这首题壁诗以华山希夷先生陈抟的卧像为吟咏对象,借对其长睡不醒的隐逸状态的追问,对比张良、范蠡功成身退的典故,抒发了对道家物我两忘的超然境界的赞叹,暗含着乱世之后对超脱世俗的精神世界的向往。
书希夷卧像洞壁
近来片石蓑衣上,还想张良范蠡无。
简要说明
逐句注释
- 四百余年睡未苏:希夷先生即五代宋初隐士陈抟,传说其擅长睡隐,常百余日不起。此句言陈抟长眠已逾四百载(从其卒年989年至明代王履所处时代约为四百年),“睡未苏”既指其长眠不醒,亦暗喻其超脱世俗的隐逸状态。
- 得非忘我更忘吾:“得非”为反问语气词,意为“莫非是、岂不是”;“忘我”“忘吾”出自道家思想,指摒弃物我分别,达到物我两忘的超然境界。此句以反问追问陈抟的睡隐是否已达彻底忘我的至高精神境界。
- 近来片石蓑衣上:“片石”指希夷卧像所在的洞壁石床,“蓑衣”代指隐士的装束,此处借指陈抟卧像的姿态与隐居环境。此句点明诗人瞻仰卧像时的具体场景。
- 还想张良范蠡无:张良辅佐刘邦建立汉朝后辞官归隐,范蠡辅佐越王勾践灭吴后泛舟五湖,二人皆为功成身退的经典隐士典范。此句以反问语气,将陈抟的永恒睡隐与张、范的入世后归隐形成对比,引发读者对不同隐逸境界的思考。
现代译文
沉睡四百载未曾苏醒,
莫非早已将物我一并忘却干净?
如今伫立在这片石如蓑的洞壁旁,
不知你是否还在追想张良、范蠡的旧迹?
创作背景
王履为元末明初画家、诗人,曾遍游华山,创作《华山图册》并题咏多首华山相关诗作。希夷洞为华山纪念陈抟的遗迹,此诗为诗人瞻仰陈抟卧像时题于洞壁之作。王履身处元末战乱之后,目睹社会动荡、世事翻覆,借题咏希夷先生的隐逸境界,抒发了对超脱乱世、物我两忘的精神世界的向往。
艺术赏析
此诗为典型的题壁咏怀之作,以设问贯穿全篇,层层递进:开篇以“四百余年睡未苏”勾勒出陈抟睡隐的空灵形象,继而以“忘我更忘吾”深挖其隐逸的精神内核;末句借张良、范蠡的典故,将陈抟“彻底忘我的睡隐”与二人“入世后超脱的归隐”形成对比,凸显道家超然物外的至高境界。
全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却以浅近的反问引发读者共鸣,将个人瞻仰古迹的瞬时感触与哲学思考融为一体,意境空灵淡远。格律上虽未严格遵循近体诗的平仄对仗,但用典贴切不堆砌,尽显明初诗歌平实自然的风格,于平淡中见深远意蕴。
常见问题
《书希夷卧像洞壁》的作者和朝代是什么?
《书希夷卧像洞壁》的作者是王履,页面按明作品展示。
《书希夷卧像洞壁》主要写了什么?
这首题壁诗以华山希夷先生陈抟的卧像为吟咏对象,借对其长睡不醒的隐逸状态的追问,对比张良、范蠡功成身退的典故,抒发了对道家物我两忘的超然境界的赞叹,暗含着乱世之后对超脱世俗的精神世界的向往。
《书希夷卧像洞壁》的创作背景是什么?
王履为元末明初画家、诗人,曾遍游华山,创作《华山图册》并题咏多首华山相关诗作。希夷洞为华山纪念陈抟的遗迹,此诗为诗人瞻仰陈抟卧像时题于洞壁之作。王履身处元末战乱之后,目睹社会动荡、世事翻覆,借题咏希夷先生的隐逸境界,抒发了对超脱乱世、物我两忘的精神世界的向往。
《书希夷卧像洞壁》有哪些值得关注的艺术特点?
此诗为典型的题壁咏怀之作,以设问贯穿全篇,层层递进:开篇以“四百余年睡未苏”勾勒出陈抟睡隐的空灵形象,继而以“忘我更忘吾”深挖其隐逸的精神内核;末句借张良、范蠡的典故,将陈抟“彻底忘我的睡隐”与二人“入世后超脱的归隐”形成对比,凸显道家超然物外的至高境界。 全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却以浅近的反问引发读者共鸣,将个人瞻仰古迹的瞬时感触与哲学思考融为一...