时于险中得趣的旷达意趣。
百尺撞
罅延孤客步,级伴堕跼愁。
杳树披云动,幽泉学璺流。
自嗤如此险,闲处也还偷。
简要说明
逐句注释
撞义未能搜:
“撞”疑为“巉”之形近讹误,“巉”指险峻山岩,此处代指百尺高的险峻山道;“义”指登临的意趣与理趣,“搜”为探寻、体察。句意:登临这百尺险处,尚未能探寻到其中的意趣。
风裾不少留:
“风裾”指被山风吹起的衣襟,“不少留”即不肯稍作停留,形容山风劲急。句意:山风卷动衣襟,不肯稍作停歇。
罅延孤客步:
“罅”指山岩缝隙间的小径,“延”为延引、引导,“孤客”为诗人自称。句意:山岩缝隙间的小径引着我这孤客缓步前行。
级伴堕跼愁:
“级”指登山石阶,“伴”为相伴而行,“堕”指引发、生出,“跼愁”指局促不安的愁绪。句意:石阶相伴登临,却惹来我局促不安的愁思。
杳树披云动:
“杳树”指深远之处的林木,“披云”指被云气笼罩、翻动。句意:远处的林木在云霭中轻轻摇动。
幽泉学璺流:
“幽泉”指幽静的山涧泉水,“璺”指玉石裂纹,此处以玉纹喻泉水细流曲折的形态。句意:幽泉如玉石裂纹般,细碎蜿蜒地流淌。
自嗤如此险:
“自嗤”即自我嘲笑,“如此险”指眼前险峻的山道。句意:我自嘲身处这般险境之中。
闲处也还偷:
“闲处”指平日闲暇之时,“偷”为偷得、享受到。句意:即便在平日闲暇之处也难得此景,如今在这险处也偷得这份登临的意趣。
现代译文
登临这百尺险处,还未及探寻其中意趣,山风卷动衣襟,不肯稍作停留。
山岩缝隙间的小径引着孤客缓步,石阶相伴,却惹来我局促不安的愁绪。
远林在云霭中轻轻摇动,幽泉细流如玉石裂纹般蜿蜒流淌。
我自嘲身处这般险境,连平日闲暇时也难寻的意趣,今日在险处也偷得一二。
创作背景
王履为明代著名画家、文学家,兼通医理,尤擅山水。洪武十六年(1383年)他曾游历华山两月,绘成《华山图》四十幅并作诗文纪游。这首诗疑为其登临华山百尺峡一类的险峻山道时所作,结合亲身登临的真实体验,将山间实景与自身心境融为一体,体现了明代纪游诗“写实与抒情结合”的创作特色。
艺术赏析
- 章法清晰,层次递进:全诗以登临过程为线索,从初临险境的初感,到途中见闻,再到心境转折,脉络分明,层层铺展。
- 炼字精妙,意象新颖:“延”“伴”二字将山径、石阶拟人化,赋予景物以引导相伴的温情;“学”字将幽泉比作初学行路的孩童,以“璺流”喻细泉蜿蜒之态,化抽象为具象,别致生动。
- 情景交融,意趣转折:开篇以“跼愁”写登临险境的局促,末句以“自嗤”“偷”扭转情绪,将险景与自得结合,既写出山间的清幽险峻,又流露出游山时“于险中寻趣”的旷达心境,情感由抑转扬,余味悠长。
- 写景细腻,远近结合:“杳树”为远景,“幽泉”为近景,“披云动”是动态之景,“璺流”是静态之态,远近动静结合,勾勒出华山险峻清幽的山间意境。
常见问题
《百尺撞》的作者和朝代是什么?
《百尺撞》的作者是王履,页面按明作品展示。
《百尺撞》主要写了什么?
这是一首纪游写景诗,记录了诗人登临百尺险处的见闻与心境:开篇写初临险境的未及细察与山风之急,中间刻画了山径、石阶、远树、幽泉的险峻清幽之景,末句以自嘲收束,流露出游山时于险中得趣的旷达意趣。
《百尺撞》的创作背景是什么?
王履为明代著名画家、文学家,兼通医理,尤擅山水。洪武十六年(1383年)他曾游历华山两月,绘成《华山图》四十幅并作诗文纪游。这首诗疑为其登临华山百尺峡一类的险峻山道时所作,结合亲身登临的真实体验,将山间实景与自身心境融为一体,体现了明代纪游诗“写实与抒情结合”的创作特色。
《百尺撞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法清晰,层次递进 :全诗以登临过程为线索,从初临险境的初感,到途中见闻,再到心境转折,脉络分明,层层铺展。 2. 炼字精妙,意象新颖 :“延”“伴”二字将山径、石阶拟人化,赋予景物以引导相伴的温情;“学”字将幽泉比作初学行路的孩童,以“璺流”喻细泉蜿蜒之态,化抽象为具象,别致生动。 3. 情景交融,意趣转折 :开篇以“跼愁”写登临险境的局促,末句以“...