这首诗是作者收到东峰杨道士所赠万年松盆景、将其置于箱中时常把玩时所作,借咏松起兴,以十六国名臣王猛(字景略)与慕容垂的典故寄慨,既赞叹万年松得天地间气、长寿无死期的不凡特质,又借史事抒发对知人难辨、君臣际遇之叹,托物咏史,寄意深远。
东峰杨道士所惠万年松置之箧中时一玩之以寄
间气何私汝,无人见死期。
可怜王景略,心在慕容垂。
可怜王景略,心在慕容垂。
简要说明
逐句注释
- 间气何私汝:间气,古人认为天地间存在的特殊灵秀之气,常钟于不凡之人或物。私,偏爱、厚待。汝,指所赠的万年松盆景。此句意为:天地间的灵秀之气为何独独偏爱你这株松树?
- 无人见死期:死期,死亡的期限。万年松以长寿著称,世人无法见到它的自然死亡之时。此处既实写松的长寿特质,又暗含与人事的对比。
- 可怜王景略:王景略,即王猛,字景略,十六国时期前秦著名政治家、军事家,辅佐苻坚统一北方,功勋卓著。可怜,可叹、惜惋。
- 心在慕容垂:慕容垂为十六国时期前燕宗室,后投奔前秦苻坚。王猛看穿慕容垂怀有雄才,绝非久居人下之辈,曾力劝苻坚诛杀他以绝后患,但苻坚未听。淝水之战后慕容垂果然自立,建立后燕政权。此句意为可叹王猛早已看透慕容垂的异心,却未能被君主采纳其言。
现代译文
天地间的灵秀之气,为何独独垂青于你?
世人谁能亲眼得见,你寿终正寝的那一日?
可叹当年的王景略啊,
早已看穿慕容垂的异心,却终究难被君王听信。
创作背景
王履为元末明初画家、诗人,精通医理,兼擅诗文绘画,元末避乱华山,明初曾被征为秦王府医学正。此诗为其收到东峰杨道士所赠万年松盆景后所作,借松咏史,将个人寄兴与史事感慨融为一体。王履身处易代之际,亲历元末战乱,对君臣际遇、时局变幻或有更深感触,借古人史事抒发内心思考。
艺术赏析
- 托物起兴,借史寄慨:全诗以所赠万年松开篇,先赞其得天地间气、长寿无死的不凡,随即宕开一笔转入史事典故,将咏松与怀古融为一体,由物及人,借古人之事抒今人之怀,寄意含蓄深远。
- 用典精准,意蕴丰富:选取王猛与慕容垂的典故,既贴合“万年松”历经世事、长寿持久的意象,又借“心在慕容垂”表达对知人难辨、君主昏聩的叹惋,暗含作者对易代之际君臣关系、时局动荡的反思。
- 格律严谨,语言质朴:全诗符合五言绝句近体诗格律,节奏明快自然;用语浅近直白,无晦涩典故堆砌,以极简文字传递复杂情感,于平淡中见深沉,契合明代前期诗歌质朴自然的审美倾向。
常见问题
《东峰杨道士所惠万年松置之箧中时一玩之以寄》的作者和朝代是什么?
《东峰杨道士所惠万年松置之箧中时一玩之以寄》的作者是王履,页面按明作品展示。
《东峰杨道士所惠万年松置之箧中时一玩之以寄》主要写了什么?
这首诗是作者收到东峰杨道士所赠万年松盆景、将其置于箱中时常把玩时所作,借咏松起兴,以十六国名臣王猛(字景略)与慕容垂的典故寄慨,既赞叹万年松得天地间气、长寿无死期的不凡特质,又借史事抒发对知人难辨、君臣际遇之叹,托物咏史,寄意深远。
《东峰杨道士所惠万年松置之箧中时一玩之以寄》的创作背景是什么?
王履为元末明初画家、诗人,精通医理,兼擅诗文绘画,元末避乱华山,明初曾被征为秦王府医学正。此诗为其收到东峰杨道士所赠万年松盆景后所作,借松咏史,将个人寄兴与史事感慨融为一体。王履身处易代之际,亲历元末战乱,对君臣际遇、时局变幻或有更深感触,借古人史事抒发内心思考。
《东峰杨道士所惠万年松置之箧中时一玩之以寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物起兴,借史寄慨 :全诗以所赠万年松开篇,先赞其得天地间气、长寿无死的不凡,随即宕开一笔转入史事典故,将咏松与怀古融为一体,由物及人,借古人之事抒今人之怀,寄意含蓄深远。 2. 用典精准,意蕴丰富 :选取王猛与慕容垂的典故,既贴合“万年松”历经世事、长寿持久的意象,又借“心在慕容垂”表达对知人难辨、君主昏聩的叹惋,暗含作者对易代之际君臣关系、时局动荡...