这首诗是诗人游华山途中的即兴之作,见古藤屈曲盘绕疑为毒蛇而生惊惧之感,借杜甫山行艰险之语、李广射石之典,抒发旅途惊悸之余,兼抒前路难寻、内心焦灼的怅惘之情,将自然之景与个人心境融为一体,真挚动人。
古藤疑为蛇惕然
古藤屈蟠处,欲进还不可。
李广石饮镞,于兹见么麽。
绛宫一方寸,天渊复冰火。
可系竟何时,含羞涧边坐。
简要说明
逐句注释
- 神伤山行深,杜子岂欺我:
神伤:心神惊惧、感伤。山行深:深入险峻幽僻的深山之中。杜子:指杜甫,此处借代杜甫笔下诸多描写山行艰险的诗句(如《铁堂峡》“山行良足畏”)。岂欺我:难道会欺骗我吗?意为山行的艰险确如杜甫所言,亲身体验后方信其真。 - 古藤屈蟠处,欲进还不可:
屈蟠:屈曲盘绕,形容古藤缠绕纠结的形态。欲进还不可:想要继续向前行进,却被古藤阻碍,难以迈步。 - 李广石饮镞,于兹见么麽:
李广石饮镞:化用《史记·李将军列传》典故,李广见草中石误以为虎,引弓射之,箭镞完全没入石中。于兹:于此,在此时此地。么麽(mó mó):本指微小、不足道之物,此处既指眼前屈曲的古藤,又暗指旅途中小小的阻碍竟有如此威慑力,令人如临大敌。 - 绛宫一方寸,天渊复冰火:
绛宫:道家称心脏为绛宫,此处代指内心。一方寸:即方寸之心,指狭小的内心空间。天渊:上天与深渊,比喻境遇高下悬殊、心境反差极大。复冰火:一会儿如遭火灼,一会儿如坠冰窟,形容内心因惊惧而生的焦灼与矛盾。 - 可系竟何时,含羞涧边坐:
可系:既可指可驻足停留、可依托安身,又暗指可有所作为、寻得出路。竟何时:究竟到何时才能实现。含羞:因自己被区区古藤惊到而生羞赧之感。涧边坐:在山涧旁坐下,暂歇整理心绪。
现代译文
深入深山,心神早已惊惧不安,
杜甫笔下的山行艰险,果然并非虚言。
眼前古藤屈曲盘绕,缠作一团,
想要举步向前,却寸步难行。
当年李广误石为虎,箭镞竟没入石中,
如今见这区区古藤,竟也让我生出这般怯意。
方寸之心忽如置身天渊之间,
一会儿如焚如冰,受尽煎熬。
究竟何时才能寻得安身立命之处?
我只能含羞在涧水旁默默独坐。
创作背景
王履(1332-1391后),明初画家、医学家、诗人,字安道,号畸叟,昆山(今江苏昆山)人。一生仕途不顺,曾弃官学医,后以山水画闻名,尤擅华山题材。洪武十六年(1383),王履时年52岁,游历华山,历时两月,绘成《华山图册》四十幅,并为每幅图题写诗文,记录华山的险峻风光与自身旅途中的心境。这首诗即为其中之一,创作于他深入华山腹地、行至古藤密布的险径时,因误将古藤认作毒蛇而生惊惧,由此触发感慨。
艺术赏析
- 用典贴切,以小见大:诗人以李广射石的勇武典故,反衬自身被小小古藤惊到的怯意,既贴合眼前“疑蛇”的场景,又暗含了人生旅途中小小的阻碍也能令人如临大敌的感慨,将个人的惊惧升华为对人生困境的思索。
- 借景抒情,情景交融:全诗以“神伤”“惕然”为情感主线,先写深山行旅的艰险,再写古藤阻路的惊惧,继而抒发内心的焦灼,最后以涧边独坐收束,将自然景物的险峻与个人心境的波动融为一体,真挚自然,毫无雕琢痕迹。
- 语言质朴,情感真挚:作为游记即兴之作,全诗语言浅近直白,没有堆砌辞藻,却精准捕捉了旅途中的真实情绪,从最初的惊惧到羞赧再到怅惘,层层递进,极具感染力。
- 格律自由,不拘一格:此诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,符合即兴抒情的特点,更能自然地传达出诗人随景而生的复杂心绪。
常见问题
《古藤疑为蛇惕然》的作者和朝代是什么?
《古藤疑为蛇惕然》的作者是王履,页面按明作品展示。
《古藤疑为蛇惕然》主要写了什么?
这首诗是诗人游华山途中的即兴之作,见古藤屈曲盘绕疑为毒蛇而生惊惧之感,借杜甫山行艰险之语、李广射石之典,抒发旅途惊悸之余,兼抒前路难寻、内心焦灼的怅惘之情,将自然之景与个人心境融为一体,真挚动人。
《古藤疑为蛇惕然》的创作背景是什么?
王履(1332 1391后),明初画家、医学家、诗人,字安道,号畸叟,昆山(今江苏昆山)人。一生仕途不顺,曾弃官学医,后以山水画闻名,尤擅华山题材。洪武十六年(1383),王履时年52岁,游历华山,历时两月,绘成《华山图册》四十幅,并为每幅图题写诗文,记录华山的险峻风光与自身旅途中的心境。这首诗即为其中之一,创作于他深入华山腹地、行至古藤密布的险径时,因误将...
《古藤疑为蛇惕然》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,以小见大 :诗人以李广射石的勇武典故,反衬自身被小小古藤惊到的怯意,既贴合眼前“疑蛇”的场景,又暗含了人生旅途中小小的阻碍也能令人如临大敌的感慨,将个人的惊惧升华为对人生困境的思索。 2. 借景抒情,情景交融 :全诗以“神伤”“惕然”为情感主线,先写深山行旅的艰险,再写古藤阻路的惊惧,继而抒发内心的焦灼,最后以涧边独坐收束,将自然景物的险峻与...