隔林泉声随风出不得见

· 王履

窈窕锵鸣不见形,两情相倚进无声。
闲云忽似神交意,行到声边再不行。

简要说明

这首七言绝句聚焦“隔林闻泉”的独特场景,以极简笔墨描摹出林间听泉却不见泉形的画面,既刻画了自然山水的幽寂空灵,又抒发了诗人与自然神交相融的闲适心境,暗含禅理意趣。

逐句注释

窈窕锵鸣不见形
窈窕:此处形容泉声清越悠扬,亦暗合泉水流动的柔美姿态;锵鸣:指泉水相击、流过山石发出的清脆声响;不见形:看不到泉水的形影踪迹。句意:那清越悠扬、清脆作响的泉声穿透树林传来,却全然不见泉水的身影。

两情相倚进无声
两情:指诗人的心神与泉声两相契合;相倚:相依相伴,融为一体;进无声:想要循着泉声向前探寻时,脚步放得悄无声息,唯恐惊扰这份静谧。句意:我与这泉声仿佛心意相通、相依相伴,连前行的脚步都不敢发出半点声响。

闲云忽似神交意
闲云:天上悠然飘荡的云朵;神交:指不必见面即可心意相通的精神契合。句意:天上悠然飘移的闲云,忽然恰似我此刻与泉声默然相知的心境。

行到声边再不行
声边:指泉声传来的源头所在;再不行:停下脚步不再向前。句意:待到寻到泉声传来的地方,却终究停下了前行的脚步。

现代译文

清越脆响的泉声穿林而至,却不见半点泉水的影踪。
我与这泉声心意相依,连脚步都放得悄无声息。
天上闲云悠悠自在,恰如我此刻与泉神交的心境。
寻到声息所在的地方,却终是停下了前行的脚步。

创作背景

王履是元末明初兼具画名与诗名的文人,字安道,号抱独老人,昆山人。他一生钟情游历山水,尤擅以诗文绘写山水意境,传世有《华山图》及大量题咏山水的诗作。这首诗当是其游历山林途中,偶遇“隔林闻泉”的情景所作:隔着茂密林木只闻泉声、不见其形,由此触发了对自然之美的独特感悟,体现了他晚年寄情山水、追求物我相融的闲适心境。学界普遍认为其山水诗作多带有禅理意趣,此诗便是典型代表之一。

艺术赏析

  1. 视听反差与留白意境:全诗紧扣题目“隔林泉声”,以听觉(锵鸣、声边)与视觉(不见形)的反差营造出朦胧空灵的山林意境,末句“行到声边再不行”更是留下精妙留白:诗人为何止步?是怕惊扰泉声的静谧,还是不愿打破闻声不见形的朦胧美感?给读者留下了充足的想象空间,暗合禅宗“不着相”的审美意趣。
  2. 拟人与比喻的精妙运用:“两情相倚”将泉声与诗人的心神拟人化,写出物我相融的和谐状态;“闲云忽似神交意”以悠然飘移的闲云比喻诗人的闲适心境,将无形的精神契合具象化,让抽象的情感变得可感可触。
  3. 浅淡自然的语言风格:全诗语言洗练浅淡,无刻意雕琢之痕,以极简的文字描摹出极幽远的山水意境,体现了王履“以诗为画”的创作风格,将山水实景与主观情思融为一体,达到了情景交融的艺术效果。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,整体音韵和谐流畅,虽个别字句因古音平仄略有小拗,但不影响整体韵律美感,符合明代山水诗浅淡自然的审美追求。

常见问题

《隔林泉声随风出不得见》的作者和朝代是什么?

《隔林泉声随风出不得见》的作者是王履,页面按明作品展示。

《隔林泉声随风出不得见》主要写了什么?

这首七言绝句聚焦“隔林闻泉”的独特场景,以极简笔墨描摹出林间听泉却不见泉形的画面,既刻画了自然山水的幽寂空灵,又抒发了诗人与自然神交相融的闲适心境,暗含禅理意趣。

《隔林泉声随风出不得见》的创作背景是什么?

王履是元末明初兼具画名与诗名的文人,字安道,号抱独老人,昆山人。他一生钟情游历山水,尤擅以诗文绘写山水意境,传世有《华山图》及大量题咏山水的诗作。这首诗当是其游历山林途中,偶遇“隔林闻泉”的情景所作:隔着茂密林木只闻泉声、不见其形,由此触发了对自然之美的独特感悟,体现了他晚年寄情山水、追求物我相融的闲适心境。学界普遍认为其山水诗作多带有禅理意趣,此诗便是典型...

《隔林泉声随风出不得见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听反差与留白意境 :全诗紧扣题目“隔林泉声”,以听觉(锵鸣、声边)与视觉(不见形)的反差营造出朦胧空灵的山林意境,末句“行到声边再不行”更是留下精妙留白:诗人为何止步?是怕惊扰泉声的静谧,还是不愿打破闻声不见形的朦胧美感?给读者留下了充足的想象空间,暗合禅宗“不着相”的审美意趣。 2. 拟人与比喻的精妙运用 :“两情相倚”将泉声与诗人的心神拟人化,写...