至青柯平觅来所置杖已失去

· 王履

不是江心蟠石种,何缘无水也通神。
只愁德裕真龄见,谈著方兄与铁君。

简要说明

这首诗是诗人重游华山青柯平、寻觅此前放置的手杖却遍寻不获时所作。以反问与典故为脉络,既抒发了失物的淡淡怅惘,又将寻常小事赋予灵异色彩,尽显明代文人的雅致雅趣与诙谐情怀。

逐句注释

  1. 不是江心蟠石种
    江心蟠石:传说长江江心所产的盘曲奇石,古人常以此类石材制作手杖,视为通灵的珍品。:品类。此句以反问语气发问,暗指手杖若非名贵材质,何以会自行遗失。
  2. 何缘无水也通神
    :因为。通神:指具有灵异灵性,自行变化离去。此句承接上句,表达诗人寻杖不获的疑惑:为何手杖能在无水滋养的青柯平中通灵而去?
  3. 只愁德裕真龄见
    德裕:即唐代名相李德裕,生平酷爱文玩雅物,尤精于品鉴手杖、奇石等。真龄:此处借指“若仍在世”,以“真龄”代指真实的年岁,暗含物是人非之感。此句意为:只可惜李德裕若还在世,见到这根遗失的手杖,定会有所品评。
  4. 谈著方兄与铁君
    方兄:古人对手杖的戏谑称呼,因手杖多为方正形制,故称“方兄”;铁君:对铁制手杖的戏称。此句承接上句,想象李德裕见杖后,定会与友人谈论起木杖、铁杖这类雅玩。

现代译文

这手杖若非江心蟠石所出的珍奇品类,
怎会无有水泽滋养也能通灵而去?
只憾若李德裕仍在世,见此失物,
定要与友人畅谈方兄与铁君这类雅玩。

创作背景

王履为明代著名医学家、画家,兼擅诗文,尤以华山题材画作闻名于世。青柯平是华山云台峰下的清幽坪地,诗人曾在此休憩并放置随身手杖,此次重游却发现手杖遗失,遂作此诗。全诗围绕失杖小事展开,融入历史典故,将寻常游兴之事赋予文雅意趣。

艺术赏析

  1. 设问反问,巧造意境:前两句以“不是……何缘”的反问句式,将寻常手杖赋予灵异色彩,既解答了“手杖为何遗失”的疑惑,又暗合诗人寻杖不获的怅惘,将小事写出奇幻之感。
  2. 用典贴切,雅趣盎然:以唐代名相李德裕雅好文玩的典故,烘托出手杖的雅致不凡,又以“方兄”“铁君”的戏谑称呼将手杖拟人化,消解了失物的低落情绪,尽显名士风流的诙谐意趣。
  3. 语言浅近,意蕴悠长:全诗无晦涩典故,以口语化的反问与合理想象,将失杖小事写出悠远意境,体现了明代文人小品诗的清雅格调,于细微处见雅致情怀。

常见问题

《至青柯平觅来所置杖已失去》的作者和朝代是什么?

《至青柯平觅来所置杖已失去》的作者是王履,页面按明作品展示。

《至青柯平觅来所置杖已失去》主要写了什么?

这首诗是诗人重游华山青柯平、寻觅此前放置的手杖却遍寻不获时所作。以反问与典故为脉络,既抒发了失物的淡淡怅惘,又将寻常小事赋予灵异色彩,尽显明代文人的雅致雅趣与诙谐情怀。

《至青柯平觅来所置杖已失去》的创作背景是什么?

王履为明代著名医学家、画家,兼擅诗文,尤以华山题材画作闻名于世。青柯平是华山云台峰下的清幽坪地,诗人曾在此休憩并放置随身手杖,此次重游却发现手杖遗失,遂作此诗。全诗围绕失杖小事展开,融入历史典故,将寻常游兴之事赋予文雅意趣。

《至青柯平觅来所置杖已失去》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 设问反问,巧造意境 :前两句以“不是……何缘”的反问句式,将寻常手杖赋予灵异色彩,既解答了“手杖为何遗失”的疑惑,又暗合诗人寻杖不获的怅惘,将小事写出奇幻之感。 2. 用典贴切,雅趣盎然 :以唐代名相李德裕雅好文玩的典故,烘托出手杖的雅致不凡,又以“方兄”“铁君”的戏谑称呼将手杖拟人化,消解了失物的低落情绪,尽显名士风流的诙谐意趣。 3. 语言浅近,意...