余从山回友人王橘洲以鹅酒见饷期共饮问所得

· 王履

我自登山看白云,鹅群何事特相分。
此襟不许肥膻污,明日清茶说与闻。

简要说明

这首诗是作者登山归来后,面对友人以鹅酒相赠、邀饮并询问登山所得的情景所作的应答。全诗直白表达了崇尚清雅、拒绝世俗肥膻宴饮的襟怀,同时表明将以清茶雅集的方式与友人分享登山的精神感悟。

逐句注释

  1. 我自登山看白云:自,亲自、独自;看白云,以闲看云卷云舒的闲适之举,暗合超脱世俗、寄情山水的隐逸意趣,化用传统山水文学中“白云”的经典意象。
  2. 鹅群何事特相分:鹅群,此处代指友人所赠的鹅与酒(结合题目“鹅酒见饷”可知);相分,意为相赠、分给;何事,即为何、何故。此句以反问语气,点明友人馈赠酒肉的行为,自然引出下文的回应。
  3. 此襟不许肥膻污:襟,指襟怀、心胸;肥膻,原指肥腻的荤腥肉食,此处代指世俗的酒肉宴饮;污,意为玷污、沾染。此句直抒胸臆,明确表明自己的胸襟容不下世俗荤腥的沾染,直接拒绝了友人的酒肉之邀。
  4. 明日清茶说与闻:清茶,代指清淡雅致的饮品与交往,与“肥膻”形成鲜明对比;说与闻,即“说与君闻”,意为讲给你听。此句表明将以清雅的茶叙替代酒饮,回应友人“问所得”的邀约。

现代译文

我独自登山,只为闲看悠悠白云;
你为何特意送鹅与酒,相赠于我?
我的襟怀,容不下肥腻荤腥的沾染;
且待明日,以清茶相对,与你细说此番登山的所得。

创作背景

王履为明代著名画家、诗人,尤擅山水题材创作与题咏,其诗多寄寓山水之趣与个人襟怀。此诗题目明确交代了创作缘起:作者登山归来,友人王橘洲以鹅、酒相赠,邀约一同饮酒并询问其登山所得,作者遂作此诗回应。王履一生遍游名山大川,曾详考华山地理形胜并作《华山图》及序,其山水创作与诗作均体现出超脱世俗、崇尚清雅的文人志趣,此诗正是其个人襟怀的直接流露。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:以“白云”“清茶”为核心意象,前者象征超脱尘俗的闲适心境,后者代表清雅脱俗的精神交往,二者共同营造出冲淡自然、远离世俗的意境,与“肥膻”形成强烈反差,强化了作者的志趣表达。
  2. 表现手法:首句以叙事起笔,点明登山的闲适经历;次句以反问收束友人馈赠的情景,自然引出下文的回应;第三句直抒胸臆,明确拒绝世俗宴饮,态度鲜明;末句转折,提出以清茶雅集替代酒饮,既回应了友人“问所得”的邀约,又进一步凸显了清雅的襟怀。全诗结构紧凑,层层递进。
  3. 语言特色:全诗语言质朴直白,无华丽辞藻堆砌,以口语化的表达传递出真挚的情感与鲜明的志趣,符合明代文人小品式诗歌自然平易的风格。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合明人近体诗的格律要求,意象对比暗含内在工整,读来朗朗上口。

常见问题

《余从山回友人王橘洲以鹅酒见饷期共饮问所得》的作者和朝代是什么?

《余从山回友人王橘洲以鹅酒见饷期共饮问所得》的作者是王履,页面按明作品展示。

《余从山回友人王橘洲以鹅酒见饷期共饮问所得》主要写了什么?

这首诗是作者登山归来后,面对友人以鹅酒相赠、邀饮并询问登山所得的情景所作的应答。全诗直白表达了崇尚清雅、拒绝世俗肥膻宴饮的襟怀,同时表明将以清茶雅集的方式与友人分享登山的精神感悟。

《余从山回友人王橘洲以鹅酒见饷期共饮问所得》的创作背景是什么?

王履为明代著名画家、诗人,尤擅山水题材创作与题咏,其诗多寄寓山水之趣与个人襟怀。此诗题目明确交代了创作缘起:作者登山归来,友人王橘洲以鹅、酒相赠,邀约一同饮酒并询问其登山所得,作者遂作此诗回应。王履一生遍游名山大川,曾详考华山地理形胜并作《华山图》及序,其山水创作与诗作均体现出超脱世俗、崇尚清雅的文人志趣,此诗正是其个人襟怀的直接流露。

《余从山回友人王橘洲以鹅酒见饷期共饮问所得》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :以“白云”“清茶”为核心意象,前者象征超脱尘俗的闲适心境,后者代表清雅脱俗的精神交往,二者共同营造出冲淡自然、远离世俗的意境,与“肥膻”形成强烈反差,强化了作者的志趣表达。 2. 表现手法 :首句以叙事起笔,点明登山的闲适经历;次句以反问收束友人馈赠的情景,自然引出下文的回应;第三句直抒胸臆,明确拒绝世俗宴饮,态度鲜明;末句转折,提出...